Feb. 2, 2024
I would be happy, if you change my whole sentences sound more natural.
I'm going to write about "handwriting" today.
When I see others handwritings, sometimes, they feel heartwarming.
My friend is smart and work well, but his handwriting isn't really beautiful. (Just between you and me)
When I see his handwritings for the first time, I was a bit surprised, but they gave me warm and fussy.
If a person is perfect like a robot, he or she isn't attractive, is it?
I feel like if people show us a side that is not perfect, then it make them look more attractive.
私の文章を自然に聞こえるように丸ごと変えてもらえたら嬉しいです。
今日は「手書き」について書きます。
私は、手書きの文字を見るとほっこりすることがあります。
私の友達は頭がよくて仕事もできるけど、手書きの文字はあまりきれいではありません。(ここだけの話)
初めて彼の手書きの文字を見たときちょっとびっくりしたけど、心が温かくなりました。
完璧なロボットみたいな人は魅力的じゃないですよね?
もし、誰かが完璧じゃない部分を見せたら、その人がもっと魅力的に見える気がします。
I would be happy, if youFeel free to change my whole sentences to sound more natural.
I'm going to write about "handwriting" today.
Handwriting is a normal English word so I wouldn't quote it here. I would only put it in quotes if you were quoting something else that someone said, or if you were being sarcastic (about whether something can be considered handwriting at all), or if the term is special or unfamiliar to your audience.
When I see others handwritings, sometimes, they feel heartwarmIt feels heartwarming to me when I see other's handwriting.
My friend is smart and work welldoes good work, but his handwriting isn't really beautiful.
"Works well" here is usually used to describe a machine or a technique that is very effective. You should instead say "does good work." Note that however you can still say someone "works hard" or "works quickly." Just "works well" has a very specific connotation.
(Just between you and me)
¶, when I s
¶
Weeaw his handwritings for the first time, I was a bit surprised, but ithey gave me a warm and fussyzzy feeling.
If a person is perfect like a robot, he or she isn't it's kind of unattractive, is iright?
I feel like if people show us a side of them that is not perfect, then it can make them lookseem more attractive.
Another good word here is "humanize." It is a good counterpart to the description you gave earlier (like a robot, robotic). Their imperfections humanize them.
Handwriting
I would be happy, if you could change my wholeentire sentences to sound more natural.
はい!
I'm going to write about "(")handwriting"(") today.
ここに” ”を入れる必要はありません。
When I see other's handwritings,they sometimes, they feel heartwarming.
My friend is smart and work wellhard, but his handwriting isn't really bneautifult.
「neat handwriting」はよく使われます。
(JThis is just between you and me)
¶, though.)¶
¶
When I seeaw his handwritings for the first time, I was a bit surprised, but when they gave me warm and fussyfuzzies.
If a person is perfect/flawless like a robot, he or she isn't (that/very) attractive, is itare they?
I feel like if people show us a side that is not perfect, then it make them (look/seem) more attractive.
Feedback
多くの添削をしましたが、原文をできるだけ自然にするためだけです。
もちろん、とてもお上手です。^^
I would be happy,not mind if you‘d change my whole sentences around to sound more natural.
I'm going to write about "handwriting" today.
When Iyou see another person’s handwritings, it sometimes, they feels heartwarming.
My friend is smart and work wellis a hard worker, but his handwriting isn't really beautiful.
(Just between you and me)
¶¶
¶
When I seeaw his handwritings for the first time, I was a bit surprised, but they. His handwriting gave me the warm and fussyzzies.
If a person is perfect like a robot, he or she isn't attractive, is i. Right?
I feel like if people show us a side that is not perfect, then it make them look more attractiveare more attractive when they show their imperfections.
I would be happy, if you change my whole sentences sound more natural. I would I would be happy はい!
|
I'm going to write about "handwriting" today. I'm going to write about I'm going to write about ここに” ”を入れる必要はありません。 I'm going to write about Handwriting is a normal English word so I wouldn't quote it here. I would only put it in quotes if you were quoting something else that someone said, or if you were being sarcastic (about whether something can be considered handwriting at all), or if the term is special or unfamiliar to your audience. |
When I see others handwritings, sometimes, they feel heartwarming. When When I see other's handwriting
|
My friend is smart and work well, but his handwriting isn't really beautiful. My friend is smart and work 「neat handwriting」はよく使われます。 My friend is smart and My friend is smart and "Works well" here is usually used to describe a machine or a technique that is very effective. You should instead say "does good work." Note that however you can still say someone "works hard" or "works quickly." Just "works well" has a very specific connotation. |
(Just between you and me) When I see his handwritings for the first time, I was a bit surprised, but they gave me warm and fussy. (Just between you and me) (
|
If a person is perfect like a robot, he or she isn't attractive, is it? If a person is perfect like a robot, he or she isn't attractive If a person is perfect/flawless like a robot, he or she isn't (that/very) attractive, If a person is perfect like a robot, |
Handwriting This sentence has been marked as perfect! |
Handwriting (36) |
I feel like if people show us a side that is not perfect, then it make them look more attractive. I feel like I feel like if people show us a side that is not perfect, then it make them (look/seem) more attractive. I feel like if people show us a side of them that is not perfect, then it can make them Another good word here is "humanize." It is a good counterpart to the description you gave earlier (like a robot, robotic). Their imperfections humanize them. |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium