Dec. 9, 2020
Hörverstehen
- Schon Porsche gekauft?
- Ehrlich gesagt, ich denke schwer darüber nach.
- Deine Geschichte ist beeindruckend.
- Auf dir!
- Komm mal mit!
- eine andere kommt nicht in Frage
- Wie lange bist du schon hier?
- Musst du gleich los?
- Mach's gut!
- Schon Porsche gekauft?
sounds strange, but it's not wrong
- Ehrlich gesagt, ich denke schwer darüber nach.
- Deine Geschichte ist beeindruckend.
- Auf dir!
I can't imagine a context where one would say that
- Komm mal mit!
- eine andere kommt nicht in Frage
- Wie lange bist du schon hier?
- Musst du gleich los?
- Mach's gut!
Feedback
If this is supposed to be a conversation, it doesn't make any sense.
Dec. 11, 2020
Laoan just seeing your corrections now! Thank you again for your help. I was watching 'Lost in Translation' in German and these are random phrases I took from different conversations. I was surprised not to hear 'ein' before Porsche in 'schon Porsche gekauft?' so that set me off on writing a few things down.
Dec. 11, 2020
The 'auf dir' was when they were clinking champagne glasses, and she was toasting him! :)
|
Eine Überlegung oder so was |
|
- Schon Porsche gekauft? - Schon Porsche gekauft? sounds strange, but it's not wrong |
|
- Ehrlich gesagt, ich denke schwer darüber nach. This sentence has been marked as perfect! |
|
- Deine Geschichte ist beeindruckend. This sentence has been marked as perfect! |
|
- Auf dir! - Auf dir! I can't imagine a context where one would say that |
|
- Komm mal mit! This sentence has been marked as perfect! |
|
- eine andere kommt nicht in Frage This sentence has been marked as perfect! |
|
- |
|
Hörverstehen |
|
- Wie lange bist du schon hier? This sentence has been marked as perfect! |
|
- Musst du gleich los? This sentence has been marked as perfect! |
|
- Mach's gut! This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium