Aug. 28, 2025
８月の終わり
仕事に戻らなければならない日が近づいています。
楽しみにしているとは言えませんが、ある意味で普通の日課に戻ると思ったら安心しています。
仕事は退屈で刺激しませんが、同僚と仲がいいです。
それに最近採用された新人が多くて、職場の平均年齢は下がれば下がるほど堅苦しい雰囲気も和むといいと思います。
Si avvicina il giorno in cui dovrò tornare al lavoro.
Non posso dire che non vedo l'ora, ma in un certo senso mi dà sollievo pensare di tornare alla solita routine.
Il lavoro è noioso e poco stimolante, ma coi colleghi vado d'accordo.
Oltre a questo, ultimamente ci sono molti nuovi assunti e spero che l'atmosfera rigida del posto dove lavoro si ammorbidisca un po' con l'abbassarsi dell'età media.
Correction Settings
８月の終わり
仕事に戻らなければならない日が近づいています。
楽しみにしているとは言えませんが、ある意味で普通の日課に戻ると思ったら安心しています。 楽しみにしているとは言えませんが、ある意味で普通の日課に戻ると思ったら安心しています。
私だったら多分「〜安心します」と言います
仕事は退屈で刺激しがありませんが、同僚とは仲がいいです。
仕事は退屈で刺激がありませんが、同僚とは仲がいいです。
「刺激がある」
「刺激がない」
これはset phrase です!
それに最近採用された新人が多くていから、職場の平均年齢はが下がれば下がるほどに従って堅苦しい雰囲気も和むといいと思います。
それに最近採用された新人が多いから、職場の平均年齢が下がれば下がるに従って堅苦しい雰囲気も和むといいと思います。
Feedback
小学校のとき、日曜の夜や夏休みの終わり頃に「あー、また学校かぁ」って思うともの凄ーく憂鬱でしたww
Aug. 29, 2025
添削をありがとうございます！
早起きが苦手ですから、そういう気持ちも分かりますよ。
|
８月の終わり This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
それに最近採用された新人が多くて、職場の平均年齢は下がれば下がるほど堅苦しい雰囲気も和むといいと思います。
それに最近採用された新人が多くて、職場の平均年齢
それに最近採用された新人が多 |
|
仕事に戻らなければならない日が近づいています。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
楽しみにしているとは言えませんが、ある意味で普通の日課に戻ると思ったら安心しています。 This sentence has been marked as perfect! 楽しみにしているとは言えませんが、ある意味で普通の日課に戻ると思ったら安心しています。 楽しみにしているとは言えませんが、ある意味で普通の日課に戻ると思ったら安心しています。 私だったら多分「〜安心します」と言います |
|
仕事は退屈で刺激しませんが、同僚と仲がいいです。
仕事は退屈で刺激
仕事は退屈で刺激 「刺激がある」 「刺激がない」 これはset phrase です! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium