francaislearner's avatar
francaislearner

Dec. 6, 2022

0
De quoi êtes-vous accro ?

Ces jours-ci, je suis accro à étudier. Parfois, je ne veux même faire qu'étudier, spécifiquement la langue français. Il y a un "je ne sais quoi" à ce sujet que la fait très amusant.

Corrections (1)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

De quoi êtes-vous accro ?


DeÀ quoi êtes-vous accro ? À quoi êtes-vous accro ?

être accro À qqch (it pretty much only works with noun, but you can say "être accroc au fait de faire qqch")

Ces jours-ci, je suis accro à étudier.


Ces jours-ci, je suis accro à l'étudiere. Ces jours-ci, je suis accro à l'étude.

Parfois, je ne veux même faire qu'étudier, spécifiquement la langue français.


Parfois, je ne veux même faire qu'étudier, spécifiquement la langue française. Parfois, je ne veux même faire qu'étudier, spécifiquement la langue française.

Il y a un "je ne sais quoi" à ce sujet que la fait très amusant.


Il y a un "je ne sais quoi" à ceson sujet quei la faitrend très amusante. Il y a un je ne sais quoi à son sujet qui la rend très amusante.

"je ne sais quoi" is a perfectly valid and widespread noun, so I see no reason for quotation marks here Subject relative pronoun = qui. Un je ne sais quoi (sujet) rend la langue amusante => un je ne sais quoi QUI la rend... make + adjective = RENDRE + adj. Rendre amusant, rendre intéressant, rendre heureux, rendre furieux... LA langue (fem.) => amusante

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium