mrgglock's avatar
mrgglock

Feb. 9, 2020

0
日記(第48番):ゴーグルを買いました

今日は、おばと一緒に出掛けました。バスに乗って、地下鉄で乗り換えて、モールについていました。そこで、サブウェイというサンドイッチお店で食べていました。色々なものをサンドイッチに乗って、美味しかったです。そのあと、ゴーグルを買いに行きました。水泳の時に、視力が低いので、ゴーグルをかけるとあまり見えません。でも、いとこの話では、メガネのように、レンズをかけているのゴーグルがあるそうです。やっぱり、スポーツのお店に行って、そのような物がありました。そして、買ってきました。そのあと、ちょっと冷やかしをして、帰りました。


Diary Entry #48: I bought a pair of goggles
Today, I went out with my aunt. I rode the bus, and I changed to a train, arriving at a mall. I ate Subway, a sandwich store there. Various things were added to the sandwich, and it was delicious. After that, I went to buy goggles. I have poor vision (myopia), so during swimming, I can't see much with my goggles on. However, according to my cousin, just like a pair of glasses, goggles with lenses seem to exist. As it turns out, as I went to the sports store, there was such an object being sold. I bought it, and after some window-shopping, I went back home.

Corrections (1)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

mrgglock's avatar
mrgglock

Feb. 10, 2020

0

日記(第48番):ゴーグルを買いました


今日は、おばと一緒に出掛けました。


バスに乗って、地下鉄で乗り換えて、モールについていました。


バスに乗って、地下鉄で乗り換えて、モールについてい着きました。 バスに乗って、地下鉄で乗り換えて、モールに着きました。

モールに行きました:went to a mall モールに着きました:arrived to a mall

そこで、サブウェイというサンドイッチお店で食べていました。


そこで、サブウェイというサンドイッチお店で食べていました。 そこで、サブウェイというサンドイッチお店で食べました。

色々なものをサンドイッチに乗って、美味しかったです。


色々なものサンドイッチに乗っていて、美味しかったです。 色々なものサンドイッチに乗っていて、美味しかったです。

乗っていたので is also acceptable, but formal.

そのあと、ゴーグルを買いに行きました。


水泳の時に、視力が低いので、ゴーグルをかけるとあまり見えません。


水泳の時に、視力がいので、ゴーグルをかけるとあまり見えません。 水泳の時に、視力がいので、ゴーグルをかけるとあまり見えません。

でも、いとこの話では、メガネのように、レンズをかけているのゴーグルがあるそうです。


でも、いとこの話では、メガネのように、レンズをかけている度入りのゴーグルがあるそうです。 でも、いとこの話では、メガネのように、度入りのゴーグルがあるそうです。

やっぱり、スポーツのお店に行って、そのような物がありました。


やっぱり、スポーツのお店に行ったら、そのような物がありました。 スポーツのお店に行ったら、そのような物がありました。

そして、買ってきました。


そのあと、ちょっと冷やかしをして、帰りました。


You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium