Tammy's avatar
Tammy

July 2, 2024

2
High temperature on the way

High temperature is on the way to Shanghai.

If you're in this city, you can feel it.

The endless rainy days finally ended, but the temperature was up.

Today's highest temperature will be 35℃. And if you've lived in this city for many years, you might know that it's just the beginning. It will be up to over 40℃ and will last more than two months.

I feel myself getting lazy and impatient. I want to have a vacation!


高温在来上海的路上了。

如果你在这个城市,你能感觉到。

连绵不断的雨天终于结束了,但气温却上升了。

今天的最高气温将达到35℃。如果你在这个城市住了很多年,你可能知道这只是个开始。气温将高达40℃以上,持续两个多月。

感觉自己变得慵懒和不耐烦。我想去度假!

Corrections

High temperatures on the way in Shanghai

LOGIC: In the southern hemisphere, winter is approaching. (In the northern hemisphere, heat is approaching.)

High temperature iss are on the way to Shanghai.

If you're in this city, you can feel it.

The endless rainy days finally ended, but the temperature wass have gone up.

Today's expected highest temperature will be 35℃.

And if you've lived in this city for many years, you might know that it's just the beginning.

It will be up to over 40℃ and this will last more than two months.

I feel myself getting lazy and impatient.

I want to have a vacation!

Feedback

Shanghai is famous for extreme weather: hot in summers and cold in winters.

Tammy's avatar
Tammy

July 3, 2024

2

Thank you!

Yes, we call this type of weather 四季分明.

High temperatures on the way

High temperatures are | Heat is | Hot weather is on the way to Shanghai.

If you're in this city, you can feel it.

The endless rainy days finally ended, but the temperature wasent up.

Alternative: The endless rainy days have finally ended, but the temperature is up.

Today's highest temperature will be 35℃.

And if you've lived in this city for many years, you might know that it's just the beginning.

ItThe highest temperatures will be up to over 40℃ and this hot weather will last more than two months.

Your original sentence sounds like the temperature will remain at or above 40°C for more than two months, but I don’t think this is what you mean.

I feel myself getting lazy and impatient.

I want to have a vacation!

Feedback

It’s getting hot here, too. Now I have to go out to exercise at 5:00 am to avoid the heat. 🥵

Tammy's avatar
Tammy

July 3, 2024

2

Thank you!

I cannot wake up at 5:00, so I exercise around 8:00 pm on workdays and many mosquitoes encourage me to run faster.

JoeTofu's avatar
JoeTofu

July 3, 2024

0

Ugh, I would run faster too if there were mosquitoes. Fortunately there are almost none here—I’m not really sure why.

High temperatures are on the way

"High temperature" (singular) makes me think of a fever

High temperature iss are on their way to Shanghai.

If you're in thise city, you can already feel it.

The endlesslong, rainy days finally ended, but the temperatures wasent up.

Today's highest temperature will be 35℃.

And if you've lived in this city for many years, you might know that it's just the beginning.

It will be up to over 40℃ and will last more than two months.

I feel myself getting lazy and impatient.

I want to have ago on vacation!

Feedback

I completely understand. Good luck :(

Tammy's avatar
Tammy

July 2, 2024

2

Thanks for your corrections and feedback!

I see you've suffered in the heat once upon a time.

Have a nice day!

High temperatures are on the way

High temperature iss are on the way to Shanghai. (a heat wave is on the way)

If you're in this city, you canwould be able to feel it.

The endless rainy days havefinally ended, but the temperature was up.

Today's highest temperature will be 35℃.

And if you've lived in this city for many years, you might know that it's just the beginning.

It will be up to over 40℃ and will last more than two months.

I feel myself getting lazy and impatient.

I want to have a vacation!

Tammy's avatar
Tammy

July 2, 2024

2

I got it! Thank you so much!

Have a nice day!

Today's highest temperature will be 35℃.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Today's expected highest temperature will be 35℃.

And if you've lived in this city for many years, you might know that it's just the beginning.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

High temperature on the way


High temperatures are on the way

High temperatures are on the way

"High temperature" (singular) makes me think of a fever

High temperatures on the way

High temperatures on the way in Shanghai

LOGIC: In the southern hemisphere, winter is approaching. (In the northern hemisphere, heat is approaching.)

High temperature is on the way to Shanghai.


High temperature iss are on the way to Shanghai. (a heat wave is on the way)

High temperature iss are on their way to Shanghai.

High temperatures are | Heat is | Hot weather is on the way to Shanghai.

High temperature iss are on the way to Shanghai.

If you're in this city, you can feel it.


If you're in this city, you canwould be able to feel it.

If you're in thise city, you can already feel it.

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

The endless rainy days finally ended, but the temperature was up.


The endless rainy days havefinally ended, but the temperature was up.

The endlesslong, rainy days finally ended, but the temperatures wasent up.

The endless rainy days finally ended, but the temperature wasent up.

Alternative: The endless rainy days have finally ended, but the temperature is up.

The endless rainy days finally ended, but the temperature wass have gone up.

It will be up to over 40℃ and will last more than two months.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

ItThe highest temperatures will be up to over 40℃ and this hot weather will last more than two months.

Your original sentence sounds like the temperature will remain at or above 40°C for more than two months, but I don’t think this is what you mean.

It will be up to over 40℃ and this will last more than two months.

I feel myself getting lazy and impatient.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

I want to have a vacation!


This sentence has been marked as perfect!

I want to have ago on vacation!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium