HEMA

Heute werde ich über mein Lieblingshobby schreiben. Ich mache Kampfsport, der auf Englisch HEMA heißt, was für Historical European Martial Arts steht. Manchmal auf Deutsch wird einfach das englische Akronym HEMA benutzt, aber es gibt auch mehrere verschiedene deutsche Namen für den Sport. Auf Deutsch kann man den Kampfsport historischer europäischer Kampfsport, historische Fechtkunst, historische europäische Kampfkünste, oder auch historisches Fechten nennen. Ich habe gehört, dass historisches Fechten der häufigste deutsche Name ist. Diese Kampfkünste basieren auf historische Quellen aus dem Mittelalter und Renaissance. HEMA heißt nicht nur historischer Schwertkampf, sondern auch andere Arten von Kampfkünsten, zum Beispiel historisches Ringen. Es gibt verschiedene Schulen von historischem Fechten, die auf die Fechtbücher von verschiedenen Autoren basieren. Die zwei wichstigen Schulen sind die deutsche und die italienische. Ich mache meistens italienisches historisches Fechten.

Ich gehe jeden Samstag zu HEMA-Klassen. Morgens haben wir Langesschwertklasse, dann essen wir Mittagsessen zusammen, dann nachmittags haben wir Seitschwertklasse. Langesschwertklasse basiert auf das Fechtbuch von Fiore dei Liberi, ein italienischer Ritter aus dem späten vierzehnten Jahrhundert. Seitschwertklasse basiert auf die Fechtbücher von verschiedenen italienischen Autoren aus dem sechzehnten Jahrhundert. Nach den Klassen sparren wir.

Today I am going to write about my favourite hobby. I do martial arts that in English are called HEMA, which stands for Historical European Martial Arts. Sometimes in German you just use the English acronym HEMA, but there are also several different German names for the sport. In German you can call the martial art historischer europäischer Kampfsport, historische Fechtkunst, historische europäische Kampfkünste, or historisches Fechten. I've heard that historisches Fechten is the most common German name. These martial arts are based on historical sources from the middle ages and Renaissance. HEMA doesn't just mean historical swordfighting. It also means other types of martial arts, for example historical wrestling. There are different schools of historical fencing based on the fencing manuals of various authors. The two most important schools are the German and the Italian. I mostly do Italian historical fencing.

I go to HEMA classes every Saturday. In the morning we have longsword class, then we eat lunch together, then in the afternoon we have sidesword class. Longsword class is based on the fencing treatise by Fiore dei Liberi, an italian knight from the late fourteenth century. Sidesword class is based on the fencing treatises of different Italian authors from the sixteenth century. After the classes, we spar.