Gabe's avatar
Gabe

Dec. 3, 2019

0
学期末

僕はたいてい学校や習うことが好きけど、最近は圧力がたくさんある。学期末が迫っていて、たくさんレポートがある。このごろ、頑張るのために色々なことが出来る。レポートを書く為によく図書館に行ける。ほかの時、家にいるのほうがいい。なお、勉強の時、時々休む。リラックスのために三方することができて、新鮮な空気が付ける。休みの中によくギターが低くのが大好きだ。

学期末の中に努力のために何をする?勉強の時、よく休みが必要?何をする?


The End of the Semester

I usually like school and learning, but recently it has been very stressful. The end of the semester is approaching, and I have a lot of term papers. These days, in order to get work done, there are a few things I can do. I can go to the library to write papers, or at other times, it is better to stay at home. Additionally, when I'm studying I sometimes take breaks. In order to relax I can take a walk and get some fresh air. I also love to play guitar during my studying breaks.

In order to focus/work hard during the end of the semester, what kinds of things do you do? When you study, do you often take breaks? What do you do during your study breaks?

Corrections (2)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

Gabe's avatar
Gabe

Dec. 5, 2019

0
Gabe's avatar
Gabe

Dec. 5, 2019

0

学期末

Gabe's avatar
Gabe

Dec. 5, 2019

0

学期末


This sentence has been marked as perfect!

僕はたいてい学校や習うことが好きけど、最近は圧力がたくさんある。


僕はたいてい学校や習うことが好きけど、最近は圧力がたくさんあストレスをとても感じている。 僕はたいてい学校や習うことが好きけど、最近はストレスをとても感じている。

僕はたいてい学校や習うことが好きけど、最近は圧力がたくさんあかなりストレスになっている。 僕はたいてい学校や習うことが好きけど、最近はかなりストレスになっている。

学期末が迫っていて、たくさんレポートがある。


学期末が迫っていて、たくさんレポートがあるを提出しなければならない 学期末が迫っていて、たくさんレポートを提出しなければならない

このごろ、頑張るのために色々なことが出来る。


このごろ、(課題を)頑張るために色々なことが出来自分が出来ることをいくつかしている。 このごろ、(課題を)頑張るために自分が出来ることをいくつかしている。

このごろ、頑張るのために色々なことが出来これらを片付けるためにできることがいくつかある。 このごろ、これらを片付けるためにできることがいくつかある。

レポートを書く為によく図書館に行ける。


レポートを書く為によく図書館に行ける。くし、 レポートを書く為によく図書館に行くし、

レポートを書くためによく図書館に行ける レポートを書くためによく図書館に行

ほかの時、家にいるのほうがいい。


ほかの時、家にいるのほうがいい家にいる方がいい時は、そうしている 家にいる方がいい時は、そうしている

元の英語の文とは少し変わってしまいましたが。。。意味は変えていないつもりです😊 自然な日本語の文章を作る時、必ずしもcanを「〜できる」と訳す必要はありません。

ほかの時、それ以外の時間は家にいるのほうがいい。 それ以外の時間は家にいるがいい。

なお、勉強の時、時々休む。


なお、勉強の時する時は、時々休む。 なお、勉強する時は、時々休む。

なお、勉強の合間、時々休む。 なお、勉強の合間、時々休む。

リラックスのために三方することができて、新鮮な空気が付ける。


リラックスするために三方することができて、新鮮な空気が付ける散歩をして、新鮮な空気にあたる。/をすう リラックスするために散歩をして、新鮮な空気にあたる。/をすう

リラックスのために三方することができ息抜きするために散歩して、新鮮な空気が付けるを吸い込む 息抜きするために散歩して、新鮮な空気を吸い込む

休みの中によくギターが低くのが大好きだ。


みの中によく憩(きゅうけい)中にギターが低を弾くの大好きだ。 憩(きゅうけい)中にギターを弾くの大好きだ。

みの中によく憩中にギターがくのが大好きだ。 憩中にギターがくのが大好きだ。

学期末の中に努力のために何をする?


学期末の中に努力のために何をするするため、あなたは何をしますか 学期末に努力するため、あなたは何をしますか

学期末の中に努力の中、勉強に集中するために何をする? 学期末中、勉強に集中するために何をする?

勉強の時、よく休みが必要?


勉強の時、よく休みが必要する時、休憩は必要ですか 勉強する時、休憩は必要ですか

勉強の時、よく休みが必要憩したりする 勉強、よく休憩したりする

何をする?


休憩には何をする? 休憩には何をする?

他に何をする? 他に何をする?

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium