oyajedentag's avatar
oyajedentag

Jan. 6, 2023

0
Heute (Aber jetzt schon gestern)

Heute hatte ich keine Uni. Ich bin um 9 Uhr aufgestanden. Für Frühstück habe ich Müsli-Yoghurt Bowls und mein Freund hat Brot mit Eiern und Käse vorbereitet. Während wir alles vorbereiteten, ist die Mitbewohnerin von meinem Freund aufgewacht. Wir haben sie gefragt, ob sie auch essen will. Sie sagte, gerne, und mein Freund hat noch ein Brot vorbereitet Wir haben alle zusammen gefrühstückt und geredet. Dann ist sie weggegangen. Mein Freund hat gelernt, während ich einen neuen Termin bei Ausländerbehörde gesucht habe. Ich hatte immer noch kein Glück dabei...
Um 14 Uhr haben wir in die staatliche Bibliothek gefahren. Wir haben dort einen Freund getroffen und alle zusammen gelernt. Nach 4 Stunden bin ich zurück nach Hause gefahren und eine Gemüsepfanne mit Eiern gegessen. Danach bin ins Fitnessstudio gegangen und Abs trainiert. Ich hab zum ersten Mal SuperFit Steglitz besucht. Es war ein bisschen kleiner als SuperFit Charlottenburg. Danach bin ich nach Haus von meinem Freund gefahren. Da gab ein Freund von ihm. Wir haben alle geredet und er hat uns Tipps zum Wandern gegeben. Er war um 11.30 weg und ich war sehr müde und bin direkt ins Bett gegangen.

Corrections

Heute (Aber jetzt schon gestern)

Heute hatte ich keine Uni.

Ich bin um 9 Uhr aufgestanden.

FürZum Frühstück habtte ich Müsli-Yoghurt Bowls und mein Freund hat Brot mit Eiern und Käse vorbereitet.

Ist "Müsli-Yoghurt Bowls" ein Markenname? Sonst: eine Schale Müsli-Joghurt/einige Schalen Müsli-Joghurt.

Während wir alles vorbereitet haben, ist die Mitbewohnerin von meinems Freundes aufgewacht.

Keeping times consistent. Saving the genitive from extinction.

Wir haben sie gefragt, ob sie auch essen will.

Sie sagte, gerne," und mein Freund hat noch ein Brot vorbereitet. Wir haben alle zusammengemeinsam gefrühstückt und geredet.

Dann ist sie weggegangen.

Mein Freund hat gelernt, während ich nach einenm neuen Termin bei der Ausländerbehörde gesucht habe.

Ich hatte immer noch kein Glück dabeimit...

Um 14 Uhr habensind wir in die staatliche Bibliothek gefahren.

Wir haben dort einen Freund getroffen und alle zusammengemeinsam gelernt.

While "zusammen" and "gemeinsam" often can and do get used interchangeably the emphasis is slightly different. Gemeinsam, being an adjective (but frequently being used adverbially) emphasises the group aspect, while zusammen, being an adverb, is more focused on the activity.

Nach 4 Stunden bin ich zurück nach Hause gefahren und habe eine Gemüsepfanne mit Eiern gegessen.

Danach bin ins Fitnessstudio gegangen und habe Abs trainiert.

Ich hab zum ersten Mal SuperFit Steglitz besucht.

Es war ein bisschen kleiner als SuperFit Charlottenburg.

Danach bin ich nach Haus vonzu meinem Freund gefahren.

Oder: zur Wohnung meines Freundes. Aber "zu jemandem" genügt vollkommen, jeder weiß, dass es um deren Wohnung geht, nicht die Person.

Da gab Einer seiner Freund von ihme war da.

Wir haben alle geredet und er hat uns Tipps zum Wandern gegeben.

Er warist um 11.30 weg(gegangen) und ich war sehr müde und bin direkt ins Bett gegangen.

"Er war weg" sounds as if he vanished into thin air.

Feedback

Good job.

oyajedentag's avatar
oyajedentag

Jan. 7, 2023

0

Thanks for the explanations!

diggn's avatar
diggn

Jan. 7, 2023

0

Thanks for the explanations!

My pleasure.

Heute (Aber jetzt schon gestern)


This sentence has been marked as perfect!

Heute hatte ich keine Uni.


This sentence has been marked as perfect!

Ich bin um 9 Uhr aufgestanden.


This sentence has been marked as perfect!

Für Frühstück habe ich Müsli-Yoghurt Bowls und mein Freund hat Brot mit Eiern und Käse vorbereitet.


FürZum Frühstück habtte ich Müsli-Yoghurt Bowls und mein Freund hat Brot mit Eiern und Käse vorbereitet.

Ist "Müsli-Yoghurt Bowls" ein Markenname? Sonst: eine Schale Müsli-Joghurt/einige Schalen Müsli-Joghurt.

Während wir alles vorbereiteten, ist die Mitbewohnerin von meinem Freund aufgewacht.


Während wir alles vorbereitet haben, ist die Mitbewohnerin von meinems Freundes aufgewacht.

Keeping times consistent. Saving the genitive from extinction.

Wir haben sie gefragt, ob sie auch essen will.


This sentence has been marked as perfect!

Sie sagte, gerne, und mein Freund hat noch ein Brot vorbereitet Wir haben alle zusammen gefrühstückt und geredet.


Sie sagte, gerne," und mein Freund hat noch ein Brot vorbereitet. Wir haben alle zusammengemeinsam gefrühstückt und geredet.

Dann ist sie weggegangen.


This sentence has been marked as perfect!

Mein Freund hat gelernt, während ich einen neuen Termin bei Ausländerbehörde gesucht habe.


Mein Freund hat gelernt, während ich nach einenm neuen Termin bei der Ausländerbehörde gesucht habe.

Ich hatte immer noch kein Glück dabei...


Ich hatte immer noch kein Glück dabeimit...

Um 14 Uhr haben wir in die staatliche Bibliothek gefahren.


Um 14 Uhr habensind wir in die staatliche Bibliothek gefahren.

Wir haben dort einen Freund getroffen und alle zusammen gelernt.


Wir haben dort einen Freund getroffen und alle zusammengemeinsam gelernt.

While "zusammen" and "gemeinsam" often can and do get used interchangeably the emphasis is slightly different. Gemeinsam, being an adjective (but frequently being used adverbially) emphasises the group aspect, while zusammen, being an adverb, is more focused on the activity.

Nach 4 Stunden bin ich zurück nach Hause gefahren und eine Gemüsepfanne mit Eiern gegessen.


Nach 4 Stunden bin ich zurück nach Hause gefahren und habe eine Gemüsepfanne mit Eiern gegessen.

Danach bin ins Fitnessstudio gegangen und Abs trainiert.


Danach bin ins Fitnessstudio gegangen und habe Abs trainiert.

Ich hab zum ersten Mal SuperFit Steglitz besucht.


This sentence has been marked as perfect!

Es war ein bisschen kleiner als SuperFit Charlottenburg.


This sentence has been marked as perfect!

Danach bin ich nach Haus von meinem Freund gefahren.


Danach bin ich nach Haus vonzu meinem Freund gefahren.

Oder: zur Wohnung meines Freundes. Aber "zu jemandem" genügt vollkommen, jeder weiß, dass es um deren Wohnung geht, nicht die Person.

Da gab ein Freund von ihm.


Da gab Einer seiner Freund von ihme war da.

Wir haben alle geredet und er hat uns Tipps zum Wandern gegeben.


This sentence has been marked as perfect!

Er war um 11.30 weg und ich war sehr müde und bin direkt ins Bett gegangen.


Er warist um 11.30 weg(gegangen) und ich war sehr müde und bin direkt ins Bett gegangen.

"Er war weg" sounds as if he vanished into thin air.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium