wiznards's avatar
wiznards

July 2, 2020

0
J'ai écrit un histoire court à pratiquer

Il s’est réveillé tout seul est très, très terrifié. Se réveiller sans les mémoires de qui ou où tu es sera le faire. Le chose seul qu’il a connu était le sens d’une épée dans ses mains et qu’il a quelque chose important à faire. Mais la question était, qu’est-ce que c'était qu’il as dû. C’était l’un humour il as pu au-delà la peur qui lui englobe, on s’imaginerait que si c’était assez important il se le rappelerait. Mais non. Alors, sur les jambes secouer il a sorti de la caverne. Dehors était une vue plus belle qu’il n’avait jamais vu, tellement belle que il a presque oublié ses anxiétés, presque. Mais il a eu un travaille, il n’a encore connaît que c’était mais c’était le chose seul il était sûr qu’il a connu donc, avec le courage des centaines des durées de vie, il a parti.

Corrections (1)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

Mais non.

J'ai écrit un histoire court à pratiquer


J'ai écrit une histoire court àe pour pratiquer mon français J'ai écrit une histoire courte pour pratiquer mon français

Il s’est réveillé tout seul est très, très terrifié.


Il s’est réveillé tout seul est très, très, absolument terrifié. Il s’est réveillé tout seul, absolument terrifié.

"Terrifié" doesn't work well with "très"

Se réveiller sans les mémoires de qui ou où tu es sera le faire.


Se réveiller sans les mémoires de qui ou où tu es sera le fairesouvenir de qui on est et d'où on est... Se réveiller sans souvenir de qui on est et d'où on est...

Don't know what you meant by "sera le faire"

Le chose seul qu’il a connu était le sens d’une épée dans ses mains et qu’il a quelque chose important à faire.


La seule chose seul qu’il a connu était le sens d’ressentait, c'était une épée dans ses mains et le sentiment qu’il avait quelque chose d'important à faire. La seule chose qu’il ressentait, c'était une épée dans ses mains et le sentiment qu’il avait quelque chose d'important à faire.

Mais la question était, qu’est-ce que c'était qu’il as dû.


Mais la question était, qu’est-ce que c'était qu’il as dû.: quoi ? Mais la question était: quoi ?

C’était l’un humour il as pu au-delà la peur qui lui englobe, on s’imaginerait que si c’était assez important il se le rappelerait.


C’était l’un humour il as pu au-delà la peur qui lui englobe, on s’d'une ironie qui surmontait sa peur globale: on pourrait s'imaginerait que si c’était assez important, il se le'en rappellerait. C’était d'une ironie qui surmontait sa peur globale: on pourrait s'imaginer que si c’était assez important, il s'en rappellerait.

Mais non.


This sentence has been marked as perfect!

Alors, sur les jambes secouer il a sorti de la caverne.


Alors, sur les jambes secouerflageolantes, il aest sorti de la caverne. Alors, les jambes flageolantes, il est sorti de la caverne.

"flageoler" is the typical verb used for shaking legs; "il est sorti" or "il sortit" (passé simple)

Dehors était une vue plus belle qu’il n’avait jamais vu, tellement belle que il a presque oublié ses anxiétés, presque.


Dehors était une vue plus belle qu’, la vue était plus belle que tout ce qu'il n’avait jamais vu, tellement belle que il a'elle lui fit presque oubliéer ses anxiétés, p. Presque. Dehors, la vue était plus belle que tout ce qu'il avait jamais vu, tellement belle qu'elle lui fit presque oublier ses anxiétés. Presque.

que + il/elle= qu'il, qu'elle; jamais alone = ever, ne... jamais = never. We frequently use "jamais" without negating word to say "never", but it's technically ungrammatical.

Mais il a eu un travaille, il n’a encore connaît que c’était mais c’était le chose seul il était sûr qu’il a connu donc, avec le courage des centaines des durées de vie, il a parti.


Mais il a eu un travaille, il n’a encore connaît que c’était mais c’était vait une mission (?), il ne savait pas encore laquelle, mais la seule chose seuldont il était sûr qu’il a connu donc, a, c'est qu’il en avait une, il le sentait. Avec leun courage des centaines des durées de vie, il a particonféré par plusieurs siècles d'existence, il s'est mis en route. Mais il avait une mission (?), il ne savait pas encore laquelle, mais la seule chose dont il était sûr, c'est qu’il en avait une, il le sentait. Avec un courage conféré par plusieurs siècles d'existence, il s'est mis en route.

I've had a really hard time understanding what you meant (tip: you can write your text in its original language in the box below your entry), I'm only guessing here.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium