Es una app que te ayuda a crear y rastrear hábitos para que mejoresarte a túi mismo.

Es como un juego en el que cada vez que termines una tarea o hábito, consigues oro y EXP.

Además, puedes gastar ese oro para recompensarte a ti mismo con un regalo digital o poder hacer algo que no quierpuedes hacer con frecuencia; en mi caso, me recompenso con ver YouTube por un rato.

"poder hacer algo que no quieres hacer con frecuencia" no es una oración positiva, por lo que no tendría sentido recibir una "recompensa"
O no sé si te refieras a que, después de hacer algo que no te gusta y pasar por ese esfuerzo, te recompensas a ti mismo viendo youtube.
Si es así, sería "para poder hacer algo que no quieres hacer con frecuencia"

Espero que esta app vaya ame ayudarme a forjarme hábitos y puedo seguirlos.

EnPara esta entrada, busqué en la internet estas palabras/frases nuevas y no sé si el uso es correcto: ¶
rastrear - to track something ¶
recompensar a alguien con algo - reward someone with something ¶
forjarse hábitos - to build habits ¶
seguir algo - to stick with something