HelloTalkの自己紹介を修正してもらいたいんですが…

みんな、はじめまして。ニコラスと申します。アルゼンチンの出身です。日本語を２年間勉強しています。英語が話すこともできます。来年は日本の文部科学省大学奨学金に応募するつもりなので、日本に行く前に日本語でもっと流暢に話せたいんです。もしよかったら練習しながらしゃべりたければ、遠慮なくメッセージしてください。これからもどうぞよろしくお願いします！

（意訳した英語）　Hi everyone, my name is Nicolás, I'm from Argentina, currently looking forward to studying Computer Engineering in Japan so I'm striving to improve my Japanese. I can help with Spanish and English (and Japanese to some extent) so don't hesitate to send me a message!

（更にもっと意訳してしまったスペイン語）Hola! Me llamo Nicolás, vivo en Argentina y estudio japonés desde hace dos años. También hablo inglés, así que si necesitás ayuda o simplemente querés chatear no dudes en mandarme un mensaje