nixie's avatar
nixie

July 14, 2021

0
Det svåraste med svenska

Det svåraste för mig med att lära mig svenska är uttalet, utan tvivel. Långa och korta vokaler, 7- och 20-ljudet, akut och grav accent, prosodin... Jag är skitdålig på alla dessa saker. Visst funkar det bättre när jag sitter och tränar en grej i isolering, t.ex. lång 'a' och kort 'a'. Då går det bra. Men träffar jag en granne tio minuter senare och mina 'a'-er springer i väg och blir vilda. Man får hoppas att det ordnar sig med mer övning. Jag har hittat tre olika uttalsböcker med ljudfiler på biblioteket. Jag kommer att jämföra dem och jobba igenom den som passar mig bäst.

Corrections (1)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

Det svåraste med svenska

Långa och korta vokaler, 7- och 20-ljudet, akut och grav accent, prosodin...

Då går det bra.

Man får hoppas att det ordnar sig med mer övning.

Jag har hittat tre olika uttalsböcker med ljudfiler på biblioteket.

Det svåraste med svenska


This sentence has been marked as perfect!

Det svåraste för mig med att lära mig svenska är uttalet, utan tvivel.


Det svåraste för mig med att lära mig svenska är uttalet, utan tvivel. Det svåraste för mig att lära mig svenska är uttalet, utan tvivel.

Långa och korta vokaler, 7- och 20-ljudet, akut och grav accent, prosodin...


This sentence has been marked as perfect!

Jag är skitdålig på alla dessa saker.


Jag är skitdålig/kan bli bättre på alla dessa sakerområden. Jag är dålig/kan bli bättre på alla dessa områden.

”Skitdålig” is a word I would avoid in writing. Eller: ”Detta är exempel på sådant jag inte är så bra på”.

Visst funkar det bättre när jag sitter och tränar en grej i isolering, t.ex. lång 'a' och kort 'a'.


Visst funkar det bättre när jag sitter och tränar en grej i isoleringpå något specifikt, t.ex. lång 'a't och kort 'a'. Visst funkar det bättre när jag sitter och tränar på något specifikt, t.ex. långt och kort 'a'.

Då går det bra.


This sentence has been marked as perfect!

Men träffar jag en granne tio minuter senare och mina 'a'-er springer i väg och blir vilda.


Men om jag träffar jag en granne tio minuter senare och mina 'a'-er springer i väg och blir vildahar jag glömt allt jag just har lärt mig tio minuter senare. Men om jag träffar en granne har jag glömt allt jag just har lärt mig tio minuter senare.

Man får hoppas att det ordnar sig med mer övning.


This sentence has been marked as perfect!

Jag har hittat tre olika uttalsböcker med ljudfiler på biblioteket.


This sentence has been marked as perfect!

Jag kommer att jämföra dem och jobba igenom den som passar mig bäst.


Jag kommer att jämföra dem och jobba igenommed den som passar mig bäst. Jag kommer att jämföra dem och jobba med den som passar mig bäst.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium