Harry Potter y la piedra filosofal - Parte 9

Parte nueve.

Harry, Ron y Hermione concluyen que el perro de tres cabezas debe estar protegiendo la Piedra Filosofal. En el siguiente partido de quidditch, se enteran de que Snape ha pedido ser el árbitro lo que inquieta a Harry y a los demás. Sus temores se disipan pronto cuando ven que Dumbledore también ha decido asistir al partido, por lo que no hay posibilidad de que Snape intente algo. Durante el partido, Harry atrapa la snitch y Gryffindor gana fácilmente. Después del partido, Harry se da cuenta de que Snape se interna en el bosque y decide seguirlo. Desde la distancia, oye a Snape hablando con Quirell, el profesor de las Artes Oscuras, sobre la Piedra Filosofal.

Un día se encuentran con Hagrid en la biblioteca. Lo inundan de preguntas sobre la Piedra Filosofal. Más tarde, en su cabaña, les dice que no sabe lo que hay más allá de su perro, pero les revela qué profesores han lanzado hechizos para proteger la piedra. Luego les muestra un huevo de dragón que ganó en un juego de cartas. Poseer dragones es ilegal, pero Hagrid cree que puede mantenerlo en secreto. Días después, el huevo está listo para eclosionar y Hagrid los informa a los niños para que puedan mirar. Pronto se dan cuenta de que Hagrid debe deshacerse del bebé dragón porque está haciendo demasiado grande y peligroso. Arreglan con algunos amigos del hermano mayor de Ron se lleven al dragón de regreso a vivir en la naturaleza. Se las arreglan para llevar al dragón a la cima de una torre y los amigos se lo llevan. En la emoción, Harry olvida su capa invisible y Filch los atrapa en el camino de vuelta.

Part Nine

Harry, Ron, and Hermione conclude that the three-headed dog must be guarding the Philosopher's Stone. At the next Quidditch game, they learn that Snape has asked to be the referee which makes Harry and the others uneasy. Their fears are soon allayed when they see that Dumbledore has also decided to attend the game, so there's no chance that Snape would try anything. During the game, Harry catches the snitch and Gryffindor wins easily. After the game, Harry notices Snape going into the forest and decides to follow him. From a distance, he overhears Snape talking to Quirell, professor of the Dark Arts, about the Philosopher's Stone.

One day they come across Hagrid in the library. They inundate him with questions about the Philosopher's Stone. Later on in his hut, he tells them that he doesn't know what lies beyond his dog, but reveals which professors have cast spells to guard the stone. He then shows them a dragon egg he won in a card game. Owning dragons is illegal, but Hagrid believes he keep it secret. Days later, the egg is ready to hatch and Hagrid informs the children so they can watch. They soon realize Hagrid must get rid of the baby dragon because it's becoming too large and dangerous. They arrange for some friends of Ron's older brother to take the dragon back to live in the wild. They manage to take the dragon to the top of a tower and the friends take it. In the excitement, Harry forgets his invisible cloak and Filch catches them on the way back.