Sebas's avatar
Sebas

Dec. 9, 2020

0
Hier, j'ai regardé un film avec mon petit frère

Grâce à la rénovation de notre maison, ma famille et moi logeons chez ma tante, qui reste avec mes grands-parents en l'entre temps. Mon petit frère et moi partageons un lit. Ça ne me dérange pas ; nous partageons un lit quand il était plus petit aussi. Parfois on regarde des films ensemble avant de se coucher. Hier, on a regardé "Dragons", le film de Dreamworks. C'est l'un de mes films préférés, mais mon frère ne l'a jamais vu. Il l'a bien aimé, cependant.

Corrections

Hier, j'ai regardé un film avec mon petit frère

Grâce à la rénovation de notre maison, ma famille et moi logeons chez ma tante, qui reste avec mes grands-parents en l'entre temps.

Note : «grâce à» a une connotation positive. «A cause de» a une connotation négative. Je ne sais pas lequel est le plus adapté pour ton texte.

Note : tu peux utiliser entretemps directement (comme on utiliserait les mots hier, demain, etc).

Mon petit frère et moi partageons un lit.

Ça ne me dérange pas ; nous partageions un lit quand il était plus petit aussi.

Alternative : nous partagions déjà un lit quand il était plus petit.

Parfois on regarde des films ensemble avant de se coucher.

Hier, on a regardé "Dragons", le film de Dreamworks.

C'est l'un de mes films préférés, mais mon frère ne l'a jamais vu.

Il l'a bien aimé, cependant.

Sebas's avatar
Sebas

Dec. 10, 2020

0

Merci beaucoup !

Hier, j'ai regardé un film avec mon petit frère


This sentence has been marked as perfect!

Grâce à la rénovation de notre maison, ma famille et moi logeons chez ma tante, qui reste avec mes grands-parents en l'entre temps.


Grâce à la rénovation de notre maison, ma famille et moi logeons chez ma tante, qui reste avec mes grands-parents en l'entre temps.

Note : «grâce à» a une connotation positive. «A cause de» a une connotation négative. Je ne sais pas lequel est le plus adapté pour ton texte. Note : tu peux utiliser entretemps directement (comme on utiliserait les mots hier, demain, etc).

Mon petit frère et moi partageons un lit.


This sentence has been marked as perfect!

Ça ne me dérange pas ; nous partageons un lit quand il était plus petit aussi.


Ça ne me dérange pas ; nous partageions un lit quand il était plus petit aussi.

Alternative : nous partagions déjà un lit quand il était plus petit.

Parfois on regarde des films ensemble avant de se coucher.


This sentence has been marked as perfect!

Hier, on a regardé "Dragons", le film de Dreamworks.


This sentence has been marked as perfect!

C'est l'un de mes films préférés, mais mon frère ne l'a jamais vu.


This sentence has been marked as perfect!

Il l'a bien aimé, cependant.


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium