lamaranto's avatar
lamaranto

Nov. 26, 2021

0
Green Pass

- Mamma, andiamo al cinema!
- Caro, puoi andare con tua sorella. Fino a 16 anni il Green Pass non è obbligatorio. Quindi, avete ancora tre anni.
- E poi cosa facciamo? Ci vacciniamo?
- Poi vi inscrivete su Netflix.

Corrections

Green Pass

- Mamma, andiamo al cinema!

- CaTesoro, puoi andare con tua sorella.

Non è molto naturale che una madre si rivolga al figlio chiamandolo "caro". La parola "caro" si usa più che altro tra coppie sposate e spesso dalle generazioni più anziane (non ho mai sentito né giovani né adulti usarlo in maniera frequente).

Esistono altri termini che una madre userebbe: tesoro, amore, figliolo, piccolo mio, ecc.

Fino a 16 anni il Green Pass non è obbligatorio.

Quindi, avete ancora tre anni.

- E poi cosa facciamo?

Ci vacciniamo?

- Poi vi inscrivete su Netflix.

Feedback

I testi sono molto ben scritti e molto carini da leggere. Ci sono veramente pochissimi errori (si tratta di dettagli). Complimenti.

Green Pass


This sentence has been marked as perfect!

- Mamma, andiamo al cinema!


This sentence has been marked as perfect!

- Caro, puoi andare con tua sorella.


- CaTesoro, puoi andare con tua sorella.

Non è molto naturale che una madre si rivolga al figlio chiamandolo "caro". La parola "caro" si usa più che altro tra coppie sposate e spesso dalle generazioni più anziane (non ho mai sentito né giovani né adulti usarlo in maniera frequente). Esistono altri termini che una madre userebbe: tesoro, amore, figliolo, piccolo mio, ecc.

Fino a 16 anni il Green Pass non è obbligatorio.


This sentence has been marked as perfect!

Quindi, avete ancora tre anni.


This sentence has been marked as perfect!

- E poi cosa facciamo?


This sentence has been marked as perfect!

Ci vacciniamo?


This sentence has been marked as perfect!

- Poi vi inscrivete su Netflix.


- Poi vi inscrivete su Netflix.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium