（邦訳は真昼の決闘） ¶
結婚したばかりの退任した保安官は町を出ていくことになっていた。

ここは「保安官が」でもいいです。

しかし、何年前に彼に追放された悪人と三人のお伴がもうすぐ町に帰ってくる話を聞いて、次期の保安官がまだ着いてない町を守るために、悪人を退治する前にまで出ないことに決めた。

一緒に悪人を追い払おうと住民の応援を頼んだが、自分の町を守るべきはずの住民は卑怯すぎて、誰も助けなかった。

元の保安官がは一人で四人の悪人と戦う状況になった。

それまでの西部劇では、主役の保安官は無敵のヒーローとして描くかれるのが普通であったが、そのイメージに反して、暴力を恐れる普通の人間として描かれていることに、この映画の最大の特徴がある。

（邦訳は「真昼の決闘） 」）¶
結婚したばかりの退任した保安官は町を出ていくことになっていた。

しかし、何年か前に彼に追放された悪人と三人のお伴がもうすぐ町に帰来る話を聞いて、次期の保安官がまだ着いてない町を守るために、悪人を退治する前に町を出ないことに決めた。

一緒に悪人を追い払おう（or 町を守ろう）と住民の応援を頼んだが、自分の町を守るはずの住民は卑怯すぎて、誰も助けなかった。