Jan's avatar
Jan

Aug. 25, 2021

0
Hallo

Hallo freunds, ich komme aus Australien. Ich bin lernen Deutsche für vier wochen nuen.
...
- Ich bin ein jung Mädchen das ist schlecht mit ihr Deustche. Ich habe Duolingo und YouTube zu hilfe. Sehr bisschen hilfe... Aber ich glaube es geht.
- Ich leibt in eins groß stadt in Australien. Es ist ein bisschen laut, aber es ist OK. Die stadt hat gut essen. Für mir, ich leibe das Schnitzel, sehr lecker mit Salat. Essen ist super, teuer nicht. Komme du muss zu Australien, wunderbar es ist und schön heir.
- Ich bin eine schwester und tochter mit zwei brüder. Eins ist jung, eins ist alte. Mein brüder bist cool, aber aufregend nicht. Meine mutter und vater ist auch cool und nett.
...
Uh ja. Es ist nacht. Bis später. :)


Hello friends, I come from Australia. I am learning German for 4 weeks now.
...
- I am a young girl that is bad with her German. I have Duolingo and YouTube to help... But I think it works/im fine.
- I live in one big city in Australia. It is a little loud but it is ok. The city has good food. For me, I love the schnitzel, very delicious with salad. The food is great, not expensive. You must come to Australia it's wonderful and beautiful here.
- I am a sister and daughter with 2 brothers. One is young, one is old. My brothers are cool but not exciting. My mother and father is also cool and nice.
...
Uh yes. It is night. See you later. :)



PLEASE HELP ME WITH GRAMMAR IM SO CONFUSED

germanbeginnerintroductionenglishdeutschintroenglischduetschlandgermanyhallodeutschestarter
Corrections

Hallo fFreundse, ich komme aus Australien.

Ich bin lernen Deutsche für jetzt/nun seit vier wWochen nuenDeutsch.

- Ich bin ein junges Mädchen, das ist schlecht mit ihrin Deustche ist.

Ich habnehme Duolingo und YouTube zu hHilfe.

Sehr bisschen hilfe...

Aber ich glaube es geht.

- Ich leibtbe in einser groß sen Stadt in Australien.

Es ist ein bisschen laut, aber es ist OKokay.

Die sStadt hat gut es Essen.

Für mir, ich leibe dasIch liebe Schnitzel, es ist sehr lecker mit Salat.

Das Essen ist super, teuer nicht und (auch) nicht teuer.

Komme du muss zu Australien,Du musst nach Australien kommen! Es ist wunderbar es ist und schön heier.

- Ich bin eine sSchwester und tTochter mit zwei bBrüdern.

That sentence is kinda ... odd, even in English.

Einser ist jung, einsder andere ist alte.

You wanna say "Der eine ist jünger, der andere älter als ich." (One is younger, the other is older than me.)?

Mein be Brüder bistsind cool, aber nicht aufregend nicht.

"nicht" usually appears directly after the verb and always before the adjective. Not so different from English, right?
compare:
The car is not red. = Das Auto ist nicht rot.
A snail does not run fast. = Eine Schnecke rennt nicht schnell.
(aux. verb + not + main verb) vs. (main verb + nicht)
Negation in German is slightly simplified, cause we don't need the auxiliary verb construction you have in English. But in both cases the "not/nicht" appears before the adjective, never after, right?

Meine mMutter und vmein Vater istsind auch cool und nett.

Es ist nNacht.

Feedback

Keep in mind that ALL nouns start with a capital letter. That'll reduce a large portion of your mistakes.
Don't fuss over grammar just yet.
Keep going^^

Hallo


Hallo freunds, ich komme aus Australien.


Hallo fFreundse, ich komme aus Australien.

Ich bin lernen Deutsche für vier wochen nuen.


Ich bin lernen Deutsche für jetzt/nun seit vier wWochen nuenDeutsch.

...


- Ich bin ein jung Mädchen das ist schlecht mit ihr Deustche.


- Ich bin ein junges Mädchen, das ist schlecht mit ihrin Deustche ist.

Ich habe Duolingo und YouTube zu hilfe.


Ich habnehme Duolingo und YouTube zu hHilfe.

Sehr bisschen hilfe...


Sehr bisschen hilfe...

Aber ich glaube es geht.


This sentence has been marked as perfect!

- Ich leibt in eins groß stadt in Australien.


- Ich leibtbe in einser groß sen Stadt in Australien.

Es ist ein bisschen laut aber es ist OK.


Die stadt hat gut essen.


Die sStadt hat gut es Essen.

Für mir, ich leibe das Schnitzel, sehr lecker mit Salat.


Für mir, ich leibe dasIch liebe Schnitzel, es ist sehr lecker mit Salat.

Essen ist super, nicht teuer.


Komme zu Australien es ist wunderbar and schön heir.


- Ich bin eine schwester und tochter mit zwei bruder's.


Eins ist jung, eins ist alte.


Einser ist jung, einsder andere ist alte.

You wanna say "Der eine ist jünger, der andere älter als ich." (One is younger, the other is older than me.)?

Mein bruders bist cool aber nicht aufregend.


Meine mutter und vater ist auch cool und nett.


Meine mMutter und vmein Vater istsind auch cool und nett.

...


Uh ja.


Es ist nacht.


Es ist nNacht.

Bis später.


:)


Es ist ein bisschen laut, aber es ist OK.


Es ist ein bisschen laut, aber es ist OKokay.

Essen ist super, teuer nicht.


Das Essen ist super, teuer nicht und (auch) nicht teuer.

Komme du muss zu Australien, wunderbar es ist und schön heir.


Komme du muss zu Australien,Du musst nach Australien kommen! Es ist wunderbar es ist und schön heier.

- Ich bin eine schwester und tochter mit zwei brüder.


- Ich bin eine sSchwester und tTochter mit zwei bBrüdern.

That sentence is kinda ... odd, even in English.

Mein brüder bist cool, aber aufregend nicht.


Mein be Brüder bistsind cool, aber nicht aufregend nicht.

"nicht" usually appears directly after the verb and always before the adjective. Not so different from English, right? compare: The car is not red. = Das Auto ist nicht rot. A snail does not run fast. = Eine Schnecke rennt nicht schnell. (aux. verb + not + main verb) vs. (main verb + nicht) Negation in German is slightly simplified, cause we don't need the auxiliary verb construction you have in English. But in both cases the "not/nicht" appears before the adjective, never after, right?

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium