DJ2026's avatar
DJ2026

June 19, 2026

1
Ohga Hasu

Around this time of year, it is my ritual to visit the nearby lake and watch the pink blossoms of the Ohga lotus. The flowers bloom only in the early morning, and it’s worth waking up a little earlier to witness this amazing show. When I saw the scenery for the first time, I felt why the lotus became a symbol of Buddhism. Their large, colorful petals rising from a sea of broad green leaves give the whole scenery a quiet, sacred air.
What makes the Ohga lotus even more special is its origin. The present swarm of lotus plants has grown from a single ancient seed—one of three excavated from a six‑meter‑deep peat layer in Chiba, dating back roughly two thousand years. Dr. Ohga found it in 1951 and succeeded in germinating one of them and eventually brought it into bloom, and the lotus now bears his name. Standing before these blossoms at the lake side, I cannot help feeling a sense of wonder. I am sharing the same view with people in ancient Japan, unchanged across two millennia. It is genuinely amazing

Corrections (2)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.
21

Ohga Hasu

Around this time of year, it is my ritual to visit the nearby lake and watch the pink blossoms of the Ohga lotus.

What makes the Ohga lotus even more special is its origin.

The present swarm of lotus plants has grown from a single ancient seed—one of three excavated from a six‑meter‑deep peat layer in Chiba, dating back roughly two thousand years.

Dr. Ohga found it in 1951 and succeeded in germinating one of them and eventually brought it into bloom, and the lotus now bears his name.

Standing before these blossoms at the lake side, I cannot help feeling a sense of wonder.

I am sharing the same view with people in ancient Japan, unchanged across two millennia.

It is genuinely amazing

DJ2026's avatar
DJ2026

June 19, 2026

1

Around this time of year, it is my ritual to visit the nearby lake and watch the pink blossoms of the Ohga lotus.

What makes the Ohga lotus even more special is its origin.

Standing before these blossoms at the lake side, I cannot help feeling a sense of wonder.

I am sharing the same view with people in ancient Japan, unchanged across two millennia.

DJ2026's avatar
DJ2026

June 19, 2026

1
curious_owl's avatar
curious_owl

June 20, 2026

186

Thank you so much for your detailed explanation — it really cleared the fog in my mind. I’ve often used scenery, but I always feel like I’m somehow “sitting inside the text” when I do, so your comment helped me understand why it didn’t quite fit here. As for swarm, I used it because I wanted to express the big, dense chunk of green lotus leaves spreading across the lake, but I see now that the insect association is too strong in English. Your suggestion makes much better sense. I really appreciate your thoughtful corrections. They helped me understand the nuances much more clearly.  You can see the photo I took this morning here, in case you’d like to take a look https://photos.app.goo.gl/ai8dbgnLrfm6hjDo6  https://photos.app.goo.gl/BUdZoPMptPrvufmL9

DJ2026's avatar
DJ2026

June 20, 2026

1

Ohga Hasu


This sentence has been marked as perfect!

Around this time of year, it is my ritual to visit the nearby lake and watch the pink blossoms of the Ohga lotus.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

The flowers bloom only in the early morning, and it’s worth waking up a little earlier to witness this amazing show.


The flowers only bloom only in the early morning, and it’s worth waking up a little earlier to witness this amazing show. The flowers only bloom in the early morning, and it’s worth waking up a little earlier to witness this amazing show.

The flowers only bloom only in the early morning, and it’s worth waking up a little earlier to witness this amazing show. The flowers only bloom in the early morning, and it’s worth waking up a little earlier to witness this amazing show.

When I saw the scenery for the first time, I felt why the lotus became a symbol of Buddhism.


When I saw the scenery for the first time, I feltknew why the lotus became a symbol of Buddhism. When I saw the scene for the first time, I knew why the lotus became a symbol of Buddhism.

Scenery is a very broad term, kind of like the whole landscape together. Since you are focusing only on the flowers, I'd go with "scene". Also, scenery makes me think of "background" or the scenery in a theatre, like it's not the focus of the scene - though I admit this is a bit subjective. "I knew" OR "I felt like I finally knew"

When I saw theis scenery for the first time, I feltunderstood why the lotus became a symbol of Buddhism. When I saw this scene for the first time, I understood why the lotus became a symbol of Buddhism.

Their large, colorful petals rising from a sea of broad green leaves give the whole scenery a quiet, sacred air.


Their large, colorful petals rising from a sea of broad green leaves give the whole scenerylandscape a quiet, sacred air. Their large, colorful petals rising from a sea of broad green leaves give the whole landscape a quiet, sacred air.

Same problem here as above.

Their large, colorful petals rising from a sea of broad green leaves give the whole scenery a quiet, sacred air. Their large, colorful petals rising from a sea of broad green leaves give the whole scene a quiet, sacred air.

What makes the Ohga lotus even more special is its origin.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

The present swarm of lotus plants has grown from a single ancient seed—one of three excavated from a six‑meter‑deep peat layer in Chiba, dating back roughly two thousand years.


The present swarm ofmodern day lotus plants haswere all grown from a single ancient seed—one of three excavated from a six‑meter‑deep peat layer in Chiba, dating back roughly two thousand years. The modern day lotus plants were all grown from a single ancient seed—one of three excavated from a six‑meter‑deep peat layer in Chiba, dating back roughly two thousand years.

Swarm = a group of bees or gnats or other buzzing insects

This sentence has been marked as perfect!

Dr. Ohga found it in 1951 and succeeded in germinating one of them and eventually brought it into bloom, and the lotus now bears his name.


Dr. Ohga found ithe seeds in 1951 and succeeded in germinating one of them and eventually broughtbringing it into bloom, andso the lotus now bears his name. Dr. Ohga found the seeds in 1951 and succeeded in germinating one of them and bringing it into bloom, so the lotus now bears his name.

"It" (singular") then "one of them" (plural) doesn't match --> better to just specify "the seeds" (the 3 seeds, plural)

This sentence has been marked as perfect!

Standing before these blossoms at the lake side, I cannot help feeling a sense of wonder.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

I am sharing the same view with people in ancient Japan, unchanged across two millennia.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

It is genuinely amazing


It is genuinely amazing. It is genuinely amazing.

This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium