May 16, 2026
منذ اسبوع قبل ما عطلتنا، تأمرنا إمي أن نقول ودعنا لكل عائلتنا. كل ليل أنا أشعر بالاستمتاع للرحلة. اشترت لعبات وتركّر الطعام.
في شعر قبل ما الصف السابع، إبي قادنا لفلوريدا. هذا مقود أكثر طول من حياتنا. بعد ذلك طيرنا لفلوريدا فقط. أمي تضع لعبتنا في صناديق تحت جسمنا فيمكننا أن نلعب بهم. توقفنا كل ساعتين لاستخدام بالحمام. في نصف الرحلة توقفنا في مول. غدانا بمأكل في الساحة الطعام. أنا ما زلت أتذكّر هذا مكان. ثم جلنا حوالي كل المتاجر
It's part of something longer I'm working on. This is all I have so far. Figure I'd work on it piece by piece.
منذ اسبوع قبلقبل أُسبوع مان عطلتنا، تأمرنا إأُمي أن نقول وداعنا لكل أفراد عائلتنا.
قبل أُسبوع من عطلتنا، تأمرنا أُمي أن نقول وداعا لكل أفراد عائلتنا.
كل ليل أنا أشعر بالاستمتاعة أتشوق للرحلة.
كل ليلة أتشوق للرحلة.
منذ اسبوع قبل ما عطلتنا، تأمرتنا إمي أن نقول وداعنا لكل عائلتنا.
منذ اسبوع قبل عطلتنا، أمرتنا إمي أن نقول وداعا لكل عائلتنا.
كل ليل أنا أشعر بالاستمتاع للرحلة.
كل ليل أشعر بالاستمتاع للرحلة.
لما تقول *أشعر*
ضمنيا أعرف أنه أنت
فلا نقول أشعر أنا
أشعر تكفي
اشترت ألعابات وتركّرت الطعام.
اشترت ألعاب وتركت الطعام.
في شعر قبل ما الصف السابع، إبي قادنا لفلوريدا. في شعر قبل ما الصف السابع، إبي قادنا لفلوريدا.
هذا مقود أكثر طول من حياتنا.
هذا مقود أطول من حياتنا.
بعد ذلك طيرنا لفلوريدا فقط.
بعد ذلك طرنا لفلوريدا فقط.
تغداينا بمأكل في الساحة الطعام.
تغدينا بمأكل في ساحة الطعام.
أنا ما زلت أتذكّر هذا المكان. أنا ما زلت أتذكّر هذا المكان.
ثم جتجولنا حواليل كل المتاجر
ثم تجولنا حول كل المتاجر
منذ اسبوع قبل ما عطلتنا، تأمرتنا إمي أن نقول ودعنا لكلأن نودع كل أفراد عائلتنا.
منذ اسبوع قبل ما عطلتنا، أمرتنا إمي أن أن نودع كل أفراد عائلتنا.
i understood what you wanna tell so you have some mistakes, but you doing well good job.
My vacation before seventh grade
منذ اسبوع قبل مان تبدأ عطلتنا، تأمرنا إمي أن نقول ودعنا لكل عائلتنا.
منذ اسبوع قبل ان تبدأ عطلتنا، تأمرنا إمي أن نقول ودعنا لكل عائلتنا.
عمل رائع و استمر
كل الليل وأنا أشعر بالاستمتاع للرحلة. كل الليل وأنا أشعر بالاستمتاع للرحلة.
اشتريت العابات وتركّر الطعام.
اشتريت العاب وتركّر الطعام.
في شعر قبل ما الصف السابع، إبي قادنا لفلوريدا. في شعر قبل ما الصف السابع، إبي قادنا لفلوريدا.
توقفنا كل ساعتين لاستخدام بالحمام.
توقفنا كل ساعتين لاستخدام الحمام.
منذ اأسبوع قبل ما عطلتنا، تأمرطلبت منا إأمي أن نقول ودعنااعاً لكل أفراد العائلتناة.
منذ أسبوع قبل عطلتنا، طلبت منا أمي أن نقول وداعاً لكل أفراد العائلة.
- Either we use "منذ", which is equivalent to "since", or we use "ما", which is equivalent to "for", if we wanted to talk about an event that happened in the past.
- order "يأمر" is a strong, strict verb, better to use is "طلب - to ask"
في كل ليل أنا أشعر بالاستمتاعة أتشوق للرحلة.
في كل ليلة أتشوق للرحلة.
we can say "طول الليل - all night long" or "كل ليلة - each night"
اشترت لعبات وتركّر الطعام. اشترت لعبات وتركّر الطعام.
هذا مقود أكثر القيادة كانت أطول من حياتنا.
هذا القيادة كانت أطول من حياتنا.
بعد ذلك طيرنا لإلى فلوريدا فقط.
بعد ذلك طرنا إلى فلوريدا فقط.
أمي تضع لعبتنا في صناديق تحت جسمنا فوضعت أمنا صناديق الألعاب أمامنا, حتى يمكننا أن نلعب بهم.
وضعت أمنا صناديق الألعاب أمامنا, حتى يمكننا أن نلعب بهم
توقفنا كل ساعتين لاستخدام بالحمام.
توقفنا كل ساعتين لاستخدام الحمام.
في نمنتصف الرحلة توقفنا فيعند مول.
في منتصف الرحلة توقفنا عند مول.
أكلنا غدائنا بمأكل في صالساحة الطعامطاعم.
أكلنا غدائنا في صالة المطاعم.
أنا ما زلت أتذكّر هذا مكان.
ثم جلنا حوالتجوّلنا في كل المتاجر
ثم تجوّلنا في كل المتاجر
My vacation before seventh grade My vacation before seventh grade
منذ اسبوع قبل ما عطلتنا، تأمرنا إأمي أن نقول وداعنا لكل عائلتنا.
منذ اسبوع قبل عطلتنا، تأمرنا أمي أن نقول وداعا لكل عائلتنا.
كل ليل أنا أشعر بالاستمتاع للرحلة.
كل ليل أشعر بالاستمتاع للرحلة.
توقفنا كل ساعتين لاستخدام بالحمام.
توقفنا كل ساعتين لاستخدام الحمام.
غداتغذينا بمأكلطعم في الساحة الطعام.
تغذينا بمطعم في الساحة الطعام.
منذ اأسبوع ، وقبل ماأن تبدأ عطلتنا، تأمرطلبت منا إأمي أن نقول ودعنا لكلودّع جميع أفراد عائلتنا.
منذ أسبوع، وقبل أن تبدأ عطلتنا، طلبت منا أمي أن نودّع جميع أفراد عائلتنا.
كل ليل أنا أشعر بالاستمتاع للرحنت أشعر بالحماس للرحلة كل ليلة.
كنت أشعر بالحماس للرحلة كل ليلة.
اشترت لعنا ألعابات وتركّر جهزت الطعام .
اشترت لنا ألعابا و جهزت الطعام .
في شعرالصيف قبل ما الصف السابع، إبي قادنا لأبي إلى فلوريدا.
في الصيف قبل الصف السابع، قادنا أبي إلى فلوريدا.
هذا مقود أكثر طول منكانت تلك أطول رحلة بالسيارة في حياتنا.
كانت تلك أطول رحلة بالسيارة في حياتنا.
بعد ذلك طيرنا لفلوريدا، سافرنا إلى فلوريدا بالطائرة فقط.
بعد ذلك، سافرنا إلى فلوريدا بالطائرة فقط.
كانت أمي تضع ألعابتنا في صناديق تحت جسمنا فيمكننا أن نمقاعدنا حتى نستطيع اللعب بهما.
كانت أمي تضع ألعابنا في صناديق تحت مقاعدنا حتى نستطيع اللعب بها.
كنا نتوقفنا كل ساعتين لاستخدام بالحمام.
كنا نتوقف كل ساعتين لاستخدام الحمام.
غدانا بمأكل في الوفي منتصف الرحلة توقفنا في مركز تجاري، وتناولنا الغداء في ساحة الطعام.
وفي منتصف الرحلة توقفنا في مركز تجاري، وتناولنا الغداء في ساحة الطعام.
أنا ما زلت أتذكّر هذا ذلك المكان.
ما زلت أتذكر ذلك المكان.
ثم جتجولنا حوالي كلفي جميع المتاجر.
ثم تجولنا في جميع المتاجر.
منذ اسبوع قبل ما عطلتنا، تأمرنا إمي أن نقول ودعنا لكل عائلتنا. منذ اسبوع قبل ما عطلتنا، تأمرنا إمي أن نقول ودعنا لكل عائلتنا.
منذ اسبوع قبل عطلتنا ، أمرتنا امي أن نودع كل عائلتنا.
كل ليل أنا أشعر بالاستمتاع للرحلة. كل ليل أنا أشعر بالاستمتاع للرحلة.
كل ليلة شعرت بالاستمتاع في الرحلة
اشترت لعبات وتركّر الطعام. اشترت لعبات وتركّر الطعام.
اشتريت العاب و (اكلت؟) الطعام
في شعر قبل ما الصف السابع، إبي قادنا لفلوريدا. في شعر قبل ما الصف السابع، إبي قادنا لفلوريدا.
قبل الصف السابع بشهر ، ابي قادما لفلوريدا
بعد ذلك طيرنا لفلوريدا فقط. بعد ذلك طيرنا لفلوريدا فقط.
بعد ذلك ذهبنا بالطيارة لفلوريدا
أمي تضع لعبتنا في صناديق تحت جسمنا فيمكننا أن نلعب بهم. أمي تضع لعبتنا في صناديق تحت جسمنا فيمكننا أن نلعب بهم.
امي تضع العابنا في صناديق تحت أجسامنا
توقفنا كل ساعتين لاستخدام بالحمام. توقفنا كل ساعتين لاستخدام بالحمام.
منذ اسبوع قبل ماقبل أسبوع من عطلتنا، تأمرتنا إأمي أن نقول وداعنا لكل عائلتنا.
قبل أسبوع من عطلتنا، أمرتنا أمي أن نقول وداعا لكل عائلتنا.
كل ليل أنا أشعر بالاستمتاعتشوق للرحلة.
كل ليل أنا أتشوق للرحلة.
اشتريت ألعبات وتركّاب وتذاكر الطعام.
اشتريت ألعاب وتذاكر الطعام.
فيقبل شعهر قبل مامن بداية الصف السابع، إأبي قادنا لفلوريدا.
قبل شهر من بداية الصف السابع، أبي قادنا لفلوريدا.
هذا مقودالطريق أكثر طولا من حياتنا.
هذا الطريق أكثر طولا من حياتنا.
very natural phrasing XD I commonly say "أطول من حياتي" to describe long/tall things haha
بعد ذلك طيرنا لفلوريدا فقط.
بعد ذلك طرنا لفلوريدا فقط.
أمي توضعت لعبتنا في صناديق تحت جسممقعدنا فيمكننا أن نلعب بهم.
أمي وضعت لعبتنا في صناديق تحت مقعدنا فيمكننا أن نلعب بهم.
توقفنا كل ساعتين لاستخدام بالحمام.
توقفنا كل ساعتين لاستخدام الحمام.
في نصف الرحلة توقفنا في مول.
تغداينا بمأكل في الساحة الطعام.
تغدينا في ساحة الطعام.
أنا ما زلت أتذكّر هذا المكان. أنا ما زلت أتذكّر هذا المكان.
ثم جلنا حواليل كل المتاجر
ثم جلنا حول كل المتاجر
حوالي = about/around a quantity, approximately
حول = is the same as حوالي، but can also be used for around/about a place or an abstract topic
for example:
- بقي على الوصول حوالي 20 دقيقة
- قرأت حوالي 5 صفحات
- سأعود حول\حوالي التاسعة مساء
- يبلغ سكان المدينة حوالي\حول المليون نسمة
- جلسنا حول الطاولة
- أخذنا جولة حول المكان
- دار النقاش حول أهمية النظافة
Feedback
Great writing! I was more picky because your writing is more advanced :) It could be helpful in the future to include the original text so I can adjust the wording based on what you meant, not what I think you meant.
|
My vacation before seventh grade My vacation before seventh grade My vacation before seventh grade This sentence has been marked as perfect! |
|
منذ اسبوع قبل ما عطلتنا، تأمرنا إمي أن نقول ودعنا لكل عائلتنا.
منذ اسبوع قبل ما عطلتنا، تأمرنا إمي أن نقول ودعنا لكل عائلتنا. منذ اسبوع قبل ما عطلتنا، تأمرنا إمي أن نقول ودعنا لكل عائلتنا. منذ اسبوع قبل عطلتنا ، أمرتنا امي أن نودع كل عائلتنا.
منذ
منذ اسبوع قبل
منذ - Either we use "منذ", which is equivalent to "since", or we use "ما", which is equivalent to "for", if we wanted to talk about an event that happened in the past. - order "يأمر" is a strong, strict verb, better to use is "طلب - to ask"
منذ اسبوع قبل عمل رائع و استمر
منذ اسبوع قبل ما عطلتنا، i understood what you wanna tell so you have some mistakes, but you doing well good job.
منذ اسبوع قبل
|
|
كل ليل أنا أشعر بالاستمتاع للرحلة.
كل ليل أنا أ كل ليل أنا أشعر بالاستمتاع للرحلة. كل ليل أنا أشعر بالاستمتاع للرحلة. كل ليلة شعرت بالاستمتاع في الرحلة
ك
كل ليل
في كل ليل we can say "طول الليل - all night long" or "كل ليلة - each night" كل الليل وأنا أشعر بالاستمتاع للرحلة. كل الليل وأنا أشعر بالاستمتاع للرحلة.
كل ليل لما تقول *أشعر* ضمنيا أعرف أنه أنت فلا نقول أشعر أنا أشعر تكفي
كل ليل |
|
اشترت لعبات وتركّر الطعام.
اشتريت ألع اشترت لعبات وتركّر الطعام. اشترت لعبات وتركّر الطعام. اشتريت العاب و (اكلت؟) الطعام
اشترت ل اشترت لعبات وتركّر الطعام. اشترت لعبات وتركّر الطعام.
اشتريت العاب
اشترت ألعاب |
|
في شعر قبل ما الصف السابع، إبي قادنا لفلوريدا.
في شعر قبل ما الصف السابع، إبي قادنا لفلوريدا. في شعر قبل ما الصف السابع، إبي قادنا لفلوريدا. قبل الصف السابع بشهر ، ابي قادما لفلوريدا
في في شعر قبل ما الصف السابع، إبي قادنا لفلوريدا. في شعر قبل ما الصف السابع، إبي قادنا لفلوريدا. في شعر قبل ما الصف السابع، إبي قادنا لفلوريدا. في شعر قبل ما الصف السابع، إبي قادنا لفلوريدا. |
|
هذا مقود أكثر طول من حياتنا.
هذا very natural phrasing XD I commonly say "أطول من حياتي" to describe long/tall things haha
هذا
هذا مقود أ |
|
بعد ذلك طيرنا لفلوريدا فقط.
بعد ذلك ط بعد ذلك طيرنا لفلوريدا فقط. بعد ذلك طيرنا لفلوريدا فقط. بعد ذلك ذهبنا بالطيارة لفلوريدا
بعد ذلك
بعد ذلك ط
بعد ذلك ط |
|
أمي تضع لعبتنا في صناديق تحت جسمنا فيمكننا أن نلعب بهم.
أمي أمي تضع لعبتنا في صناديق تحت جسمنا فيمكننا أن نلعب بهم. أمي تضع لعبتنا في صناديق تحت جسمنا فيمكننا أن نلعب بهم. امي تضع العابنا في صناديق تحت أجسامنا
كانت أمي تضع ألعاب
|
|
توقفنا كل ساعتين لاستخدام بالحمام.
توقفنا كل ساعتين لاستخدام توقفنا كل ساعتين لاستخدام بالحمام. توقفنا كل ساعتين لاستخدام بالحمام.
كنا نتوقف
توقفنا كل ساعتين لاستخدام
توقفنا كل ساعتين لاستخدام
توقفنا كل ساعتين لاستخدام |
|
في نصف الرحلة توقفنا في مول. This sentence has been marked as perfect!
في |
|
غدانا بمأكل في الساحة الطعام.
تغد
أكلنا غدائنا
تغد |
|
أنا ما زلت أتذكّر هذا مكان. أنا ما زلت أتذكّر هذا المكان. أنا ما زلت أتذكّر هذا المكان.
This sentence has been marked as perfect! أنا ما زلت أتذكّر هذا المكان. أنا ما زلت أتذكّر هذا المكان. |
|
ثم جلنا حوالي كل المتاجر
ثم جلنا حو حوالي = about/around a quantity, approximately حول = is the same as حوالي، but can also be used for around/about a place or an abstract topic for example: - بقي على الوصول حوالي 20 دقيقة - قرأت حوالي 5 صفحات - سأعود حول\حوالي التاسعة مساء - يبلغ سكان المدينة حوالي\حول المليون نسمة - جلسنا حول الطاولة - أخذنا جولة حول المكان - دار النقاش حول أهمية النظافة
ثم
ثم
ثم |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium