Nov. 4, 2019
オイルの瓶
今日のよるには大変なことが起きた！
買い物から帰って台所にいたら、ふと、オリーブオイルの瓶が降って割れた。滲むオイルの掃除する間が１時間だった！
This evening, a terrible thing happened!
I returned from shopping and was in the kitchen, when suddenly a bottle of olive oil fell and broke. The spreading oil took an hour to clean up!
Note: 掃除する間 is awkward, is there a better way to say it?
Correction Settings
買い物から帰って台所にいたら、ふと、オリーブオイルの瓶が降っ落ちて割れた。
買い物から帰って台所にいたら、ふと、オリーブオイルの瓶が落ちて割れた。
頭より上にある場合は「降ってきて落ちた」、机などからは「落ちて割れた」となりますが、この場合はオリーブオイルはどこにありましたか？
滲むオイルのを掃除する間がのに１時間だかかった！
滲むオイルを掃除するのに１時間かかった！
Feedback
わー、それは大変でした😭
お疲れ様でした😭
Nov. 5, 2019
買い物から帰って台所にいたら、ふと、オリーブオイルの瓶が降っ落ちて割れた。
頭より上にある場合は「降ってきて落ちた」、机などからは「落ちて割れた」となりますが、この場合はオリーブオイルはどこにありましたか？
分かる… ありがとう！
|
オイルの瓶 |
|
今日のよるには大変なことが起きた！ |
|
買い物から帰って台所にいたら、ふと、オリーブオイルの瓶が降って割れた。
買い物から帰って台所にいたら、ふと、オリーブオイルの瓶が 頭より上にある場合は「降ってきて落ちた」、机などからは「落ちて割れた」となりますが、この場合はオリーブオイルはどこにありましたか？ |
|
滲むオイルの掃除する間が１時間だった！
滲むオイル |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium