jimwormold's avatar
jimwormold

Aug. 24, 2020

0
I posti al mondo che più di tutti vorrei visitare

Il posto nel mondo che mi piacerebbe di più visitare è il Regno Unito. Sarebbe difficile scegliere un solo paese tra Inghilterra, Galles o Scozzia. È inoltre più difficile sclegliere un solo posto in qualsiasi di quelli paesi. Tra quelli posti che vorrei vedere di più ci sono le montagne di Galles, anche il nord (compresi Anglesey e Llandudno). In Inghilterra, visiterei tutti i posti istorici come Hastings, dov'è stata la battaglia di Hastings tra Aroldo e Guglielmo il Conquistatore; Londra, Sheffield, Newcastle, e tanti castelli: i miei preferiti sono il castello di Bamburgh e il castello di Warkworth, ed ovviamente il bellissimo castello di Dover.

Corrections (1)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

I posti al mondo che più di tutti vorrei visitare

jimwormold's avatar
jimwormold

Aug. 24, 2020

0
Anerneq's avatar
Anerneq

Aug. 24, 2020

0

I posti al mondo che più di tutti vorrei visitare


This sentence has been marked as perfect!

Il posto nel mondo che mi piacerebbe di più visitare è il Regno Unito.


Il posto neal mondo che mi piacerebbe di più visitare è il Regno Unito. Il posto al mondo che mi piacerebbe di più visitare è il Regno Unito.

Sarebbe difficile scegliere un solo paese tra Inghilterra, Galles o Scozzia.


Sarebbe difficile scegliere un solo paese tra Inghilterra, Galles oe Scozzia. Sarebbe difficile scegliere un solo paese tra Inghilterra, Galles e Scozia.

È inoltre più difficile sclegliere un solo posto in qualsiasi di quelli paesi.


È iInoltre è ancora più difficile sclegliere un solo posto in qualsiasispecifico in uno di quellsti paesi. Inoltre è ancora più difficile scegliere un solo posto specifico in uno di questi paesi.

La frase era abbastanza contorta, quindi ho dovuto aggiustarla qua e là. Per naturalezza io avrei unito le due frasi: "Sarebbe difficile scegliere un solo paese tra Inghilterra, Galles e Scozia e sarebbe ancore più difficile scegliere un solo posto specifico in uno di questi paesi.

Tra quelli posti che vorrei vedere di più ci sono le montagne di Galles, anche il nord (compresi Anglesey e Llandudno).


Tra quelli posti che vorrei vedere di più ci sono le montagne diel Galles, anche il nord (compresi Anglesey e Llandudno). Tra i posti che vorrei vedere di più ci sono le montagne del Galles, anche il nord (compresi Anglesey e Llandudno).

In Inghilterra, visiterei tutti i posti istorici come Hastings, dove è stata la battaglia de Hastings tra Aroldo e Guglielmo il Conquistatore; Londra, Sheffield, Newcastle, e tanti castelli: i miei preferiti sono il castello di Bamburgh e il castello de Warkworth, ed ovviamente il bellissimo castello di Dover.


In Inghilterra, visiterei tutti i posti istorici come Hastings, dov'è stata la battaglia di Hastings tra Aroldo e Guglielmo il Conquistatore; Londra, Sheffield, Newcastle, e tanti castelli: i miei preferiti sono il castello di Bamburgh e il castello de Warkworth, ed ovviamente il bellissimo castello di Dover.


In Inghilterra, visiterei tutti i posti istorici come Hastings, dov'è stata la battaglia di Hastings tra Aroldo e Guglielmo il Conquistatore; Londra, Sheffield, Newcastle, e tanti castelli: i miei preferiti sono il castello di Bamburgh e il castello di Warkworth, ed ovviamente il bellissimo castello di Dover.


In Inghilterra, visiterei tutti i posti istorici come Hastings, dove c'è stata/ è stata combattuta/ ha avuto luogo/ si è svolta la battaglia di Hastings tra Aroldo e Guglielmo il Conquistatore; Londra, Sheffield, Newcastle, e tanti castelli: i miei preferiti sono il castello di Bamburgh e il castello di Warkworth, ed ovviamente il bellissimo castello di Dover. In Inghilterra, visiterei tutti i posti storici come Hastings, dove c'è stata/ è stata combattuta/ ha avuto luogo/ si è svolta la battaglia di Hastings tra Aroldo e Guglielmo il Conquistatore; Londra, Sheffield, Newcastle, e tanti castelli: i miei preferiti sono il castello di Bamburgh e il castello di Warkworth, ed ovviamente il bellissimo castello di Dover.

"Istorici" l'avrebbe potuto dire Dante o Petrarca, ma in italiano moderno no.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium