Tammy's avatar
Tammy

March 8, 2024

0
Happy Women's Day

Today is Women's Day. We get a half-day off.

My friends are going to a movie, but I decided to go home to relax. It's nice to have solitude sometimes.

I also have to prepare for tomorrow's hike. I can't find my sunglasses this morning, but I'll definitely need them tomorrow.

Anyways, Happy Women's Day!

I wish every girl a wonderful life, no matter what age or where she is。


今天是三八妇女节。我们有半天假。

我的朋友们准备去看电影,而我决定回家休息下。偶尔的独自静处也算怡然自得。

我也得为明天的徒步做准备。早上没找到我的墨镜,但明天必须得用上。

不管怎样,妇女节快乐呀!

祝每个女孩都有美好的人生,无论她在怎样的年纪,身在何方。

Corrections

I can'ouldn’t find my sunglasses this morning, but I'll definitely need them for tomorrow.

I wish that every girl would have a wonderful life, no matter whattheir age or where sthe isy are

Tammy's avatar
Tammy

March 11, 2024

0

Thank you for your corrections!

We get a half-day off.

I can'ouldn’t find my sunglasses this morning, but I'll definitely need them tomorrow.

Tammy's avatar
Tammy

March 11, 2024

0

Thank you for your correction!

Happy Women's Day

Today is Women's Day.

We get a half-day offhave to work only for half the day.

My friends are going to a movie, but I decided to go home to relax.

It's nice to have solitude sometimes.

I also have to prepare for tomorrow's hike.

I caouldn't find my sunglasses this morning, but I'll definitely need them tomorrow.

We use the past tense of "can't" because this was an action that occurred in the past

Anyways, Happy Women's Day!

I wish every girl a wonderful life, no matter what age or where she is。

Tammy's avatar
Tammy

March 8, 2024

0

Thank you so much!

Have a nice weekend!

Happy International Women's Day

Today is International Women's Day.

We get a half-day off.

My friends are going to a movie, but I decided to go home to relax.

It's nice to havespend time in solitude sometimes.

I also have to prepare for tomorrow's hike.

I can't find my sunglasses this morning, but I'll definitely need them tomorrow.

Anyways, Happy Women's Day!

I wish every girl a wonderful life, no matter what age or where she is。may be.

Feedback

I hope you'll find your sunglasses!

Tammy's avatar
Tammy

March 8, 2024

0

Thank you!
I just found my sunglasses a few minutes ago.

Have a nice day.

Happy International Women's Day

Today is International Women's Day.

My friends are going to a movie, but I decided to go home to relax.

This is fine, but based on what you wrote, I might have instead translated it as "My friends were getting ready to go to a movie, but..." You can also add "instead" at the end for more contrast.

It's nice to have solitude sometimes.

This is perfectly correct. The way you wrote it in Chinese seems much more advanced and colorful though, even including a 成语. There are many other ways you could write it in English to try and match that, if you feel comfortable doing so.

I also have to prepare for tomorrow's hike.

100% correct.

If you want to more directly transliterate how you wrote it in Chinese, you can also say "I also have to make preparations for tomorrow's hike." Bear in mind though, In English "make preparations" has a connotation of a more thorough or serious action than just "prepare." Almost like you are going on a mission. I'm assuming you didn't mean that, just thought I'd suggest it.

I can't find my sunglasses this morning, but I'll definitely need them tomorrow.

If it isn't morning anymore, you should use the past tense: "I couldn't find my sunglasses this morning..."

Anyways, Hhappy International Women's Day!

I wish every girl a wonderful life, no matter what age or where she is.

You can also express that with a little more flair: "I wish every girl young or old a wonderful life, wherever she may be."

Tammy's avatar
Tammy

March 8, 2024

0

Thank you so much! I learned a lot from your corrections.

I'll try to do better next time.

Happy International Women's Day

Today is International Women's Day.

We get a half-day off.

My friends are going to see a movie, but I decided to go home to relax.

It's nice to have solitude sometimes.

I also have to prepare for tomorrow's hike.

I can't find my sunglasses this morning, but I'll definitely need them tomorrow.

Anyways, Hhappy Women's Day!

I wish every girl a wonderful life, no matter what age or where she is.

Feedback

That's pretty cool that you get time off, hope you have a great day!

Tammy's avatar
Tammy

March 8, 2024

0

Thank you!

Have a nice day!

Happy Women's Day

Today is Women's Day.

We get a half-day off.

My friends are going to a movie, but I decided to go home to relax.

It's nice to have solitude sometimes.

I also have to prepare for tomorrow's hike.

I caouldn't find my sunglasses this morning, but I'll definitely need them tomorrow.

Anyways, Happy Women's Day!

I wish every girl a wonderful life, no matter what age or where she is.

Feedback

妇女节快乐!

Tammy's avatar
Tammy

March 8, 2024

0

谢谢!Have a nice day!

Happy Women's Day


This sentence has been marked as perfect!

Happy International Women's Day

Happy International Women's Day

Happy International Women's Day

This sentence has been marked as perfect!

Today is Women's Day.


This sentence has been marked as perfect!

Today is International Women's Day.

Today is International Women's Day.

Today is International Women's Day.

This sentence has been marked as perfect!

We get a half-day off.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

We get a half-day offhave to work only for half the day.

We get a half-day off.

My friends are going to a movie, but I decided to go home to relax.


This sentence has been marked as perfect!

My friends are going to see a movie, but I decided to go home to relax.

My friends are going to a movie, but I decided to go home to relax.

This is fine, but based on what you wrote, I might have instead translated it as "My friends were getting ready to go to a movie, but..." You can also add "instead" at the end for more contrast.

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

It's nice to have solitude sometimes.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

It's nice to have solitude sometimes.

This is perfectly correct. The way you wrote it in Chinese seems much more advanced and colorful though, even including a 成语. There are many other ways you could write it in English to try and match that, if you feel comfortable doing so.

It's nice to havespend time in solitude sometimes.

This sentence has been marked as perfect!

I also have to prepare for tomorrow's hike.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

I also have to prepare for tomorrow's hike.

100% correct. If you want to more directly transliterate how you wrote it in Chinese, you can also say "I also have to make preparations for tomorrow's hike." Bear in mind though, In English "make preparations" has a connotation of a more thorough or serious action than just "prepare." Almost like you are going on a mission. I'm assuming you didn't mean that, just thought I'd suggest it.

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

I can't find my sunglasses this morning, but I'll definitely need them tomorrow.


I caouldn't find my sunglasses this morning, but I'll definitely need them tomorrow.

This sentence has been marked as perfect!

I can't find my sunglasses this morning, but I'll definitely need them tomorrow.

If it isn't morning anymore, you should use the past tense: "I couldn't find my sunglasses this morning..."

This sentence has been marked as perfect!

I caouldn't find my sunglasses this morning, but I'll definitely need them tomorrow.

We use the past tense of "can't" because this was an action that occurred in the past

I can'ouldn’t find my sunglasses this morning, but I'll definitely need them tomorrow.

I can'ouldn’t find my sunglasses this morning, but I'll definitely need them for tomorrow.

Anyways, Happy Women's Day!


This sentence has been marked as perfect!

Anyways, Hhappy Women's Day!

Anyways, Hhappy International Women's Day!

Anyways, Happy Women's Day!

This sentence has been marked as perfect!

I wish every girl a wonderful life, no matter what age or where she is。


I wish every girl a wonderful life, no matter what age or where she is.

I wish every girl a wonderful life, no matter what age or where she is.

I wish every girl a wonderful life, no matter what age or where she is.

You can also express that with a little more flair: "I wish every girl young or old a wonderful life, wherever she may be."

I wish every girl a wonderful life, no matter what age or where she is。may be.

This sentence has been marked as perfect!

I wish that every girl would have a wonderful life, no matter whattheir age or where sthe isy are

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium