today
Le cerveau et les réseaux sociaux
Jeudi vingt-six mars
Récemment, j’ai beaucoup réfléchi à l'effet des réseaux sociaux sur mon cerveau. Je suis au milieu d’une époque un peu difficile dans ma vie (N’inquiétez pas, ça passera bientôt) et je passe plus de temps maintenant sur mon portable et les plateformes comme Instagram ou Youtube shorts. J’ai envie de consommer des contenus de manière passive et je ne sais pas ce que je veux regarder. Mais après avoir passé beaucoup de temps sur ces plateformes, j’ai commencé à remarquer des symptômes très désagréables. J’ai souvent mal à la tête, presque un type de mal des transports. Mon esprit fonctionne à mille kilomètres à l'heure, il est un peu difficile de le contrôler.
Je ne sais pas si c’est un truc de l’âge, de l’habitude (il y a presque six ans que j’ai fermé tous mes réseaux sociaux personnels), ou un autre chose, mais ça me donne l’envie de les laisser une autre fois.
Correction Settings
Le cerveau et les réseaux sociaux
Jeudi vingt-six mars
Récemment, j’ai beaucoup réfléchi à l'effet des réseaux sociaux sur mon cerveau.
Je suis au milieu d’une époquetraverse un moment un peu difficile dans ma vie (N’ne vous inquiétez pas, ça passera bientôt) et maintenant, je passe plus de temps maintenant sur mon portable et les plateformes comme Instagram ou Youtube shorts.
Je suis traverse un moment un peu difficile dans ma vie (ne vous inquiétez pas, ça passera bientôt) et maintenant, je passe plus de temps sur mon portable et les plateformes comme Instagram ou Youtube shorts.
Would be much, much more idiomatic to use "traverser"
Reflexive verb => ne t'inquiète pas, ne VOUS inquiétez pas
J’ai envie de consommer des contenus de manière passive et je ne sais pas ce que je veux regarder.
Mais après avoir passé beaucoup de temps sur ces plateformes, j’ai commencé à remarquer des symptômes très désagréables.
J’ai souvent mal à la tête, presque un type de mal des transports.
Mon esprit fonctionne à mille kilomètres à l'heure, il est un peu difficile de le contrôler.
Je ne sais pas si c’est un truc delié à l’âge, deà l’habitude (il y a presque six ans que j’ai fermé tous mes réseaux sociaux personnels), ou unà autre chose, mais ça me donne l’envie de les laisser une autre foisde nouveau.
Je ne sais pas si c’est un truc lié à l’âge, à l’habitude (il y a presque six ans que j’ai fermé tous mes réseaux sociaux personnels), ou à autre chose, mais ça me donne envie de les laisser de nouveau.
something else = autre chose (without article)
donner envie de faire quelque chose (you can use the article but the set expression works without it)
again = encore ; de nouveau ; une fois encore ; une nouvelle fois
"une autre fois" means "another time" as in "later, not today"
|
Le cerveau et les réseaux sociaux This sentence has been marked as perfect! |
|
Jeudi vingt-six mars This sentence has been marked as perfect! |
|
Récemment, j’ai beaucoup réfléchi à l'effet des réseaux sociaux sur mon cerveau. This sentence has been marked as perfect! |
|
Je suis au milieu d’une époque un peu difficile dans ma vie (N’inquiétez pas, ça passera bientôt) et je passe plus de temps maintenant sur mon portable et les plateformes comme Instagram ou Youtube shorts.
Je suis Would be much, much more idiomatic to use "traverser" Reflexive verb => ne t'inquiète pas, ne VOUS inquiétez pas |
|
J’ai envie de consommer des contenus de manière passive et je ne sais pas ce que je veux regarder. This sentence has been marked as perfect! |
|
Mais après avoir passé beaucoup de temps sur ces plateformes, j’ai commencé à remarquer des symptômes très désagréables. This sentence has been marked as perfect! |
|
J’ai souvent mal à la tête, presque un type de mal des transports. This sentence has been marked as perfect! |
|
Mon esprit fonctionne à mille kilomètres à l'heure, il est un peu difficile de le contrôler. This sentence has been marked as perfect! |
|
Je ne sais pas si c’est un truc de l’âge, de l’habitude (il y a presque six ans que j’ai fermé tous mes réseaux sociaux personnels), ou un autre chose, mais ça me donne l’envie de les laisser une autre fois.
Je ne sais pas si c’est un truc something else = autre chose (without article) donner envie de faire quelque chose (you can use the article but the set expression works without it) again = encore ; de nouveau ; une fois encore ; une nouvelle fois "une autre fois" means "another time" as in "later, not today" |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium