juliafalcao's avatar
juliafalcao

July 1, 2020

0
"Habitutes des gens de votre ville"

J'habite à Niterói, une citté à côte de Rio de Janeiro. Il y a une grande université ici donc beaucoup d'étudiantes habitent à Niterói. C'est la université où j'ai fait mes études. Près de mon campus universitaire, il y a une place où les jeunes étudiants se réunissent pour prendre un verre et écouter de la musique, danser ou parler simplement. La place s'appelle "Cantareira" et cette réunion se passe chaque semaine les jeudis, donc il est connu comme la "quintareira", car en portugais "jeudi" est "quinta". Il y a des bares qui vendent de l'alcool à bon prix aux étudiantes et c'est tout qu'ils ont besoin pour s'amuser. J'allais à la quintareira presque toutes les jeudis et ça me manque beaucoup!

Corrections

"Habitutdes des gens de votre ville"

J'habite à Niterói, une cittéville à côteé de Rio de Janeiro.

Il y a une grande université ici, donc beaucoup d'étudiantes habitent à Niterói.

C'est la 'université où j'ai fait mes études.

Près de mon campus universitaire, il y a une place où les jeunes étudiants se réunissent pour prendre un verre et écouter de la musique, danser ou parler simplement parler .

La place s'appelle "Cantareira" et cette réunions rassemblement se passent chaque semaine, les jeudis, donc il ess sont connus comme la "quintareira", car en portugais "jeudi" est "quinta".

Il y a des bares qui vendent de l'alcool à bon prixpas cher aux étudiantes et c'est tout qu'ce dont ils ont besoin pour s'amuser.

J'allais à la quintareira presque toutes les jeudis et ça me manque beaucoup !

Feedback

C'est très bien écrit! Bravo

"Habitutdes des gens de votre ville"

J'habite à Niterói, une cittéville à côte de Rio de Janeiro.

Sociologicamente, "cité" tem conotações em francês, é melhor e mais seguro utilizar "ville"

Il y a une grande université ici donc beaucoup d'étudiantes habitent à Niterói.

C'est la 'université où j'ai fait mes études.

le, la + vogal = l'

Près de mon campus universitaire, il y a une place où les jeunes étudiants se réunissent pour prendre un verre et écouter de la musique, danser ou parler simplement parler.

La place s'appelle "Cantareira" et cette réunion se passe chaque semainea lieu tous les jeudis, donc ilelle est connu comme lae sous le nom de "quintareira", car en portugais "jeudi" ese dit "quinta".

Il y a des bares qui vendent de l'alcool à bon prix aux étudiantes et c'est tout qu'ce dont ils ont besoin pour s'amuser.

besoin DE qqch, pois, "DONT"

J'allais à la quintareira presque toutes les jeudis et ça me manque beaucoup !

"Habitutes des gens de votre ville"


"Habitutdes des gens de votre ville"

"Habitutdes des gens de votre ville"

J'habite à Niterói, une citté à côte de Rio de Janeiro.


J'habite à Niterói, une cittéville à côte de Rio de Janeiro.

Sociologicamente, "cité" tem conotações em francês, é melhor e mais seguro utilizar "ville"

J'habite à Niterói, une cittéville à côteé de Rio de Janeiro.

Il y a une grande université ici donc beaucoup d'étudiantes habitent à Niterói.


Il y a une grande université ici donc beaucoup d'étudiantes habitent à Niterói.

Il y a une grande université ici, donc beaucoup d'étudiantes habitent à Niterói.

C'est la université où j'ai fait mes études.


C'est la 'université où j'ai fait mes études.

le, la + vogal = l'

C'est la 'université où j'ai fait mes études.

Près de mon campus universitaire, il y a une place où les jeunes étudiants se réunissent pour prendre un verre et écouter de la musique, danser ou parler simplement.


Près de mon campus universitaire, il y a une place où les jeunes étudiants se réunissent pour prendre un verre et écouter de la musique, danser ou parler simplement parler.

Près de mon campus universitaire, il y a une place où les jeunes étudiants se réunissent pour prendre un verre et écouter de la musique, danser ou parler simplement parler .

La place s'appelle "Cantareira" et cette réunion se passe chaque semaine les jeudis, donc il est connu comme la "quintareira", car en portugais "jeudi" est "quinta".


La place s'appelle "Cantareira" et cette réunion se passe chaque semainea lieu tous les jeudis, donc ilelle est connu comme lae sous le nom de "quintareira", car en portugais "jeudi" ese dit "quinta".

La place s'appelle "Cantareira" et cette réunions rassemblement se passent chaque semaine, les jeudis, donc il ess sont connus comme la "quintareira", car en portugais "jeudi" est "quinta".

Il y a des bares qui vendent de l'alcool à bon prix aux étudiantes et c'est tout qu'ils ont besoin pour s'amuser.


Il y a des bares qui vendent de l'alcool à bon prix aux étudiantes et c'est tout qu'ce dont ils ont besoin pour s'amuser.

besoin DE qqch, pois, "DONT"

Il y a des bares qui vendent de l'alcool à bon prixpas cher aux étudiantes et c'est tout qu'ce dont ils ont besoin pour s'amuser.

J'allais à la quintareira presque toutes les jeudis et ça me manque beaucoup!


J'allais à la quintareira presque toutes les jeudis et ça me manque beaucoup !

J'allais à la quintareira presque toutes les jeudis et ça me manque beaucoup !

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium