Étant quelqu’un qui veut apprendre le français, je trouve qu’il est difficile pourde trouver le temps pourde le faire. Étant quelqu’un qui veut apprendre le français, je trouve qu’il est difficile de trouver le temps de le faire.

difficile DE faire quelque chose avoir/trouver le temps DE faire quelque chose

Étant quelqu’un qui veut apprendre le français, je trouve qu’il est difficile pourde trouver le temps pour le faire. Étant quelqu’un qui veut apprendre le français, je trouve qu’il est difficile de trouver le temps pour le faire.

Souvent, ma journée passe très rapidement et je me retrouvnds compte à la fin (de la journée en réalisant) que j’ai oublié d’étudier. Souvent, ma journée passe très rapidement et je me rends compte à la fin (de la journée) que j’ai oublié d’étudier.

"réaliser" in this sense is an anglicism. Some French ways to put it that are more common => se rendre compte ; s'apercevoir "se retrouver À faire quelque chose" is a thing, but it indicates processes, lasting actions, and by definition "realizing" something is quite sudden

Souvent, ma journée passe très rapidement et je me retrouve à la fin de la journée en réalisant que j’ai oublié d’étudier/ d'écrire mon texte. Souvent, ma journée passe très rapidement et je me retrouve à la fin de la journée en réalisant que j’ai oublié d’étudier/ d'écrire mon texte.

Au lycée, j’J'ai apprenais le français au lycée, mais maintenant, je l’ai oublié beaucoup parce que dans ma licence il n’y avait pas d’option pour prendre ldes cours de français. J'ai appris le français au lycée, mais maintenant, je l’ai oublié beaucoup parce que dans ma licence il n’y avait pas d’option pour prendre des cours de français.

Some lessons => DES cours (indefinite)

Au lycée, j’apprenais le français mais maintenant, je l’'en ai oublié beaucoupune grande partie parce que / car dans mla licence ilque je fais n’y avait pas d’option pour prendre les cours de "français". Au lycée, j’apprenais le français mais maintenant, j'en ai oublié une grande partie parce que / car dans la licence que je fais n’avait pas d’option "français".

Normalement, en Australie, on peut faire des cours de françaisen prendre en même temps que'on fait sa licence. Normalement, en Australie, on peut en prendre en même temps qu'on fait sa licence.

"FAIRE un cours" means "teaching", so I've modified the sentence en = des cours (it would avoid repetitions)

J’ai une passion pour l’apprentissageApprendre me passionne, parce que je pense que c’est important si on veut élargir ses horizons. Apprendre me passionne, parce que je pense que c’est important si on veut élargir ses horizons.

Since "apprentissage" is quite polysemic and can also mean acquiring technical/manual skills (basically having an apprenticeship), I've suggested a slightly clearer/more accurate version to put it

J’ai une passion pour l’apprentissag'adore apprendre parce que je pense que c’est important si on veut élargir ses horizons. J'adore apprendre parce que je pense que c’est important si on veut élargir ses horizons.

Pour améliorer mon français, il faut que j’écoute yet regarde plus médias de France. Pour améliorer mon français, il faut que j’écoute et regarde plus médias de France.

Pour améliorer mon français, il faut que j’écoute yet regarde plus de médias den Franceçais. Pour améliorer mon français, il faut que j’écoute et regarde plus de médias en Français.