Aug. 16, 2024
Historia de un amor. Primera parte
Por favor tened en cuenta que aprendo el castellano.
Ya he mencionado en mis otros textos y mi perfil que soy una persona con una larga trayectoria lingüística. En concreto, soy hablante nativa del ruso y rumano porque soy de un país post soviético. En la escuela tuve el inglés como lengua extranjera que me hizo aprenderlo, tuve extras clases en una escuela especial. Hablé en dos lenguas con mi familia, estaba en dos escuelas con lenguas diferentes, tuve dos amigos cercanos angloparlantes. Y eso no es todo. Cuándo cumplí doce años yo encontré la pasión principal de mi vida. Creé mi propia lengua con un sistema muy diferente de mis lenguas nativas, una mezcla de mongolo y coreano, vi y leí cosas sobre las estructuras de otras lenguas, de sus dialectos, aún aprendí el AFI. Y si alguien me pregunta:
- De tantas lenguas que hablas, conoces sus estructuras, escuchas canciones en esas lenguas, ¿por qué escogiste el español? ¿Por qué no coreano como ejemplo, fuiste una gran fan del kpop a esta edad y tiene una estructura muy única, no? El español es parecido a una de tus lenguas nativas, el rumano.
- No sé...
Pues, lo sé, pero es una explicación demasiado simple, porque me da placer. Pero no tanto como el español. No hay otra lengua que me dé tantas emociones, alegría, felicidad cuando la escucho, la hablo y así. Por eso estoy escribiendo este texto. Es como una carta romántica dedicada al español, en la cual exprimo todo mi amor por cualquier cosa relacionada con él, con su estructura, su cultura... ¿Es una historia de un amor, no? (Referencia a la canción con el mismo nombre)
¿Pero cómo empezó esta historia de un amor? Quizás, la razón de mi pasión se esconde en el principio. Y sí, este argumento tiene el sentido porque mi pasión por el español fluye desde mi historia del aprendizaje de inglés. Cuando ya tuve un nivel muy cercano del avanzado, empecé a ver mi serie favorita de toda vida el Breaking bad. Para las personas que no conocen nada de esta pura obra del arte, ahí estaban muchos personajes hispanohablantes, y unos de ellos son mis preferidos (Gran Lalo, gracias totales). No sé cómo entonces sabía las estructuras de lenguas mas raras que el español y del español casi nada, ni como sonaba. Por esta serie he oído como se habla la lengua y me enamore de su fonética, la forma como me da tantas vibras del italiano con cual estaba enganchada por mucho tiempo y quería aprenderlo. Entonces estuve no en el mejor periodo de mi vida y necesitaba algo que va a entretenerme de mi melancolía, y al final encontré mi pastilla de la felicidad.
Historia de un amor. Primera parte
Por favor tened en cuenta que aprendo el castellano.
Ya he mencionado en mis otros textos y mi perfil que soy una persona con una larga trayectoria lingüística.
En concreto, soy hablante nativa del ruso y rumano porque soy de un país post soviético.
En la escuela tuve el inglés como lengua extranjera que me hizo aprenderlo, tuve extras claseclases extras en una escuela especial.
Habléaba en dos lenguas/idiomas con mi familia, estaba en dos escuelas con lenguas/idiomas diferentes, tuve dos amigos cercanos angloparlantes.
Sería como con el ruso, Hablaba por quera una acción continuada, hablé significa que solo lo hiciste una vez, solo hablaste una vez con tu familia
Y eso no es todo.
Cuándo cumplí (los) doce años yo encontré la pasión principal de mi vida.
Los extranjeros usan mucho el "yo" cuando hablan, queda más natural omitirlo a veceff
Creé mi propia lengua con un sistema muy diferente de mis lenguas nativas, una mezcla de mongolo y coreano, vi y leí cosas sobre las estructuras de otras lenguas, de sus dialectos, aún aprendí el AFI.
Y si alguien me pregunta:
¶
- De tantas lenguas que hablas, conoces sus estructuras, escuchas canciones en esas lenguas, ¿por qué escogiste el español?
¿Por qué no coreano comopor ejemplo, ya que fuiste una gran fan del kpop a esta edad y tiene una estructura muy única, no?
El español es parecido a una de tus lenguas nativas, el rumano.
- No sé...
Pues, lo sé, pero es una explicación demasiado simple, porque me da placer.
Pero no tanto como el español.
No hay otra lengua que me dé tantas emociones, alegría, felicidad cuando la escucho, la hablo y asíeso.
Por eso estoy escribiendo este texto.
Es como una carta romántica dedicada al español, en la cual exprimo todo mi amor por cualquier cosa relacionada con él, con su estructura, su cultura... ¿Es una historia de un amor, no?
(Referencia a la canción con el mismo nombre) ¿Pero cómo empezó esta historia de un amor?
Quizás, la razón de mi pasión se esconde en el principio.
Y sí, este argumento tiene el sentido porque mi pasión por el español fluye desde mi historia del aprendizaje de inglés.
Cuando ya tuve un nivel muy cercano deal avanzado, empecé a ver mi serie favorita de toda vida el, Breaking bad.
Muy cercano al avanzado / Muy cerca del avanzado
Las series de televisión por ejemplo, no llevan artículos
Para las personas que no conocen nada de esta pura obra del arte, ahí estaban muchos personajes hispanohablantes, y unos de ellos son mis preferidos (Gran Lalo, gracias totales).
¿Qué quieres decir con gracias totales?
No sé cómo entonces sabía las estructuras de lenguas mas raras que el español y del español casi nada, ni como sonaba.
Por esta serie he oído como se habla la lengua y me enamore de su fonética, la forma como me da tantas vibras del italiano con el cual estaba enganchada por mucho tiempo y quería aprenderlo.
Entonces estuve nono estaba en el mejor periodo/momento de mi vida y necesitaba algo que vfuera a entretenerme de mi melancolía, y al final encontré mi pastilla de la felicidad.
Feedback
Genial!
Aug. 17, 2024
Gracias! En cuanto a la frase "Gracias totales", quiero decir "muchas gracias", estoy segura que no fue inventada por mi, he oido a los fans de Gustavo Cerati diciendo "Gracias totales Gustavo" o algo asi. La cosa es que Lalo y el actor a cual apartenece esta papel en la serie es un mexicano y la gente dice que el tiene el mejor acento en espanol comparando con otros personajes, es carismatico y influye mi deseo de aprender esta lengua.
Oct. 15, 2024
Hola, perdona la respuesta tardía, no sé si sigues usando esta web.
Gracias totales no creo que sea correcto, igual es algo cultural allí, pero nunca lo he escuchado en España.
es carismático E influye en mi deseo de...
Me alegro que tengas motivación para estudiar español, no lo dejes.
|
Historia de un amor. Primera parte This sentence has been marked as perfect! |
|
Ya he mencionado en mis otros textos y mi perfil que soy una persona con una larga trayectoria lingüística. This sentence has been marked as perfect! |
|
En concreto, soy hablante nativa del ruso y rumano porque soy de un país post soviético. En concreto, soy hablante nativa de |
|
En la escuela tuve el inglés como lengua extranjera que me hizo aprenderlo, tuve extras clases en una escuela especial. En la escuela tuve el inglés como lengua extranjera que me hizo aprenderlo, tuve |
|
Hablé en dos lenguas con mi familia, estaba en dos escuelas con lenguas diferentes, tuve dos amigos cercanos angloparlantes. Habl Sería como con el ruso, Hablaba por quera una acción continuada, hablé significa que solo lo hiciste una vez, solo hablaste una vez con tu familia |
|
Y eso no es todo. This sentence has been marked as perfect! |
|
Cuándo cumplí doce años yo encontré la pasión principal de mi vida. Cuándo cumplí (los) doce años Los extranjeros usan mucho el "yo" cuando hablan, queda más natural omitirlo a veceff |
|
Creé mi propia lengua con un sistema muy diferente de mis lenguas nativas, una mezcla de mongolo y coreano, vi y leí cosas sobre las estructuras de otras lenguas, de sus dialectos, aún aprendí el AFI. This sentence has been marked as perfect! |
|
Por favor tened en cuenta que aprendo el castellano. This sentence has been marked as perfect! |
|
¿Por qué no coreano como ejemplo, fuiste una gran fan del kpop a esta edad y tiene una estructura muy única, no? ¿Por qué no coreano |
|
El español es parecido a una de tus lenguas nativas, el rumano. El español es parecido a una de tus lenguas nativas, el rumano. |
|
- No sé... This sentence has been marked as perfect! |
|
Pues, lo sé, pero es una explicación demasiado simple, porque me da placer. This sentence has been marked as perfect! |
|
Pero no tanto como el español. This sentence has been marked as perfect! |
|
No hay otra lengua que me dé tantas emociones, alegría, felicidad cuando la escucho, la hablo y así. No hay otra lengua que me dé tantas emociones, alegría, felicidad cuando la escucho, la hablo y |
|
Por eso estoy escribiendo este texto. This sentence has been marked as perfect! |
|
Es como una carta romántica dedicada al español, en la cual exprimo todo mi amor por cualquier cosa relacionada con él, con su estructura, su cultura... ¿Es una historia de un amor, no? This sentence has been marked as perfect! |
|
Y si alguien me pregunta: - De tantas lenguas que hablas, conoces sus estructuras, escuchas canciones en esas lenguas, ¿por qué escogiste el español? Y si alguien me pregunta: |
|
(Referencia a la canción con el mismo nombre) ¿Pero cómo empezó esta historia de un amor? This sentence has been marked as perfect! |
|
Quizás, la razón de mi pasión se esconde en el principio. This sentence has been marked as perfect! |
|
Y sí, este argumento tiene el sentido porque mi pasión por el español fluye desde mi historia del aprendizaje de inglés. This sentence has been marked as perfect! |
|
Cuando ya tuve un nivel muy cercano del avanzado, empecé a ver mi serie favorita de toda vida el Breaking bad. Cuando ya tuve un nivel muy cercano Muy cercano al avanzado / Muy cerca del avanzado Las series de televisión por ejemplo, no llevan artículos |
|
Para las personas que no conocen nada de esta pura obra del arte, ahí estaban muchos personajes hispanohablantes, y unos de ellos son mis preferidos (Gran Lalo, gracias totales). Para las personas que no conocen nada de esta pura obra del arte, ahí estaban muchos personajes hispanohablantes, y unos de ellos son mis preferidos (Gran Lalo, gracias totales). ¿Qué quieres decir con gracias totales? |
|
No sé cómo entonces sabía las estructuras de lenguas mas raras que el español y del español casi nada, ni como sonaba. This sentence has been marked as perfect! |
|
Por esta serie he oído como se habla la lengua y me enamore de su fonética, la forma como me da tantas vibras del italiano con cual estaba enganchada por mucho tiempo y quería aprenderlo. Por esta serie he oído como se habla la lengua y me enamore de su fonética, la forma como me da tantas vibras del italiano con el cual estaba enganchada por mucho tiempo y quería aprenderlo. |
|
Entonces estuve no en el mejor periodo de mi vida y necesitaba algo que va a entretenerme de mi melancolía, y al final encontré mi pastilla de la felicidad. Entonces |
|
Y si alguien me pregunte: - De tantas lenguas que hablas, conoces sus estructuras, escuchas canciones en esas lenguas, ¿por qué escogiste el español? |
|
Entonces estuvo no en el mejor periodo de mi vida y necesitaba algo que va a entretenerme de mi melancolía, y al final encontré mi pastilla de la felicidad. |
|
En la escuela tuve el inglés como lengua extranjera que me hizo aprenderlo, tuve extras clases en una escuela especial con mi querida profesora de vida que ha viajado a muchos países angloparlantes. |
|
En diferentes aspectos, mi vida permanente estaba atada a las lenguas. |
|
Hablé dos lenguas con mi familia, estaba en dos escuelas con lenguas diferentes, tuve dos amigos cercanos angloparlantes. |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium