IlearnFrench's avatar
IlearnFrench

July 24, 2025

0
Ma nouvelle passion.

Une passion que j’ai c’est la photographie, je la trouve très intéressante parce qu' elle m'oblige à regarder le monde dans une façon différente. Par exemple, quand je fais les vacances, j’essaye de vivre plus lentement et remarquer des belles vues ou parfois juste quelque chose de bizarre que je ne vais pas voir dans mon pays. Souvent j’utilise une caméra analogique, je pense que je la préfère parce que il faut que je tire prudemment et ne gaspille pas les photos donc je passe plus de temps à apprécier la vue. Ma passion pour la photographie a commencé quand mon frère aîné m’a donné ma première caméra avant que je suis parti en voyage pour une année.

Corrections (2)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

Ma nouvelle passion.

IlearnFrench's avatar
IlearnFrench

Aug. 9, 2025

0
Schwarben's avatar
Schwarben

Aug. 9, 2025

0
IlearnFrench's avatar
IlearnFrench

Oct. 10, 2025

0

IlearnFrench's avatar
IlearnFrench

Aug. 9, 2025

0

Ma nouvelle passion.


This sentence has been marked as perfect!

Ma passion pour la photographie a commencé quand mon frère aîné m’a donné ma première caméra avant que je suis parti en voyage pour une année.


Ma passion pour la photographie a commencée quand mon frère aîné m’a donné ma première caméra avant que je suisne partie en voyage pour une année. Ma passion pour la photographie a commencée quand mon frère aîné m’a donné ma première caméra avant que je ne parte en voyage pour une année.

with the "avoir" auxiliary, you match the verb in gender and number with the cod (complément d'objet direct), and you do that only if it is placed before the auxiliary. the cod in your sentence is "Ma passion" which is feminine and singular, and since it is placed before "a commencé", this has to be matched and therefore becomes "a commencée".

Souvent j’utilise une caméra analogique, je pense que je la préfère parce que il faut que je tire prudemment et ne gaspille pas les photos donc je passe plus de temps à apprécier la vue.


Souvent j’utilise une caméra analogique, je pense que je la préfère parce que il faut que je tire prudemment et neje ne peux pas gaspille pasr les photos donc je passe plus de temps à apprécier la vue. Souvent j’utilise une caméra analogique, je pense que je la préfère parce que il faut que je tire prudemment et je ne peux pas gaspiller les photos donc je passe plus de temps à apprécier la vue.

je ne sais pas si caméra analogique est vraiment le bon terme, quand je le cherche sur google, il y a beaucoup de caméra de sécurité

Souvent j’utilise une caméra appareil analogique, je pense que je la préfère cette technologie parce que 'il faut que je tire prudemment et ne gaspille pas les photos doncprenne mes photos prudemment pour ne pas gaspiller la pellicule. Du coup je passe plus de temps à apprécier la vue. Souvent j’utilise un appareil analogique, je pense que je préfère cette technologie parce qu'il faut que je prenne mes photos prudemment pour ne pas gaspiller la pellicule. Du coup je passe plus de temps à apprécier la vue.

En français on "prend des photos", we don't shoot... Strangely we use to shoot when it comes to print the pictures : "tirer des photos". In French a "caméra" shoots vidéos, it you can only do still pictures this will always be an "appareil photographique" or "appareil photo" in short. "Donc" really has a logical taste attached to it, this is what you'll use for mathematical demonstrations. "Si quelqu'un ne parle pas français on peut toujours parier qu'il parlera anglais. Mon chat ne parle pas français, donc il parle anglais." If somebody doesn't speak french, you can always bet he'll speak English. My cat cannot speak French therefore he must speak English.

Une passion que j’ai c’est la photographie, je la trouve très intéressante parce qu' elle m'oblige à regarder le monde dans une façon différente.


Une passion que j’ai c’est la photographie, je la trouve très intéressante parce qu' elle m'oblige à regarder le monde dans 'une façon différente. Une passion que j’ai c’est la photographie, je la trouve très intéressante parce qu'elle m'oblige à regarder le monde d'une façon différente.

Une passion que j’ai c’est la photographie, je la trouve très intéressante parce qu' elle m'oblige à regarder le monde dans 'une façon différente. Une passion que j’ai c’est la photographie, je la trouve très intéressante parce qu' elle m'oblige à regarder le monde d'une façon différente.

Plus naturel : "Une de mes passion est la photographie. Je la trouve particulièrement intéressante parce qu'elle m'oblige à regarder le monde différemment.". "Parmi mes passion la photographie me semble particulièrement intéressante parce qu'elle m'oblige à porter un regard différent sur le monde.".

Par exemple, quand je fais les vacances, j’essaye de vivre plus lentement et remarquer des belles vues ou parfois juste quelque chose de bizarre que je ne vais pas voir dans mon pays.


Par exemple, quand je fais l'ai des vacances, j’essaye de vivre plus lentement et remarquer dles belles vues ou parfois juste quelque chose de bizarre que je ne vais pas voir dans mon pays. Par exemple, quand j'ai des vacances, j’essaye de vivre plus lentement et remarquer les belles vues ou parfois juste quelque chose de bizarre que je ne vais pas voir dans mon pays.

"quand j'ai mes vacances" est aussi acceptable

Par exemple, quand je fasuis lesen vacances, j’essaye de vivre plus lentement et de remarquer des belles vues ou parfois juste quelque chose de bizarre que je ne vaispeux pas voir dans mon pays. Par exemple, quand je suis en vacances, j’essaye de vivre plus lentement et de remarquer des belles vues ou parfois juste quelque chose de bizarre que je ne peux pas voir dans mon pays.

en français on ne fais pas les vacances. On peut partir en vacances ou être en vacances. "que je ne vais pas" : cette construction de phrase est généralement attachée au futur proche, quelque chose que vous allez réellement faire, et dans un temps proche. Alternativement : "Par exemple, lorsque je suis en vacances j'essaie de vivre plus lentement et d'être attentive aux éléments d'intérêts, tels que des paysages particulièrement beaux, ou ses scènes insolites que je n'aurai pas la possibilité d'observer chez moi."

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium