Aug. 20, 2023
Hayatımda değişikler ve Türkçe'yi ögrenmeyi dönüş
Ben bu platformda hiç birşeyi son iki yıldır yazmadım.
Bunun şimdiye kadar hep böyle olmasına çok neden var.
Genellikle son zamalarda Ruşca ögrenmeye konsantre oldum ama bu dilde başka alfabeyi nedeniyle yazmayı hiç sevmiyorum.
Diğer taraftan biraz yabancı dilleri öğrenmek için bir motivasyonum kaybettim ve maalesef çok kişisel sorunum vardı.
Kısacası Polonya'da yaşarken mutsuzdum ve bu nedenle hayatımda yurt dışında başka bir defa yaşamayı karar verdim.
Bu defa hangi ülkeyi seçtiğim sürpriz yok çünkü Almanya'ya döndüm (geçmişte dört yıl Almanya'da yaşadım).
Gelecek yazıda neden Polonya'dan ayrıldım ve neden Almanya'ya dönmek istediğim açıklayacağım.
Changes in my life and return to learning Turkısh
I have not written anything on this platform for last 2 years.
There are many reasons why it has happened.
Mainly I focused myself on learning Russian, but I do not like to write in this language due a different alphabet.
On the other hand, I lost my motivation for learning foreign languages and unfortunately, had a lot of personal problems.
In a nutshell, I was unhappy while living in Poland and therefore I decided to move abroad one more time in my life.
This time, there is no surprise which country I have chosen, because I moved back to Germany (in the past I lived 4 years in Germany).
In the next wrıtıng I wıll explaın why I wanted to get out of Poland and come back to Germany.
Hayatımdaki değişiklikler ve Türkçe'yi ögrenmeyie dönüş
Türkçe öğrenmek sounds more natural than Türkçe'yi öğrenmek
Ben bu platformda hiç bir şeyi son iki yıldır yazmadım.
Son iki yıldır bu platformda hiçbir şey yazmadım. (This order is perfect but your sentence is grammaticaly correct as well)
Bunun şimdiye kadar hep böyle olmasına ın birçok nedeni var.
Genellikle son zamalarda Ruşcsça ögrenmeye konsantre oldum ama bu dildein başka alfabeyie sahip olması nedeniyle yazmayı hiç sevmiyorum.
Diğer taraftan biraz, yabancı dilleri öğrenmek için bir motivasyonumu biraz kaybettim ve maalesef çok fazla kişisel sorunum vardı.
not wrong again, just a little adjustments
Kısacası Polonya'da yaşarken mutsuzdum ve bu nedenle hayatımda yurt dışında başka bir defbir kere daha yurt dışında yaşamayıa karar verdim.
Bu defa hangi ülkeyi seçtiğim sürpriz yokdeğil çünkü Almanya'ya döndüm (geçmişte dört yıl Almanya'da yaşadım).
(yaşamıştım* also would be an option and fit well to the situation)
Gelecek yazıda neden Polonya'dan ayrıldımğımı ve neden Almanya'ya dönmek istediğimi açıklayacağım.
Feedback
You're almost perfect! Very well written!
Aug. 26, 2023
Yardımın için çok teşekkür ederim!
Hayatımdaki değişikler ve Türkçe'yi ögrenmeyie dönüş
Ben bu platformda hiç birşeyi son iki yıldır hiçbir şey yazmadım.
Bunun şimdiye kadar hep böyle olmasınaın çok nedeni var.
Genellikle son zamalarda Ruşca ögrenmeye konsantre oldum ama bu dilde başka alfabeyi nedeniyle yazmayı hiç sevmiyorum.
Diğer taraftan biraz yabancı dilleri öğrenmek için bir motivasyonumu kaybettim ve maalesef çok kişisel sorunum vardı.
Kısacası Polonya'da yaşarken mutsuzdum ve bu nedenle hayatımda yurt dışında başka bir defa daha yaşamayıa karar verdim.
Bu defa hangi ülkeyi seçtiğim sürpriz yokdeğil çünkü Almanya'ya döndüm (geçmişte dört yıl Almanya'da yaşadım).
Gelecek yazıda neden Polonya'dan ayrıldım ve neden Almanya'ya dönmek istediğimi açıklayacağım.
Feedback
Just some minor correction! You are understood easily even without corrections.
Aug. 26, 2023
Yardımın için çok teşekkür ederim!
|
Hayatımda değişikler ve Türkçe'yi ögrenmeyi dönüş Hayatımdaki değişikler ve Türkçe'yi ögrenmey Hayatımdaki değişiklikler ve Türkçe Türkçe öğrenmek sounds more natural than Türkçe'yi öğrenmek |
|
Ben bu platformda hiç birşeyi son iki yıldır yazmadım. Ben bu platformda Ben bu platformda hiç Son iki yıldır bu platformda hiçbir şey yazmadım. (This order is perfect but your sentence is grammaticaly correct as well) |
|
Bunun şimdiye kadar hep böyle olmasına çok neden var. Bunun şimdiye kadar hep böyle olmasın Bunun şimdiye kadar hep böyle olmasın |
|
Genellikle son zamalarda Ruşca ögrenmeye konsantre oldum ama bu dilde başka alfabeyi nedeniyle yazmayı hiç sevmiyorum. Genellikle son zamalarda Ruşca ögrenmeye konsantre oldum ama bu dilde başka alfabe Genellikle son zamalarda Ru |
|
Diğer taraftan biraz yabancı dilleri öğrenmek için bir motivasyonum kaybettim ve maalesef çok kişisel sorunum vardı. Diğer taraftan biraz yabancı dilleri öğrenmek için Diğer taraftan not wrong again, just a little adjustments |
|
Kısacası Polonya'da yaşarken mutsuzdum ve bu nedenle hayatımda yurt dışında başka bir defa yaşamayı karar verdim. Kısacası Polonya'da yaşarken mutsuzdum ve bu nedenle hayatımda yurt dışında Kısacası Polonya'da yaşarken mutsuzdum ve bu nedenle hayatımda |
|
Bu defa hangi ülkeyi seçtiğim sürpriz yok çünkü Almanya'ya döndüm (geçmişte dört yıl Almanya'da yaşadım). Bu defa hangi ülkeyi seçtiğim sürpriz Bu defa hangi ülkeyi seçtiğim sürpriz (yaşamıştım* also would be an option and fit well to the situation) |
|
Gelecek yazıda neden Polonya'dan ayrıldım ve neden Almanya'ya dönmek istediğim açıklayacağım. Gelecek yazıda neden Polonya'dan ayrıldım ve neden Almanya'ya dönmek istediğimi açıklayacağım. Gelecek yazıda neden Polonya'dan ayrıldı |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium