yasha's avatar
yasha

May 11, 2020

0
Erste Tagebuch in Deutsch

Das ist mein erste Tagebuch im Deutsch, ich will täglich etwas Deutsch schreiben. Ich habe gehabt Deutsch Lernen seit ein paar Monaten, ich habe viel Zeit Deutsch gelernt. Aber ich denke Schreiben und Lesen im Deutsch ist sehr schwierig, ich fliege sehr schnell. Ich glaube, dass viel Schreibübungen brauchen zu Deutsch verbessern (Ich bin enttäuscht von mich, und ich möchte gern A2.2 im früh Juli). Ich werde nicht Übersetzer benutzen und danken im Deutsch an.

Außerdem, Dankeschöns für dich Korrektur. Ich glaube, dass viel falsche Grammatik im mein Text.

This is my first day trying to write sth in German daily. I've learnt German for a few months already, dedicated much time on it. But my mind would just go blank whenever I tried to express sth in German. I think I really need some intensive German training to fast forward my German learning (I feel frustrated for my currently situation, and I want to reach A2.2 in early July). I will try not to use translator& think in English while writing in German.

Also, thank you for correcting my script! (Likely I will make lots of mistakes and thank you for your time and patience!)

de 1
Corrections (1)
Correction Settings
Choose how corrections are organized
Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.
aka's avatar
aka

0

yasha's avatar
yasha

May 20, 2020

0

Erste Tagebuch in Deutsch

Erstes Tagebuch inauf Deutsch Erstes Tagebuch auf Deutsch

Das ist meine erste Dialog im Deutsch, ich will täglich etwas Deutsch schreiben.

Ich habe gehabt Deutsch Lernen seit ein paar Monaten, ich habe viel Zeit Deutsch gelernt.

Ich habe gehabt Deutsch Lerneschon seit ein paarigen Monaten, ich Deutsch gelernt und habe viel Zeit Deutsch geldafür investiernt. Ich habe schon seit einigen Monaten Deutsch gelernt und habe viel Zeit dafür investiert.

Aber ich denke Schreiben und Lesen im Deutsch ist sehr schwierig, ich fliege sehr schnell.

Aber ich denke, Schreiben und Lesen imauf Deutsch ist sehr schwierig, ich fliege sehr schnell. Aber ich denke, Schreiben und Lesen auf Deutsch ist sehr schwierig.

Ich glaube, dass viel Schreibübungen brauchen zu Deutsch verbessern (Ich bin enttäuscht von mich. ).

Ich glaube, dass viel Schreibübungen brauchen zu Deutsch verbessern (Ich bin enttäuscht von mich, und ich möchte gern A2.2 im früh Juli).

Ich glaube, dassich brauche viele Schreibübungen brauchen zu, damit ich mein Deutsch verbessern (Ikann (ich bin enttäuscht von mich,r und ich möchte gern A2.2 im früh JuliAnfang Juli gerne das Niveau A2.2 erreichen). Ich glaube, ich brauche viele Schreibübungen, damit ich mein Deutsch verbessern kann (ich bin enttäuscht von mir und ich möchte Anfang Juli gerne das Niveau A2.2 erreichen).

Ich werde nicht Übersetzer benutzen und danken im Deutsch an.

Ich werde nichtversuchen, keinen Übersetzer zu benutzen und danken im(oder: verwenden) und auf Englisch zu denken, während ich auf Deutsch anschreibe. Ich werde versuchen, keinen Übersetzer zu benutzen (oder: verwenden) und auf Englisch zu denken, während ich auf Deutsch schreibe.

Außerdem, Dankeschöns für dich Korrektur.

Außerdem, Dankeschöns bedanke ich mich für diche Korrekturen. Außerdem bedanke ich mich für die Korrekturen.

Ich glaube, dass viel falsche Grammatik im mein Text.

Ich glaube, dass ich viel falsche Grammatikfehler imn meinem Text gemacht habe. Ich glaube, dass ich viele Grammatikfehler in meinem Text gemacht habe.

Das ist mein erste Tagebuch im Deutsch, ich will täglich etwas Deutsch schreiben.

Das ist mein erstes Tagebuch imauf Deutsch, und ich will täglich etwas auf Deutsch schreiben. Das ist mein erstes Tagebuch auf Deutsch und ich will täglich etwas auf Deutsch schreiben.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium