「Guilty pleasure」に当たる言葉は日本語がにあるかな。

英語ではの「guilty pleasure」の言葉意味を知っているかな。

「この物れが悪くても、好き」というの意味がある。

例えば、もし毎日晩ご飯の後で少しワインを飲めば、それは「guilty pleasure」と言える。

「皆はこの本がつまらないと思うってるみたいだが、私にとって面白い」や「その映画が好きだったが、他の人によるとたくさん問題があるようだ」などの文は人々の「guilty pleasure」について話すの例である。

私はそこの言葉が大嫌い。

そこの言葉を使ったら、まるで自分が好きな物は恥ずかしぎるから、普通に「好き」と言えない。

あなたの文法的に間違いではありませんが『まるで自分が好きな物を好きと言うと恥をかきそうで、普通に「好き」と言えない。』の方が自然かと思います。

それは可笑しいと思わない。の？

どうしてある映画は誰でも好きなら大丈夫だが、他の皆が好きな映画なら大丈夫で、そうでない映画が好きなら、自分がのことをちょっと恥ずかしくいと思わなければならないのか。

そして、私は園芸で公平芸術に平均？同等なもの？がないと信じている。

or
そして、私は芸術に公平、不公平がないと信じている。
??

人間は全部違うから、皆は自分の好き嫌いがあるって当たり前だ。

ある人は電車の写真をとることが好きで、他の人にとってそれはとても詰つまらない。

人はなぜことそれが好きか分からないから、世界が好きじゃなくても、個人的に何かがを好きでいるのは恥ずかしくいことでない。

子供の絵は美術的観点から言うと全部悪いが、両親にとってはとても特別なものだろう。