Häufig Fehler mit meiner Deutschkenntnisse

Ich kann zwischen 50 bis 70% verstehen, wenn die Deutsche Sprache gesprochen hat. Schreiben und Sprechen ist für mich schwierig. Da sind viele Grammatikthemen, dass auf Englisch nicht existiert. Zum Beispiel, viele Verbformen über der Vergangenheit. Vielleicht Mann musste Perfekt nutzen, weil Mann spricht. Aber wenn Mann schreiben wollte, musste Mann Präteritum nutzen. Das ist richtig, oder? Die Vergangenheit Grammatikregeln auf Englisch ist für mich leichter, weil Englisch meine Muttersprache ist. Ich muss Deutschgrammatik lernen. Ich weiß nicht, ob ich die Grammatikregeln lernen kann. Vielleicht brauche ich die Sprachgefühl? Dann bekomme ich die Regeln leichter?

I can understand between 50 to 70% of the German language when it is spoken. Writing and speaking is difficult for me. There are many grammar subjects that do not exist in English. For example, many verb form about the past. Maybe one must use the Perfekt because one is speaking. But if one wants to write, one must use Prateritum. That is correct, right? The past grammar rules in english are easier for me because english is my first language. I have to learn German grammar. I do not if I can learn the grammar rules. Maybe I need to get a feel of the language? Then I can get the rules easier?