fabledlamb's avatar
fabledlamb

Feb. 23, 2022

0
He vuelto a estudiar alemán

Este otoño pasado me inscribí en clases de alemán. Desde que era adolescente, me ha gustado escuchar rap alemán porque las palabras producen un ritmo muy interesante. Cuando alcancé tener más confianza con mi fluidez en español, me sentí preparada para estudiar otro idioma y me inscribí en una clase de alemán. Había seis estudiantes en la clase y reunimos cada martes durante diez semanas. Me sorprendí que pude aprender tanto en solo tres meses.

Siento que me he olvidado mucho pero creo que recordará el vocabulario y la gramática poco a poco mientras escribo y estudio.

Corrections

He vuelto a estudiar alemán

Este otoño pasado me inscribí en clases de alemán.

La oración está bien escrita pero no suena muy natural.
Más natural: "El pasado otoño me inscribí en clases de alemán"

Desde que era adolescente, me ha gustado escuchar rap alemán porque las palabras producen un ritmo muy interesante.

Cuando alcacomencé a tener más confianza con mi fluidez en español, me sentí preparada para estudiar otro idioma y me inscribí en una clase de alemán.

Es más común utilizar el verbo "comenzar" con "tener más confianza".

También podría decir:

"Cuando alcancé una mayor fluidez en español, me sentí ...."

Habían seis estudiantes en la clase y nos reunimos cada martes durante diez semanas.

Nosotros reunimos = We collect , We gather , We raise, We put together ...
Nos reunimos = We met ....

Me sorprendí de que pude aprender tanto en solo tres meses.

Siento que me he olvidado mucho pero creo que recordaráé el vocabulario y la gramática poco a poco mientras escribo y estudio.

(Yo) recordaré = I will remember
(Ella/Él/Eso) recordará = She/He/It will remember
(Usted) recordará = You will remember (formal)
(Tu recordarás) = You will remember (informal)

Feedback

¡Buen trabajo!

fabledlamb's avatar
fabledlamb

Feb. 23, 2022

0

¡Muchas gracias, las correcciones me ayudan mucho!

Maite's avatar
Maite

Dec. 31, 2022

0

Habían seis estudiantes en la clase y nos reunimos cada martes durante diez semanas.

Había seis estudiantes... es correcto

He vuelto a estudiar alemán


This sentence has been marked as perfect!

Este otoño pasado me inscribí en clases de alemán.


Este otoño pasado me inscribí en clases de alemán.

La oración está bien escrita pero no suena muy natural. Más natural: "El pasado otoño me inscribí en clases de alemán"

Desde que era adolescente, me ha gustado escuchar rap alemán porque las palabras producen un ritmo muy interesante.


This sentence has been marked as perfect!

Cuando alcancé tener más confianza con mi fluidez en español, me sentí preparada para estudiar otro idioma y me inscribí en una clase de alemán.


Cuando alcacomencé a tener más confianza con mi fluidez en español, me sentí preparada para estudiar otro idioma y me inscribí en una clase de alemán.

Es más común utilizar el verbo "comenzar" con "tener más confianza". También podría decir: "Cuando alcancé una mayor fluidez en español, me sentí ...."

Había seis estudiantes en la clase y reunimos cada martes durante diez semanas.


Habían seis estudiantes en la clase y nos reunimos cada martes durante diez semanas.

Nosotros reunimos = We collect , We gather , We raise, We put together ... Nos reunimos = We met ....

Me sorprendí que pude aprender tanto en solo tres meses.


Me sorprendí de que pude aprender tanto en solo tres meses.

Siento que me he olvidado mucho pero creo que recordará el vocabulario y la gramática poco a poco mientras escribo y estudio.


Siento que me he olvidado mucho pero creo que recordaráé el vocabulario y la gramática poco a poco mientras escribo y estudio.

(Yo) recordaré = I will remember (Ella/Él/Eso) recordará = She/He/It will remember (Usted) recordará = You will remember (formal) (Tu recordarás) = You will remember (informal)

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium