Raistlin's avatar
Raistlin

Jan. 13, 2025

0
Hei kaikille!

Haluaisin tänä vuonna mennä YKI testiin, siis tarvitsen ihan kovasti harjoitella. Olen asunnut Suomessa jo kahdeksan vuotta, mutta en ole paljon ajatellut tekemään viralliset testit. Nyt haluan vaihtaa työtä ja sain suosituksen saada vähintään B2-tason todistus. En ole ees ihan varma millainen taso minulla on. Haluaisin palata minun vanhaan työalaan graafisena suunnittelijana, vain se on minulle tosi vaikeaa löyttää sellaista työtä Suomessa nykyään. Olen tehnyt kaikenlaisia minulle "outoja" töitä kuin siivooja, lasten hoittaja tai pakettiautonkuljettaja, mutta minun vähän paha fyysinen kunto viimeisinä vuosina ei anna minulle mahdollisuuta jatkaa samalla tavalla. Siksi haluan palata ja tehdä työtä jolle minulla on kyky. Suunnittelen kirjoittaa tänne jotain ehkä kerran viikossa tai kaksi viikossa, en ole vielä ajatellut tästä paljon. Olen nyt mietimässä mitä haluan ja mikä on paras tapa saada sitä (ammattillisesti).

Corrections

HTarvitsen kovasti harjoitusta, koska haluaisin tänä vuonna mennä YKI -testiin, siis tarvitsen ihan kovasti harjoitella.

Vaihdoin päälauseen ja sivulauseen paikkaa. Harjoittelun tarve on selvästi tässä päälause, jota sivulause selittää kertomalla miksi.

Olen asunnut Suomessa jo kahdeksan vuotta, mutta en ole paljona ajatellut tekemään virallisetien testiten tekoa.

Nyt haluan vaihtaa työi, ja sain suosituksen saadhankkia vähintään B2-tason todistusksen.

Toinen vaihtoehto olisi "työpaikkaa", sehän siinä konkreettisesti vaihtuu.

En ole edes ihan varma millainen taso minuä tasolla olen.

Alkuperäinen ehdotuksesi toimii ihan hyvin, mutta tyyli on puheenomainen. Yksinkertaistin lausetta hieman.

Haluaisin palata minun vanhaan työalaani graafisena suunnittelijana, vain se onmutta minulle on tosi vaikeaa löyttää sellaista työtä Suomessta nykyään.

Olen tehnyt kaikenlaisia minulle "outoja" töitä kuiten siivooja, lasten hoittaja tai pakettiautonkuljettaja, mutta minun vähän pahahuono fyysinen kunto viimeisinä vuosina ei anna minulle mahdollisuuta jatkamista samalla tavalla.

Siksi haluan palata ja tehdä työtä jolle minulla on kykysellaisen työn pariin, jota kykenen tekemään.

Suunnittelen kirjoittaavani tänne jotain ehkä kerran viikossa tai kaksi kertaa viikossa, en ole vielä ajatellut tästä paljon.

Olen nyt mietimässä mitä haluan ja mikä on paras tapa saada siedetä (ammattillisesti).

Feedback

Kirjoitat jo nyt selkeää suomea, joten uskon että jatkamalla kirjoitusharjoituksia läpäiset varmasti YKI-testit.

Suurin osa korjauksistani oli vain pientä hiomista, selvästi osaat jo hyvin perussanastoa ja ilmaista itseäsi.

Hei kaikille!


Haluaisin tänä vuonna mennä YKI testiin, siis tarvitsen ihan kovasti harjoitella.


HTarvitsen kovasti harjoitusta, koska haluaisin tänä vuonna mennä YKI -testiin, siis tarvitsen ihan kovasti harjoitella.

Vaihdoin päälauseen ja sivulauseen paikkaa. Harjoittelun tarve on selvästi tässä päälause, jota sivulause selittää kertomalla miksi.

Olen asunnut Suomessa jo kahdeksan vuotta, mutta en ole paljon ajatellut tekemään viralliset testit.


Olen asunnut Suomessa jo kahdeksan vuotta, mutta en ole paljona ajatellut tekemään virallisetien testiten tekoa.

Nyt haluan vaihtaa työtä ja sain suosituksen saada vähintään B2-tason todistus.


Nyt haluan vaihtaa työi, ja sain suosituksen saadhankkia vähintään B2-tason todistusksen.

Toinen vaihtoehto olisi "työpaikkaa", sehän siinä konkreettisesti vaihtuu.

En ole ees ihan varma millainen taso minulla on.


En ole edes ihan varma millainen taso minuä tasolla olen.

Alkuperäinen ehdotuksesi toimii ihan hyvin, mutta tyyli on puheenomainen. Yksinkertaistin lausetta hieman.

Haluaisin palata minun vanhaan työalaan graafisena suunnittelijana, vain se on minulle tosi vaikeaa löyttää sellaista työtä Suomessa nykyään.


Haluaisin palata minun vanhaan työalaani graafisena suunnittelijana, vain se onmutta minulle on tosi vaikeaa löyttää sellaista työtä Suomessta nykyään.

Olen tehnyt kaikenlaisia minulle "outoja" töitä kuin siivooja, lasten hoittaja tai pakettiautonkuljettaja, mutta minun vähän paha fyysinen kunto viimeisinä vuosina ei anna minulle mahdollisuuta jatkaa samalla tavalla.


Olen tehnyt kaikenlaisia minulle "outoja" töitä kuiten siivooja, lasten hoittaja tai pakettiautonkuljettaja, mutta minun vähän pahahuono fyysinen kunto viimeisinä vuosina ei anna minulle mahdollisuuta jatkamista samalla tavalla.

Siksi haluan palata ja tehdä työtä jolle minulla on kyky.


Siksi haluan palata ja tehdä työtä jolle minulla on kykysellaisen työn pariin, jota kykenen tekemään.

Suunnittelen kirjoittaa tänne jotain ehkä kerran viikossa tai kaksi viikossa, en ole vielä ajatellut tästä paljon.


Suunnittelen kirjoittaavani tänne jotain ehkä kerran viikossa tai kaksi kertaa viikossa, en ole vielä ajatellut tästä paljon.

Olen nyt mietimässä mitä haluan ja mikä on paras tapa saada sitä (ammattillisesti).


Olen nyt mietimässä mitä haluan ja mikä on paras tapa saada siedetä (ammattillisesti).

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium