Soll ich bei ihr bleiben oder einfach nach Hause laufen/gehen? Soll ich bei ihr bleiben oder einfach nach Hause laufen/gehen?

The sentence is fine, but it sounds weird to use ''laufen'' here. I get the impression that you want to run away from her which I think you didn't want to say. Maybe ''gehen'' could be used here...

Sie bleibist immer glücklich und ich finde. Mir fällt es immer noch schwer, die richtigen Wörter zu sagfinden, um ihr froh zu haltsie glücklicher zu machen. Sie ist immer glücklich. Mir fällt es immer noch schwer, die richtigen Wörter zu finden, um sie glücklicher zu machen.

I used ''glücklicher'' (happier) here.

Vielleicht eikönnen Witz oder zwei kannein paar Witze dabei helfen? Vielleicht können ein paar Witze dabei helfen?