gin150998's avatar
gin150998

Dec. 15, 2024

0
病気の時

ベトナムで病気なったとき、お粥も食べます。いろいろなお粥があります。豚など魚など鳥のお粥、特にほとんどベトナム人はネギのお粥がよく食べています。でも、私を除き、ほとんど全部お粥の種類を食べられますけど、ネギのお粥を食べられません。だって、ネギが嫌いです。

Corrections (1)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

病気の時

いろいろなお粥があります。

gin150998's avatar
gin150998

Dec. 16, 2024

0

病気の時


This sentence has been marked as perfect!

ベトナムで病気なったとき、お粥も食べます。


ベトナムで病気なったとき、お粥食べます。 ベトナムで病気なったとき、お粥食べます。

「も」だと何か他にも食べ、「お粥も」という感じですが、他のものは何も書いていないので「お粥を」でいいと思います。

いろいろなお粥があります。


This sentence has been marked as perfect!

豚など魚など鳥のお粥、特にほとんどベトナム人はネギのお粥がよく食べています。


など魚などや魚や鳥のお粥、特にほとんどベトナム人はネギのお粥よく食べています。 や魚や鳥のお粥、特にほとんどベトナム人はネギのお粥よく食べています。

~や~や

でも、私を除き、ほとんど全部お粥の種類を食べられますけど、ネギのお粥を食べられません。


でも、私を除き、ほとんど全部お粥の種類のお粥を食べられますけど、ネギのお粥食べられません。 でも、ほとんど全部の種類のお粥を食べられますけど、ネギのお粥食べられません。

「私を除き」というのは「私以外のほとんどのベトナムの人は」ということですか?  私を除き、ほとんどのベトナムの人はすべての種類のお粥を食べられるが、私はネギのお粥は食べられません。....ということですか?

だって、ネギが嫌いです。


だって、ネギが嫌いです(から) だって、ネギが嫌いです(から)

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium