Inside the history of language tleachrning up to the 20th Ccentury, we have two main approaches in order to teaching a language.

"learning" sounds better even if you are describing teaching

First of all, we have the Grammar Translation Method.

This method emerged in the late 19th Ccentury.

It consisted inof translating texts and mastering grammar rules, besides it. It also emphasized reading and writing over speaking and listening.

Then, we have the Direct Method .

This method also emerged in the late 19th Ccentury.

It emerged as a reaction to the Grammar Translation Method.

could be combined with previous sentence using "as"

It prioritized oral communication and contextual learning.

also could be combined with above sentence

HThe history of language teachingteaching languages up to the 20th Century

Inside the history of language teaching up to the 20th Century, we have two main approaches in order to teach a language.

This method emerged in the late 19th Century.

It consisted in translating texts and mastering grammar rules, besidesand it emphasized reading and writing over speaking and listening.

Then, we have the Direct Method .

This method also emerged in the late 19th Century.

History of language teaching up to the 20th Century

Inside the history of language teaching up to the 20th Century, we have two main approaches in order to teach a language.

First of all, we have the Grammar Translation Method.

This method emerged in the late 19th Century.

It consisted inof translating texts and mastering grammar rules, besides it. It also emphasized reading and writing over speaking and listening.

Then, we have the Direct Method .

This method also emerged in the late 19th Century.

It emerged as a reaction to the Grammar Translation Method.

It was a more interactive approach.

It prioritized oral communication and contextual learning.

Inside the history of language teaching up toUntil the 20th Ccentury, we have two mainthere were two primary approaches in order toused for teaching a language.

The original sentence was a bit wordy.

First of all, we havthere is the Grammar Translation Method.

Avoided using ‘we’ in essay format. It’s not incorrect. But when I was still in school, we were forced not to use words such as, ‘I’, ‘we’, and ‘you’, to improve our writing skills!

This method emerged induring the late 19th Century.

It consisted inof translating texts and mastering grammar rules, besides. Additionally, it emphasized reading and writing over speaking and listening.

Then, we hav second method was the Direct Method .

This method also emerged in the late 19th Century.

It emergdeveloped as a reactionsponse to the Grammar Translation Method.

Your sentence is already correct. But it needed slightly more clarity.