ayumi's avatar
ayumi

March 11, 2021

0
hard time

I'm spending hard time this week because of the flower blooming. While riding on the train, I get really nervous with the concern about my nose.


今週は花粉できつい。電車に乗ってる時、鼻が出ないか心配だ。

Corrections

I'm spending hard time this week because of the flower blooming.

I'm having a hard time this week because the the flowers are in bloom

While ridingI'm on the train, I get really nervous with the concern about my nose.

hard time

I'm spending hard time this week because of the flower blooming.

hard timeAllergies

I'm spendinghaving a really hard time this week because of the flower blooming.allergies.

もう一つの言い方はI'm having a really hard time this week due to allergies.

もっと具体的に説明したかったら、pollen allergies

Whileen I'm riding on thea train, I get really nervous with the concern about my noseworry if my nose will get runny.

電車に乗ってる時
~~~~~~時 = when ~~~~~

花が出る
Runny nose

Feedback

Allergies are the worst right!? I hope you can take some medicine and feel better 😭

masemune's avatar
masemune

March 11, 2021

0

I'm spendinghaving a really hard time this week because of the flower blooming.allergies.

You can also say seasonal allergies and it should always refer to pollen allergies

ayumi's avatar
ayumi

March 11, 2021

0

Thank you for correcting.
this is my first time to write a diary.

ayumi's avatar
ayumi

March 11, 2021

0

Thank you for correcting this is my first time to write a diary

hard time


hard timeAllergies

This sentence has been marked as perfect!

I'm spending hard time this week because of the flower blooming.


I'm spendinghaving a really hard time this week because of the flower blooming.allergies.

もう一つの言い方はI'm having a really hard time this week due to allergies. もっと具体的に説明したかったら、pollen allergies

This sentence has been marked as perfect!

I'm spending hard time this week because of the flower blooming.

I'm having a hard time this week because the the flowers are in bloom

While riding on the train, I get really nervous with the concern about my nose.


Whileen I'm riding on thea train, I get really nervous with the concern about my noseworry if my nose will get runny.

電車に乗ってる時 ~~~~~~時 = when ~~~~~ 花が出る Runny nose

While ridingI'm on the train, I get really nervous with the concern about my nose.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium