Siamo (io e, mio figlio e mia moglie) andati in macchina a Matsumto per fare shopping. Siamo (io, mio figlio e mia moglie) andati in macchina a Matsumto per fare shopping.

L'Eikaiwa (scuola di conversazione in inglese) del mio amico M-- è vicinoa al parcheggio. L'Eikaiwa (scuola di conversazione in inglese) del mio amico M-- è vicina al parcheggio.

Non ho credevo che la sua scuola sarebbfosse aperta la domenica, ma la porta era aperta e le luci erano accese. Non credevo che la sua scuola fosse aperta la domenica, ma la porta era aperta e le luci erano accese.

M-- non c'era, ma c'era sula sua figlia diciottenne figlia A--. M-- non c'era, ma c'era la sua figlia diciottenne A--.

Ha parlato l'inglese molto bene. Ha parlato l'inglese molto bene.

Grammaticalmente corretta, ma "ha parlato" può essere sostituito con "parlava" per migliore fluenza

La prossima volta che sarò a Matsumoto, potremmo incontrarci per pranzo. La prossima volta che sarò a Matsumoto, potremmo incontrarci per pranzo.

Oggi ho insegnato una lezione di inglese al l'asilo ndella nostra città per la prima volta. Oggi ho insegnato una lezione di inglese all'asilo della nostra città per la prima volta.

Se la tua città ha un solo asilo, la correzione è giusta; se la tua città ha più di un asilo, sarebbe "ad un asilo nella nostra città" o "ad un asilo della nostra città"

È andatoa molto bene, nonostante la mia voce debole. È andata molto bene, nonostante la mia voce debole.

"andato" non è sbagliato qui, ma è più naturale scrivere "andata" per concordare con "lezione" nella frase precedente

AlQuesta mattinoa sono andato dal Dr. No--. Questa mattina sono andato dal Dr. No--.

È solo un raffreddore al petto. È solo un raffreddore al petto.

Forse "congestione" invece che "raffreddore" funzionerebbe meglio qui