Oct. 6, 2022
Cincuenta palabras 20
Nota: learning Latin American Spanish, using ´ustedes´, I want to sound as authentic as possible, feel free to leave any corrections!
You had invited a friend to the formal, but they are not able to attend. Write a message to another friend asking if she will accompany you.
Hola, Ally:
María acaba de contarme que no puede acompañarme al baile. Me entristece pero recordaba que también no tienes ni persona. Me estaría tan feliz si podríamos ir juntas. Dije a mi papá pero todavía debo ir. Por favor, si tu repuesta es sí, mi papá te llevará a las cinco en punto.
Respóndeme lo antes posible, tu amiga,
Fran.
Correction Settings
María me acaba de contarme que no puede acompañarme al baile.
María me acaba de contar que no puede acompañarme al baile.
Me entristece pero, aunque recordabaé que también nú tampoco tienes ni personacon quien ir.
Me entristece, aunque recordé que tú tampoco tienes con quien ir.
Me eEstaría tanmuy feliz si podríaudiésemos ir juntas.
Estaría muy feliz si pudiésemos ir juntas.
DLe dije a mi papá, pero todavía debo ir.
Le dije a mi papá, pero todavía debo ir.
Did you meant "I told my dad, but I still have to go"? Because that´s what I´m understanding.
Oct. 9, 2022
Me entristece pero, aunque recordabaé que también nú tampoco tienes ni personacon quien ir.
Tambien no - tampoco
Tú también no - tu tampoco
You have a person to go with - tienes con quien ir
Oct. 9, 2022
Me eEstaría tanmuy feliz si podríaudiésemos ir juntas.
Si - requires iese form
Oct. 9, 2022
Me eEstaría tanmuy feliz si podríaudiésemos ir juntas.
It would make me very happy - estaría muy feliz
Oct. 9, 2022
Me entristece pero, aunque recordabaé que también nú tampoco tienes ni personacon quien ir.
Only use but for an opposite / contradictory clause. If somewhat use aunque
Oct. 9, 2022
DLe dije a mi papá, pero todavía debo ir.
Did you meant "I told my dad, but I still have to go"? Because that´s what I´m understanding.
Dije a mi papá; The ‘a (subject) requires ‘Le’ at the start and the a defines the Le as it can be either gender
Oct. 9, 2022
Tambien no - tampoco Tú también no - tu tampoco You have a person to go with - tienes con quien ir
That's right. Remember though, "también no" is not a proper expression, always use "tampoco"
|
Cincuenta palabras 20 |
|
Nota: learning Latin American Spanish, using ´ustedes´, I want to sound as authentic as possible, feel free to leave any corrections! |
|
You had invited a friend to the formal, but they are not able to attend. |
|
Write a message to another friend asking if she will accompany you. |
|
Hola, Ally: |
|
María acaba de contarme que no puede acompañarme al baile.
María me acaba de contar |
|
Me entristece pero recordaba que también no tienes ni persona.
Me entristece |
|
Me estaría tan feliz si podríamos ir juntas.
|
|
Dije a mi papá pero todavía debo ir.
Did you meant "I told my dad, but I still have to go"? Because that´s what I´m understanding. |
|
Por favor, si tu repuesta es sí, mi papá te llevará a las cinco en punto. |
|
Respóndeme lo antes posible, tu amiga, |
|
Fran. |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium