today
Histoire- J'oubliais complétment mon cadeau chez moi
Tout se passait bien. Il fait beau, rien des nuages dans le ciel. Il n'avait aucun de la circulation. J'arrivais à l'heure, 13h exactement. Mais, dès que je garais ma voiture une réalization me suis frappé: j'ai oublié le cadeau. Le même cadeau que j'ai passé du temps pendant plus de 3 moins. Le même cadeau que j'ai achèté avec mon premier chèque de paie. Tout était ruinée. Non seulment était un trajet de 3 heures en voiture, mais je devais être là. L'anniversaire de mon frère que je n'ai vu pas il y a cinq ans. Mince.
Histoire - J'oubliavais complétètement monoublié le cadeau chez moi
Tout se passait bien.
Il faisait beau, rien desaucun nuages dans le ciel.
your story starts on the past tense, go on like this.
Il n'y avait aucun de lapeu circulation.
plus naturel que "il y avait aucune circulation"
J'e suis arrivaisé à l'heure, à 13 h exactement.
either you use "passé simple" "j'arrivai" or passé composé "je suis arrivé" because arriving is ponctual.
passé composé is easier, I'll correct like this from now on.
Mais, dès que je'ai garaisé ma voiture une réalization me suis frappé, j'ai réalisé (tout à coup) : j'aivais oublié le cadeau.
"realisation hits me" doesn't litterally translation in French.
Le mêmCe cadeau que j'aivais passé du temps pendant plus de 3 moins à chercher.
Do you mean "this present I spent more than three months searching for"?
LCe même cadeau que j'aivais achèeté avec mona premier chèque dère paie.
plus naturel
Tout était ruinée.
plus naturellement "tout était gâché"
Non seulment Même si c'était un trajet de 3 heures en voiture, mais je devais être là.
I am not sure I understand the meaning. If you meant "even though it was a 3 hour drive, I had to be there"?
In that cas, I corrected that way.
LC'était l'anniversaire de mon frère, que je n'aivais vu pas il y adepuis cinq ans.
Mince.
Feedback
bravo ! mais c'est dommage pour le cadeau.
|
Histoire- J'oubliais complétment mon cadeau chez moi Histoire - J' |
|
Histoire- J'oubliait complétment mon cadeau chez moi |
|
Tout se passait bien. This sentence has been marked as perfect! |
|
Il fait beau, rien des nuages dans le ciel. Il faisait beau, your story starts on the past tense, go on like this. |
|
Il n'avait aucun de la circulation. Il plus naturel que "il y avait aucune circulation" |
|
J'arrivais à l'heure, 13h exactement. J either you use "passé simple" "j'arrivai" or passé composé "je suis arrivé" because arriving is ponctual. passé composé is easier, I'll correct like this from now on. |
|
Mais, dès que je garais ma voiture une réalization me suis frappé: j'ai oublié le cadeau. Mais, dès que j "realisation hits me" doesn't litterally translation in French. |
|
Le même cadeau que j'ai passé du temps pendant plus de 3 moins.
Do you mean "this present I spent more than three months searching for"? |
|
Le même cadeau que j'ai achèté avec mon premier chèque de paie.
plus naturel |
|
Tout était ruinée. Tout était ruiné plus naturellement "tout était gâché" |
|
Non seulment était un trajet de 3 heures en voiture, mais je devais être là.
I am not sure I understand the meaning. If you meant "even though it was a 3 hour drive, I had to be there"? In that cas, I corrected that way. |
|
L'anniversaire de mon frère que je n'ai vu pas il y a cinq ans.
|
|
Mince. This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium