anthonytwc's avatar
anthonytwc

July 30, 2020

0
l'Accent polonais.

Aujourd'hui j'étais au téléphone avec cette dame de la commune de Bruxelles, pour demander mes documents. Basé sur mon accent quand j'ai parlé le français avec lui, elle pensait que j'étais polonais. Elle avait hâte de transférer mon appel à son collègue (qui parle le polonais ? ) 😂

Apparement je suis un homme à l'origine asiatique qui parle le français avec un accent polonais.

Corrections (1)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

Aujourd'hui j'étais au téléphone avec cette dame de la commune de Bruxelles, pour demander mes documents.

l'Accent polonais.


l'AL'accent polonais. L'accent polonais.

Aujourd'hui j'étais au téléphone avec cette dame de la commune de Bruxelles, pour demander mes documents.


This sentence has been marked as perfect!

Basé sur mon accent quand j'ai parlé le français avec lui, elle pensait que j'étais polonais.


BaséEn se basant sur mon accent quand j'ai parlé le français avec luielle, elle a pensaité que j'étais polonais. En se basant sur mon accent quand j'ai parlé français avec elle, elle a pensé que j'étais polonais.

Une solution encore meilleure serait: "elle en a déduit/conclu que..."

Elle avait hâte de transférer mon appel à son collègue (qui parle polonais ? ) 😂


Apparement je suis un homme à l'origine asiatique qui parle le français avec un accent polonais.


Apparemment, je suis un homme à ld'origine asiatique qui parle le français avec un accent polonais. Apparemment, je suis un homme d'origine asiatique qui parle français avec un accent polonais.

Elle avait hâte de transférer mon appel à son collègue (qui parle le polonais ? ) 😂


Elle avait hâte de transférer mon appel à son collègue (qui parle leait polonais ? ) 😂 Elle avait hâte de transférer mon appel à son collègue (qui parlait polonais ?) 😂

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium