LePain's avatar
LePain

July 16, 2021

0
Hina-matsuri, une fête de Japon

Le 3 mars, au Japon, c'est le jour de l'« hina-matsuri » (saur des certaine régions). « Hina » signifie les petites filles et « matsuri » les fêtes, donc c'est le jour pour les petites filles à qui on félicite qu'elle ont grandi autant et souhaite leur bonne santé désormais.

Ce jour-là, on instaure l'objet dont le nom est « hina-ningyo », l'ensemble des statuettes qui se constituent d'un prince et une princesse, et leurs employés aussi s'il est de style le plus formel. Dans ce cas, toutes les statuettes se posent sur les marches d'un escalier, qui sert comme socle pour le statue, ce qui prends beaucoup d'espace. L'escalier est couvert d'une étoffe rouge, et il a environ sept marches. La statuette de prince et celle de princesse sont posés sur le marche le plus haut, et après celles d'employés se placent sur chaque marche selon leurs rangs. Pourtant, les maisons japonaises ne sont pas très spacieuses, alors on a tendance à posséder celui qui se compose seulement d'un prince et une princesse. Autour de l'« hina-ningyo » entourent des objets de pêchers, ce qui animent l'ambiance.

Au niveau de la nourriture, il y a des repas traditionnelle pour cette fête. Le principal est « chirashi-zushi », du riz à vinaigre et des carottes en forme de fleur, des œufs de saumon, du poisson cru, et des fines tranches d'œufs, qui sont d'abord mélangé et cuits. On mange des soupes de clovisses, et des friandises faites à partir de riz qui se fait cuire et après sécher et sucrer, des haricots cuits et ensuite séchés et sucré.

Corrections

Hina-matsuri, une fête deau Japon

Le 3 mars, au Japon, c'est le jour de l'« hina-matsuri » (saurf deans certaines régions).

« Hina » signifie les petites filles et « matsuri » les fêtes, donc c'est le jour pouroù l'on félicite les petites filles à qui on félicite qu'elle ont grandi autant et souhaite leurd'avoir autant grandi et où l'on leur souhaite d'avoir une bonne santé désormais.

Ce jour-là, on instaaugure l'un objet dont le nom est « hina-ningyo », l'un ensemble des statuettes qui se constituent d'un prince et d'une princesse, et aussi de leurs employés aussi s'il est de style le plutrès formel.

Dans ce cas, toutes les statuettes se posentsont posées sur les marches d'un escalier, qui sert commde socle pour lea statue, ce qui prends beaucoup d'espace.

L'escalier est couvert d'une étoffe rouge, et il a environ sept marches.

La statuette deu prince et celle de la princesse sont posées sur lea marche lea plus haute, et après celles d'es employés se placent sur chaque marche selon leurs rangs.

Pourtant,Comme les maisons japonaises ne sont pas très spacieuses, alors on a tendance à posséder celui qui se ne compose seulementque d'un prince et une princesse.

Autour de l'« hina-ningyo » entourenton dispose des objets de pêcheurs, ce qui animent l'ambiance.

Je ne suis pas sûr d'avoir bien compris ce que tu veux dire ...

Au niveau de la nourriture, il y a des repas traditionnelles pour cette fête.

Le principal est « chirashi-zushi », du riz à vinaigreé et des carottes en forme de fleur, des œufs de saumon, du poisson cru, et des fines tranches d'œufs, qui sont d'abord mélangés et cuits.

On mange des soupes de clovisses, et des friandises faites à partir de riz qcui se fait cpuire et après sécheré et sucreré, des haricots cuits et ensuite séchés et sucrés.

Feedback

Tu viens de m'apprendre un mot ! "clovisse" : je ne connaissais pas, c'est la même chose que "palourde". Merci ! :)

LePain's avatar
LePain

July 31, 2021

0

Désolée pour mon remerciement tardif et merci de vos corrections ! J'ai consulté mon dictionnaire en l'écrivant mais je viens de constater que j'ai vu ce que vous avez écrit sur la carte : palourde et ça doit être plus courant vu votre commentaire ! Merci beaucoup :)

bisam's avatar
bisam

Aug. 3, 2021

0

Je crois que ça dépend de la région où tu parles. Si tu es dans le sud de la France, peut-être que "clovisse" c'est mieux ! Bon courage alors.

LePain's avatar
LePain

Aug. 4, 2021

0

Merci !

Hina-matsuri, une fête de Japon


Hina-matsuri, une fête deau Japon

Le 3 mars, au Japon, c'est le jour de l'« hina-matsuri » (saur des certaine régions).


Le 3 mars, au Japon, c'est le jour de l'« hina-matsuri » (saurf deans certaines régions).

« Hina » signifie les petites filles et « matsuri » les fêtes, donc c'est le jour pour les petites filles à qui on félicite qu'elle ont grandi autant et souhaite leur bonne santé désormais.


« Hina » signifie les petites filles et « matsuri » les fêtes, donc c'est le jour pouroù l'on félicite les petites filles à qui on félicite qu'elle ont grandi autant et souhaite leurd'avoir autant grandi et où l'on leur souhaite d'avoir une bonne santé désormais.

Ce jour-là, on instaure l'objet dont le nom est « hina-ningyo », l'ensemble des statuettes qui se constituent d'un prince et une princesse, et leurs employés aussi s'il est de style le plus formel.


Ce jour-là, on instaaugure l'un objet dont le nom est « hina-ningyo », l'un ensemble des statuettes qui se constituent d'un prince et d'une princesse, et aussi de leurs employés aussi s'il est de style le plutrès formel.

Dans ce cas, toutes les statuettes se posent sur les marches d'un escalier, qui sert comme socle pour le statue, ce qui prends beaucoup d'espace.


Dans ce cas, toutes les statuettes se posentsont posées sur les marches d'un escalier, qui sert commde socle pour lea statue, ce qui prends beaucoup d'espace.

L'escalier est couvert d'une étoffe rouge, et il a environ sept marches.


This sentence has been marked as perfect!

La statuette de prince et celle de princesse sont posés sur le marche le plus haut, et après celles d'employés se placent sur chaque marche selon leurs rangs.


La statuette deu prince et celle de la princesse sont posées sur lea marche lea plus haute, et après celles d'es employés se placent sur chaque marche selon leurs rangs.

Pourtant, les maisons japonaises ne sont pas très spacieuses, alors on a tendance à posséder celui qui se compose seulement d'un prince et une princesse.


Pourtant,Comme les maisons japonaises ne sont pas très spacieuses, alors on a tendance à posséder celui qui se ne compose seulementque d'un prince et une princesse.

Autour de l'« hina-ningyo » entourent des objets de pêchers, ce qui animent l'ambiance.


Autour de l'« hina-ningyo » entourenton dispose des objets de pêcheurs, ce qui animent l'ambiance.

Je ne suis pas sûr d'avoir bien compris ce que tu veux dire ...

Au niveau de la nourriture, il y a des repas traditionnelle pour cette fête.


Au niveau de la nourriture, il y a des repas traditionnelles pour cette fête.

Le principal est « chirashi-zushi », du riz à vinaigre et des carottes en forme de fleur, des œufs de saumon, du poisson cru, et des fines tranches d'œufs, qui sont d'abord mélangé et cuits.


Le principal est « chirashi-zushi », du riz à vinaigreé et des carottes en forme de fleur, des œufs de saumon, du poisson cru, et des fines tranches d'œufs, qui sont d'abord mélangés et cuits.

On mange des soupes de clovisses, et des friandises faites à partir de riz qui se fait cuire et après sécher et sucrer, des haricots cuits et ensuite séchés et sucré.


On mange des soupes de clovisses, et des friandises faites à partir de riz qcui se fait cpuire et après sécheré et sucreré, des haricots cuits et ensuite séchés et sucrés.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium