Tamochan's avatar
Tamochan

March 2, 2020

0
Hello

Nice to meet you. I am Tamotsu. Please call me Tamo-chan. I am a Japanese Ojisan.
I tried entry about my profile, but the error message "language level explanation" shows up.
I selected my level, but the error message still shows up. So I wrote here about me.
I am working at a food manufacturer. I often visit our factories in other countries.
I have to learn Enlish to communicate with the local staff. I would appreciate if you could check my English. Thank you.


こんにちは。保と言います。タモちゃんと呼んでください。日本人のオッサンです。プロフィールを書こうと思いましたが、"language level explanation"というエラーメッセージが出て登録できませんでした。自分のレベルを入れましたがダメでした。ですので、ここで自己紹介します。フードメーカーに勤務してます。たまに海外の工場へ行きます。現地スタッフとコミュニケーションをとるために英語を勉強しなければなりません。私の英語をチェックしてくれると有難いです。よろしくお願いします。

Corrections

So I wrote here about myself here.

I am working at for a food manufacturer.

I have to learn English to communicate with the local staff.

I would appreciate it if you could check my English.

Tamochan's avatar
Tamochan

March 13, 2020

0

Thank you!!

Hello

Nice to meet you.

I am Tamotsu.

Please call me Tamo-chan.

I am a middle-aged Japanese Ojisman.

I tried write an entry about myself on my profile, but the error message "language level explanation" showsed up.

I selected my level, but the error message still showsed up.

So I decided to wroite here about myself here.

I am working at a food manufacturer.

I often visit our factories in other countries.

I have to learn Enlish to communicate with the local staff.

I would appreciate if you could check my English.

Thank you.

Feedback

ようこそ!はじめまして、よろしくおねがいします。Welcome to the LangCorrect community! :)

Tamochan's avatar
Tamochan

March 3, 2020

0

はじめまして!こちらこそ、よろしくお願いします。ありがとう!

Tamochan's avatar
Tamochan

March 13, 2020

0

はじめまして!こちらこそ、よろしくお願いします!訂正いただき、ありがとうございます。

Hello

Nice to meet you.

I am Tamotsu.

Please call me Tamo-chan.

I am a middle-aged Japanese Ojisman.

I tried entry abto fill out my profile, but the error message a "language level explanation" error message shows up.

I selected my level, but the error message still shows up.

So I wrote here about mam writing about myself here.

I am working at for a food manufacturer.

Another way to say this could be, "I work at a food manufacturing company."

I often visit our factories in other countries.

I have to learn English to communicate with the local staff.

I would appreciate it if you could check my English.

Thank you.

Tamochan's avatar
Tamochan

March 3, 2020

0

Thank you!

Hello

Nice to meet you.

I am Tamotsu.

Please call me Tamo-chan.

I am a Japanese Ojismiddle-aged man.

I tried entry aboutto write in my profile, but the error message a "language level explanation" message shows up.

I selected my level, but the error message still shows up.

So I wrote here about mam writing about myself here.

I am working at a food manufacturer.

I often visit our factories in other countries.

I have to learn English to communicate with the local staff.

I would appreciate it if you could check my English.

Thank you.

Tamochan's avatar
Tamochan

March 3, 2020

0

Thank you so much.

I am Tamotsu.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Hello


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Nice to meet you.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Please call me Tamo-chan.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

I am a Japanese Ojisan.


I am a Japanese Ojismiddle-aged man.

I am a middle-aged Japanese Ojisman.

I am a middle-aged Japanese Ojisman.

I tried entry about my profile, but the error message "language level explanation" shows up.


I tried entry aboutto write in my profile, but the error message a "language level explanation" message shows up.

I tried entry abto fill out my profile, but the error message a "language level explanation" error message shows up.

I tried write an entry about myself on my profile, but the error message "language level explanation" showsed up.

I selected my level, but the error message still shows up.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

I selected my level, but the error message still showsed up.

So I wrote here about me.


So I wrote here about mam writing about myself here.

So I wrote here about mam writing about myself here.

So I decided to wroite here about myself here.

So I wrote here about myself here.

I am working at a food manufacturer.


I am working at a food manufacturer.

I am working at for a food manufacturer.

Another way to say this could be, "I work at a food manufacturing company."

This sentence has been marked as perfect!

I am working at for a food manufacturer.

I often visit our factories in other countries.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

I have to learn Enlish to communicate with the local staff.


I have to learn English to communicate with the local staff.

I have to learn English to communicate with the local staff.

This sentence has been marked as perfect!

I have to learn English to communicate with the local staff.

I would appreciate if you could check my English.


I would appreciate it if you could check my English.

I would appreciate it if you could check my English.

This sentence has been marked as perfect!

I would appreciate it if you could check my English.

Thank you.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium