Hoy no hice nada porque todavía estoy triste porque mi tiá falleciócon el fallecimiento de mi tía el día de ayer. Hoy no hice nada porque todavía estoy triste con el fallecimiento de mi tía el día de ayer.

Con el fin de llevar tus frases a otro nivel, cambié el porque, ya que se utilizaba dos vez en una frase pequeña, y le di un orden gramatical más elevado. Ánimo, estas haciendo un muy buen trabajo!

Hoy hice nada porque todavía estoy triste porque mi tiá falleció ayer la muerte de mi tía. Hoy hice nada porque todavía estoy triste por la muerte de mi tía.