peachsodaa's avatar
peachsodaa

June 26, 2025

0
日本旅行1

2月で日本に行きました!

すごく楽しんでいたが、行ったことがないのでちょっと怖かったです。駅でちょっとまいごになちゃってて、思ったよりいろんな単語を忘れました。ちょっと困りました(^-^);; たとえば「電車」を言いたかったがいきなり「自転車」をいちゃった。とても簡単なミッスのではずかしかったです。でも外国語を勉強すればこいうかんじですね。

ならではちみつ店のおばあさんの優しさはいいきおくです。会話をできましたので嬉しかったです。初めて日本旅行と言いていました、彼女はびっくりしました。はつおんはきれいとよく聞いたからほこりに思いました。

Corrections (4)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

日本旅行1

peachsodaa's avatar
peachsodaa

July 1, 2025

0
508

peachsodaa's avatar
peachsodaa

June 27, 2025

0
1

日本旅行1

peachsodaa's avatar
peachsodaa

June 27, 2025

0

日本旅行1

peachsodaa's avatar
peachsodaa

June 27, 2025

0

会話をできましたので嬉しかったです。


会話できましたので嬉しかったです。 会話できたので嬉しかったです。

会話できましたので嬉しかったです。 会話できましたので嬉しかったです。

会話できましたので嬉しかったです。 会話できたので嬉しかったです。

会話できましたので嬉しかったです。 会話できましたので嬉しかったです。

初めて日本旅行と言いていました、彼女はびっくりしました。


初めて日本旅行と言いていましたったら、彼女はびっくりしました。 初めて日本旅行と言ったら、彼女はびっくりしました。

初めて日本旅行と言いていましたったら、彼女はびっくりしました。 初めて日本旅行と言ったら、彼女はびっくりしました。

初めて日本旅行と言いていましたったら、彼女はびっくりしていました。 初めて日本旅行と言ったら、彼女はびっくりしていました。

初めて日本旅行と言いていましたったら、彼女はびっくりしました。 初めて日本旅行と言ったら、彼女はびっくりしました。

でも外国語を勉強すればこいうかんじですね。


でも外国語を勉強すればこいうかんじですね。 でも外国語を勉強すればこいうかんじですね。

でも外国語を勉強すればこるのってこういうかんじですね。 でも外国語を勉強するのってこういうかんじですね。

でも外国語を勉強すればこいうかんじですね。 でも外国語を勉強すればこいうかんじですね。

でも外国語を勉強すればるってこいうかんじですね。 でも外国語を勉強するってこいうかんじですね。

ならではちみつ店のおばあさんの優しさはいいきおくです。


なら(奈良?)でのはちみつ店のおばあさんの優しさはいいきおくです。 なら(奈良?)でのはちみつ店のおばあさんの優しさはいいきおくです。

ならでの、はちみつ店のおばあさんの優しさはいいきおくおもいでです。 ならでの、はちみつ店のおばあさんの優しさはいいおもいでです。

ならではちみつ店のおばあさんの優しさはいいきおく思い出です。 ならではちみつ店のおばあさんの優しさはいい思い出です。

ならではちみつ店のおばあさんの優しさはいいきおく思い出です。 ならではちみつ店のおばあさんの優しさはいい思い出です。

日本旅行1


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

2月で日本に行きました!


2月日本に行きました! 2月日本に行きました!

2月日本に行きました! 2月日本に行きました!

2月日本に行きました! 2月日本に行きました!

2月日本に行きました! 2月日本に行きました!

すごく楽しんでいたが、行ったことがないのでちょっと怖かったです。


すごく楽しんでいたが(or 楽しかったが)、行ったことがなかったのでちょっと怖かったです(or 不安でした) すごく楽しんでいたが(or 楽しかったが)、行ったことがなかったのでちょっと怖かったです(or 不安でした)

すごく楽しんでいたが、行ったことがないのでちょっと怖かったです。 すごく楽しんが、行ったことがないのでちょっと怖かったです。

すごく楽しかったが、初めてだったからちょっと怖かったです。

すごく楽しんでいたが、行ったことがないみましたが、初めて行ったのでちょっと怖かったです。 すごく楽しみましたが、初めて行ったのでちょっと怖かったです。

すごく楽しんでいかったが、行ったことがなかったのでちょっと怖かったです。 すごく楽しかったが、行ったことがなかったのでちょっと怖かったです。

駅でちょっとまいごになちゃってて、思ったよりいろんな単語を忘れました。


駅でちょっとまいごになちゃって、思ったよりいろんな単語を忘れ(てい)ました。 駅でちょっとまいごになちゃって、思ったよりいろんな単語を忘れ(てい)ました。

駅でちょっとまいごになちゃっててたり、思ったよりいろんな単語を忘れてしまいました。 駅でちょっとまいごになちゃったり、思ったよりいろんな単語を忘れてしまいました。

駅でちょっとまいごになちゃって、思ったよりいろんな単語を忘れました。 駅でちょっとまいごになちゃって、思ったよりいろんな単語を忘れました。

ちょっと困りました(^-^);; たとえば「電車」を言いたかったがいきなり「自転車」をいちゃった。


ちょっと困りました(^-^);; たとえば「電車」言いたかったけど、いきなり「自転車」をいといっちゃった。 ちょっと困りました(^-^);; たとえば「電車」言いたかったけど、いきなり「自転車」といっちゃった。

ちょっと困りました(^-^);; たとえば「電車」言いたかったがいきなり「自転車」をいといっちゃった。 ちょっと困りました(^-^);; たとえば「電車」言いたかったがいきなり「自転車」といっちゃった。

ちょっと困りました(^-^);; たとえば「電車」言いたかったけど、いきなり「自転車」をいといっちゃった。 ちょっと困りました(^-^);; たとえば「電車」言いたかったけど、いきなり「自転車」といっちゃった。

ちょっと困りました(^-^);; たとえば「電車」を言いたかったけどいきなり「自転車」をいっていっちゃった。 ちょっと困りました(^-^);; たとえば「電車」を言いたかったけどいきなり「自転車」っていっちゃった。

はつおんはきれいとよく聞いたからほこりに思いました。


はつおんきれいとよく聞いたからだと(よく)言われて、ほこりに思いました。 はつおんきれいだと(よく)言われて、ほこりに思いました。

はつおんきれいとよく聞いたからほこりに言われたから(自分を)ほこらしく思いました。 はつおんきれいとよく言われたから(自分を)ほこらしく思いました。

はつおんきれいとよく聞い言ってくれたからほこりに思いました。 はつおんきれいとよく言ってくれたからほこりに思いました。

はつおんはきれいとよく聞いたからほこりに思いました言われたから嬉しかったです はつおんはきれいとよく言われたから嬉しかったです

日本人は「ほこりにおもう」を自分のことには言わないかな。

とても簡単なミッスのではずかしかったです。


とても簡単なミのではずかしかったです。 とても簡単なミのではずかしかったです。

とても簡単なミのではずかしかったです。 とても簡単なミのではずかしかったです。

とても簡単なミのではずかしかったです。 とても簡単なミのではずかしかったです。

とても簡単なミッスのではずかしかったです。 とても簡単なミではずかしかったです。

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium