Sept. 8, 2021
Heute habe ich mich an einem Fitnessstudio angemeldet.
Heute habe ich mich an einem Fitnessstudio angemeldet. Hurra! Nach vielen Monaten werde ich noch einmal ein Fitnessstudio besuchen. Ja, man kann schon zu Hause trainieren (sagt man das so?) oder sogar auf die Straße. Man muss kein Geld bezahlen, um sich zu bewegen. Das ist kostenlos und man kann es überall machen. Ich weiß es. Es ist aber gut und interessant für mich, andere Menschen zu sehen, die auch versucht, mehr sich zu bewegen. Es ist etwas, was mich ermutigt. Ich bemerke, dass ich nicht allein bin. Außerdem habe ich schon 15 Monate in Brasilien seit dem Anfang der Pandemie zu Hause geblieben. Auch hier war ich 6 Wochen zu Hause wegen der Arbeit und ich habe erst am Montag eine neue Arbeit angefangen, die auch von zu Hause gemacht wird. Ich brauche Abwechslung! Ich will nicht den ganzen Tag zu Hause in meinem Zimmer zu sein. Auf die Straße zu laufen ist gut und ich werde es nicht aufhören, aber in einem Fitnessstudio ist es auch interessant, weil man Menschen sehen kann und sogar sie kennenlernen. Außerdem gibt es viele Tätigkeiten in Group wie Zumba oder so, was ich noch nicht erlebt habe. Ich will unbedingt viele verschiedene Dinge probieren! Ich werde morgen angefangen. Heute habe ich mich nur angemeldet, weil es zufällig passiert ist. Ich wollte nicht mehr in meinem Zimmer sitzen und bin zu einem Park mit dem Bus gefahren. Das war auch unerwartet. Ich bin ein Bus eingestiegen, obwohl ich nicht wusste, wohin genau ich fahren wollte. Ich wollte einfach irgendwohin fahren. Dann habe ich mich an diesen Park erinnert, den ich noch nicht besucht hatte, seitdem ich nach Portugal gekommen bin. Dann habe ich gedacht, dass ich ihn herumlaufen würde. Es stellt sich heraus, dass es ein Fitnessstudio gibt, das ich schon im Internet gesehen hatte, aber nicht besucht hatte. Dann habe ich bemerkt, dass es sehr nähe war und bin dorthin gegangen. Es gibt ein Rabatt, wenn man sich diesen Monat anmeldet. Ich wollte schon sowieso es machen und habe das noch nicht gemacht, weil die anderen zwei Studios nicht so billig war. Dies ist billiger, groß genug, gibt einem ein Rabatt diesen Monat und es gibt keinen verpflichtenden Zeitraum, während dem man bezahlen muss, auch wenn man nicht mehr gehen kann oder will. Wie sagt man das auf Deutsch? Bei den anderen Studios gibt es ein Vertrag und man muss zumindest 12 Monate dort bleiben und bezahlen. Bei diesem gibt es solche Voraussetzung nicht und deshalb habe ich mich dafür entschieden. Ich will Schluss mit dem sitzendem Lebensstil machen!
Heute habe ich mich anbei einem Fitnessstudio angemeldet.
Heute habe ich mich anbei einem Fitnessstudio angemeldet.
Hurra!
Nach vielen Monaten werde ich noch einmalwieder ein Fitnessstudio besuchen.
Ja, man kann schon zu Hause trainieren (sagt man das so?) oder sogar auf dier Straße.
Sagt man so!
Man muss kein Geld bezahlen, um sich zu bewegen.
Das ist kostenlos und man kann es überall machen.
IchDas weiß ich alles.
Es ist aber gut und interessant für mich, andere Menschen zu sehen, die auch versucht, mehr sichen, sich mehr zu bewegen.
Es ist etwas, was mich ermutigt.
Grammatikalisch nicht falsch, aber man könnte hier so etwas wie: "Das spornt mich an, mich auch mehr anzustrengen." sagen, um noch natürlicher zu klingen.
Ich bemerkeDann sehe ich, dass ich nicht allein bin.
Außerdem habebin ich schon 15 Monate in Brasilien 15 Monate lang seit dem Anfang der Pandemie zu Hause geblieben.
Auch hier war ich 6 Wochen zu Hause wegen der Arbeit und ich habe erst am Montag eine neue Arbeit angefangen, die auch von zu Hause gemacht wirdbei der ich auch im Home-Office arbeite.
Passiv klingt hier nicht optimal.
Ich brauche Abwechslung!
Ich will nicht den ganzen Tag zu Hause in meinem Zimmer zu sein.
Auf dier Straße zu laufen zu gehe ist gut und ich werde esdamit nicht aufhören, aber in einem Fitnessstudio ist es auch interessant, weil man Menschen sehen kantreffen und sogar sie kennenlernen kann.
Außerdem gibt es viele Tätigkeiten in GroupGruppenaktivitäten wie Zumba oder so, was ich noch nicht erlebe gemacht habe.
Ich will unbedingt viele verschiedene Dinge ausprobieren!
Kein Fehler, aber "ausprobieren" ist ein bisschen natürlicher.
Ich werde morgen angefangen.
Heute habeDass ich mich nurheute angemeldet, weil es z habe, war kompletter Zufäallig passiert ist.
Ich wollte nicht mehr in meinem Zimmer sitzen und bin mit dem Bus zu einem Park mit dem Bus gefahren.
So rum ist natürlicher.
Das war auch unerwartetspontan.
Unerwartet ist für Dinge, die dir überraschend passieren. Dass du in den Bus steigst, hast du aber selbst entschieden.
Ich bin ein einen Bus eingestiegen, obwohl ich nicht wusste, wohin genau ich fahren wollte.
Ich wollte einfach irgendwohin fahren.
Dann habe ich gedacht, dass ich ihn herumlaufen würdja dort spazieren gehen könnte.
Es stellte sich heraus, dass es in der Nähe ein Fitnessstudio gibt, das ich schon im Internet gesehen hatte, aber niocht nie besucht hatte.
Man kann diesen und den nächsten Satz kombinieren.
Dann habe ich bemerkt, dass es sehr nähe war undIch bin dorthin gegangen.
Es gibtab einen Rabatt, wenn man sich diesen Monat anmeldet.
Ich wollte schonmich sowieso es machen und habe dabei einem Studio anmelden, aber hatte es noch nicht gemacht, weil die anderen zwei Studios bei denen ich war, nicht so billig waren.
Diesas Studio, bei dem ich jetzt bin, ist billiger, groß genug, gibt einem einen Rabatt diesen Monat und es gibt keinen verpflichtenden Zeitraum, während dem man bezahlen muss, auch wenn man nicht mehr gehen kann oder will.
Wie sagt man das auf Deutsch?
Wahrscheinlich meinst du "Mindestvertragslaufzeit"?
"Es gibt keine Mindestvertragslaufzeit."
Bei den anderen Studios gibt es einen Vertrag und man muss zumindestens 12 Monate dort bleiben und bezahlen.
Bei diesemem, bei dem ich jetzt bin, gibt es solch eine Voraussetzung nicht und deshalb habe ich mich dafür entschieden.
Ich will Schluss mit dem sitzendemn Lebensstil machen!
Vorschlag für einen natürlicheren Satz:
"Ich will aktiver werden und nicht immer nur rumsitzen."
Feedback
Sehr schöner Text und gut geschrieben! Du bist in Portugal aber lernst Deutsch?
Sept. 9, 2021
Vielen Dank!
Ich lerne Deutsch seit einiger Zeit... aber ich besuche keinen Kurs derzeit.
Wo lebst Du?
Sept. 9, 2021
Vielen Dank! Ich lerne Deutsch seit einiger Zeit... aber ich besuche keinen Kurs derzeit. Wo lebst Du?
Ich wohne aktuell noch in Berlin, aber werde nächsten Monat nach Japan ziehen.
Sept. 9, 2021
Boah, nach Japan!!! Sehr toll!!!
Ich habe schon in Japan gelebt und jetzt möchte ich nach Berlin ziehen LOL
Wo wirst du leben und was wirst du in Japan machen?
Nov. 17, 2021
Wie ist dein Leben in Japan?
|
Heute habe ich mich an einem Fitnessstudio angemeldet. Heute habe ich mich |
|
Heute habe ich mich an einem Fitnessstudio angemeldet. Heute habe ich mich |
|
Hurra! This sentence has been marked as perfect! |
|
Nach vielen Monaten werde ich noch einmal ein Fitnessstudio besuchen. Nach vielen Monaten werde ich |
|
Ja, man kann schon zu Hause trainieren (sagt man das so?) oder sogar auf die Straße. Ja, man kann schon zu Hause trainieren (sagt man das so?) oder sogar auf d Sagt man so! |
|
Man muss kein Geld bezahlen, um sich zu bewegen. This sentence has been marked as perfect! |
|
Das ist kostenlos und man kann es überall machen. This sentence has been marked as perfect! |
|
Ich weiß es.
|
|
Es ist aber gut und interessant für mich, andere Menschen zu sehen, die auch versucht, mehr sich zu bewegen. Es ist aber gut und interessant für mich, andere Menschen zu sehen, die auch versuch |
|
Es ist etwas, was mich ermutigt. Es ist etwas, was mich ermutigt. Grammatikalisch nicht falsch, aber man könnte hier so etwas wie: "Das spornt mich an, mich auch mehr anzustrengen." sagen, um noch natürlicher zu klingen. |
|
Ich bemerke, dass ich nicht allein bin.
|
|
Außerdem habe ich schon 15 Monate in Brasilien seit dem Anfang der Pandemie zu Hause geblieben. Außerdem |
|
Auch hier war ich 6 Wochen zu Hause wegen der Arbeit und ich habe erst am Montag eine neue Arbeit angefangen, die auch von zu Hause gemacht wird. Auch hier war ich 6 Wochen zu Hause wegen der Arbeit und ich habe erst am Montag eine neue Arbeit angefangen, Passiv klingt hier nicht optimal. |
|
Ich brauche Abwechslung! This sentence has been marked as perfect! |
|
Ich will nicht den ganzen Tag zu Hause in meinem Zimmer zu sein. This sentence has been marked as perfect! |
|
Auf die Straße zu laufen ist gut und ich werde es nicht aufhören, aber in einem Fitnessstudio ist es auch interessant, weil man Menschen sehen kann und sogar sie kennenlernen. Auf d |
|
Außerdem gibt es viele Tätigkeiten in Group wie Zumba oder so, was ich noch nicht erlebt habe. Außerdem gibt es viele |
|
Ich will unbedingt viele verschiedene Dinge probieren! Ich will unbedingt viele verschiedene Dinge ausprobieren! Kein Fehler, aber "ausprobieren" ist ein bisschen natürlicher. |
|
Ich werde morgen angefangen. Ich werde morgen an |
|
Heute habe ich mich nur angemeldet, weil es zufällig passiert ist.
|
|
Ich wollte nicht mehr in meinem Zimmer sitzen und bin zu einem Park mit dem Bus gefahren. Ich wollte nicht mehr in meinem Zimmer sitzen und bin mit dem Bus zu einem Park So rum ist natürlicher. |
|
Das war auch unerwartet. Das war auch Unerwartet ist für Dinge, die dir überraschend passieren. Dass du in den Bus steigst, hast du aber selbst entschieden. |
|
Ich bin ein Bus eingestiegen, obwohl ich nicht wusste, wohin genau ich fahren wollte. Ich bin |
|
Ich wollte einfach irgendwohin fahren. This sentence has been marked as perfect! |
|
Dann habe ich mich an diesen Park erinnert, den ich noch nicht besucht hatte, seitdem ich nach Portugal gekommen bin. |
|
Dann habe ich gedacht, dass ich ihn herumlaufen würde. Dann habe ich gedacht, dass ich |
|
Es stellt sich heraus, dass es ein Fitnessstudio gibt, das ich schon im Internet gesehen hatte, aber nicht besucht hatte. Es stellte sich heraus, dass es in der Nähe ein Fitnessstudio gibt, das ich schon im Internet gesehen Man kann diesen und den nächsten Satz kombinieren. |
|
Dann habe ich bemerkt, dass es sehr nähe war und bin dorthin gegangen.
|
|
Es gibt ein Rabatt, wenn man sich diesen Monat anmeldet. Es g |
|
Ich wollte schon sowieso es machen und habe das noch nicht gemacht, weil die anderen zwei Studios nicht so billig war. Ich wollte |
|
Dies ist billiger, groß genug, gibt einem ein Rabatt diesen Monat und es gibt keinen verpflichtenden Zeitraum, während dem man bezahlen muss, auch wenn man nicht mehr gehen kann oder will. D |
|
Wie sagt man das auf Deutsch? Wie sagt man das auf Deutsch? Wahrscheinlich meinst du "Mindestvertragslaufzeit"? "Es gibt keine Mindestvertragslaufzeit." |
|
Bei den anderen Studios gibt es ein Vertrag und man muss zumindest 12 Monate dort bleiben und bezahlen. Bei den anderen Studios gibt es einen Vertrag und man muss |
|
Bei diesem gibt es solche Voraussetzung nicht und deshalb habe ich mich dafür entschieden. Bei d |
|
Ich will Schluss mit dem sitzendem Lebensstil machen! Ich will Schluss mit dem sitzende Vorschlag für einen natürlicheren Satz: "Ich will aktiver werden und nicht immer nur rumsitzen." |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium