WennAls ich einen Kind bin, binwar, hatte Ich dem Fische gehasst. Als ich einen Kind war, hatte Ich Fische gehasst.

Belirsiz olduğu için eine ama -hem özel ad -hemde çoğul olduğu için eine kullanılmıyor.

WennAls ich einen Kind bin, bin Ich demwar, habe ich Fisch gehasst. Als ich ein Kind war, habe ich Fisch gehasst.

Biss vor ein paar Jahre,n habe nicht nich demt Fisch gegessen. Bis vor ein paar Jahren habe ich nicht Fisch gegessen.

Biss vor ein paar Jahre,n habe nicht ich dem keinen Fisch gegessen. Bis vor ein paar Jahren habe ich keinen Fisch gegessen.

''Biss'' Türkçede ''ısırık/ısırma'' anlamı taşıyor.

Essen FischFisch essen Fisch essen

Balık yemek

Heute habt Mmeine Vater der(einen) Fisch für meine Mutter und mich gekocht, das uns Dorado gesagt habten ließ. Heute hat mein Vater (einen) Fisch für meine Mutter und mich gekocht, das uns Dorado sagen ließ.

Hat -> Perfekt/belirsiz geniş zamanın 3. Şahıs fiil çekimi Fisch burda ismin -i hali olduğu için ve dinleyici balığı tanımadığı için (cinsini, görünüşünü vs bilmediği için) der Artikel'in çekimi belirsiz Artikel "eine" olması lazım. Ancak "Fisch" Eigenname/Özel ad olduğu için einesiz cümleyi kurmamız lazım. ",das Dorado gesagt hat" -> Balık dorado söyledi ",das uns Dorado sagen ließ" -> Bize Dorado söylettirdi

Heute habt Mmeine Vater der Fisch für meine Mutter und mich gekocht, dass Dorado gesagt habt. Heute hat mein Vater Fisch für meine Mutter und mich gekocht.

Den letzten Teil habe ich leider nicht verstanden. Tut mir leid!