実際に、すごく遅い正直言って、少し遅かったです。 正直言って、少し遅かったです。

実際に、すごく遅いですすごく遅くなってしまいました。 すごく遅くなってしまいました。

「実際に、」ということばは日本語だとかしこまった感じが出るので、あまり会話ではつけることがないように思います。例えば、理想や計画と比べて現実の状況を強調するとき（例：理想はこうだけど、実際には…）などのように使います。

髪が長くすぎてなってき伸（の）びすぎてしまいました。 髪が長く伸（の）びすぎてしまいました。

伸びる（のびる）

髪が長くすぎてになってきました。 髪が長すぎになってきました。

強い風があれば、髪がどこもに吹きました（吹かせ顔中に吹き上りました？。 強い風があれば、髪が顔中に吹き上りました。

強い風があれば、髪がどこもに吹きました（吹かせ乱れまくりました？。 強い風があれば、髪が乱れまくりました。

「髪が吹く」とはあまり言わないので、ちょっと意訳しました。「風で髪が乱れる」と言います。

風が紙の格好の原因でした）。

風が紙の格好の原因で自分のヘアスタイルを作っていました）。 風が自分のヘアスタイルを作っていました。

こういう理解でいいですか？？

格好はまるでホラーの映画みたいでした（笑）。 まるでホラー映画みたいでした（笑）。

格好髪型はホラーの映画の登場人物みたいでした（笑）。 髪型はホラーの映画の登場人物みたいでした（笑）。

普段の美容師は空いている予約（or 予約の空き）がめったにあっなくて、仕事の出張のせいで、その予約を受けも取れませんでした。 普段の美容師は空いている予約（or 予約の空き）がめったになくて、仕事の出張のせいで、その予約も取れませんでした。

普段の美容師は空いている予約がめったにあって、なかったし、自分の仕事の出張のせいで、その予約を受けも取れませんでした。 普段の美容師は空いている予約がめったになかったし、自分の仕事の出張のせいで、その予約も取れませんでした。