yesterday
把牛油果当成黄油
最近我妈买了牛油果。今天她用它做尼日利亚炸面包。这是一个小吃。她本来想热牛油果变成真油，但是啥也没有。她在网络听说的。小吃还真挺好吃，不过有点儿难吃，说明黄油不够。
我用牛油果就着吃米饭，一点儿不好吃。
Recently, my mom bought an avocado pear. Today, she used it to make buns. It’s a snack. She originally wanted to heat the avocado to turn it into real oil, but nothing happened. She heard about this online. The snack actually tasted quite good, but it was a bit hard to eat, which means there wasn’t enough butter.
I tried eating avocado with rice, but it tasted terrible.
把牛油果当成黄油
最近我妈买了牛油果。
今天她用它做了尼日利亚炸面包。
如果是“做”而不是“做了”，听起来就像是你妈妈跟你说“今天我要做”一样。
这是一个小吃。
她本来想热把牛油果变成真油加热到变成真的油状，但是啥也没有发生。
她是在网络上听说的。
小吃还真挺好吃，不过有点儿难吃，说明黄油不够。
“挺好，就是有点不好”这种比较矛盾的话，在部分年轻人聊天时容易见到——我说“部分”是说我和朋友有时候会这么简单地描述。
但是在比较正式的书面场合就不应该写成这样矛盾的话了。说是这么说，我一时也不知道该怎么完全没有语病地描述。也许可以说“小吃本身是挺好吃，就是牛油果让它变得没那么好吃了”。
我用牛油果就着吃米饭，一点儿都不好吃。
Feedback
bro…牛油果就米饭，听起来就好绝望，真是辛苦你了。
|
把牛油果当成黄油 This sentence has been marked as perfect! |
|
最近我妈买了牛油果。 This sentence has been marked as perfect! |
|
今天她用它做尼日利亚炸面包。 今天她用它做了尼日利亚炸面包。 如果是“做”而不是“做了”，听起来就像是你妈妈跟你说“今天我要做”一样。 |
|
这是一个小吃。 This sentence has been marked as perfect! |
|
她本来想热牛油果变成真油，但是啥也没有。 她本来想 |
|
她在网络听说的。 她是在网络上听说的。 |
|
小吃还真挺好吃，不过有点儿难吃，说明黄油不够。 小吃还真挺好吃，不过有点儿难吃，说明黄油不够。 “挺好，就是有点不好”这种比较矛盾的话，在部分年轻人聊天时容易见到——我说“部分”是说我和朋友有时候会这么简单地描述。 但是在比较正式的书面场合就不应该写成这样矛盾的话了。说是这么说，我一时也不知道该怎么完全没有语病地描述。也许可以说“小吃本身是挺好吃，就是牛油果让它变得没那么好吃了”。 |
|
我用牛油果就着吃米饭，一点儿不好吃。 我用牛油果就着吃米饭，一点儿都不好吃。 |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium